See Talmud on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "talmudique"
},
{
"word": "talmudicorabbinique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "talmud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
236
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Il y eut certes des juifs qui s’adonnèrent au commerce, et qui poursuivirent des négoces importants. Mais pendant de longs siècles le commerce n’est pas l’occupation principale des juifs. Le commerce de l’argent, si décrié par le Talmud, encore moins que les autres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
149
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI",
"text": "Mais ils étaient des Juifs véritables, ils avaient le savoir, connaissaient les prières, la liturgie, certains d’entre eux, sans nul doute, le Talmud."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "Gérard Oberlé, Émilie, une aventure épistolaire, Éditions Grasset, 2012, chapitre 17",
"text": "Honni par le Talmud et le Coran, diabolisé par les chrétiens comme symbole de luxure et de gourmandise, le cochon est tout aussi triquard dans la société laïque, obligatoire, gonadoclaste et de surcroît xyloglotte."
}
],
"glosses": [
"Variante de talmud."
],
"id": "fr-Talmud-fr-name-R97VLUdO",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tal.myd\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu תלמוד, talmud (« instruction, enseignement »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Talmud."
],
"id": "fr-Talmud-de-noun-HcdhYr6y",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtal.muːt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu תלמוד, talmud (« instruction, enseignement »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du judaïsme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Talmud."
],
"id": "fr-Talmud-en-noun-HcdhYr6y",
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtal.muːt\\"
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dalmut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu תלמוד, talmud (« instruction, enseignement »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du judaïsme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Talmud."
],
"id": "fr-Talmud-it-noun-HcdhYr6y",
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en hébreu",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu תלמוד, talmud (« instruction, enseignement »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la religion"
],
"glosses": [
"Talmud."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtal.muːt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en hébreu",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu תלמוד, talmud (« instruction, enseignement »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du judaïsme"
],
"glosses": [
"Talmud."
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtal.muːt\\"
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "talmudique"
},
{
"word": "talmudicorabbinique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "talmud"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
236
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Il y eut certes des juifs qui s’adonnèrent au commerce, et qui poursuivirent des négoces importants. Mais pendant de longs siècles le commerce n’est pas l’occupation principale des juifs. Le commerce de l’argent, si décrié par le Talmud, encore moins que les autres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
149
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI",
"text": "Mais ils étaient des Juifs véritables, ils avaient le savoir, connaissaient les prières, la liturgie, certains d’entre eux, sans nul doute, le Talmud."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "Gérard Oberlé, Émilie, une aventure épistolaire, Éditions Grasset, 2012, chapitre 17",
"text": "Honni par le Talmud et le Coran, diabolisé par les chrétiens comme symbole de luxure et de gourmandise, le cochon est tout aussi triquard dans la société laïque, obligatoire, gonadoclaste et de surcroît xyloglotte."
}
],
"glosses": [
"Variante de talmud."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tal.myd\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dalmut"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en hébreu",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu תלמוד, talmud (« instruction, enseignement »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien du judaïsme"
],
"glosses": [
"Talmud."
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"word": "Talmud"
}
Download raw JSONL data for Talmud meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.