See Sylvain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sylvain-Pierre"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Silvanus, divinité des forêts, lui-même de silva (« forêt »)."
],
"forms": [
{
"form": "Sylvaine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Sylvainne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Silvain"
},
{
"word": "Silvin"
},
{
"word": "Sylvin"
},
{
"word": "Sauvane"
},
{
"word": "Sauvanne"
},
{
"word": "Silvaine"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Sylvaine"
},
{
"word": "Sylvane"
},
{
"word": "Sylvanie"
},
{
"word": "Sylviane"
},
{
"word": "Sylvie"
},
{
"word": "Sauvan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Il y a 20 ans décédait Sylvain Lelièvre, un artiste qui tenait parole, ici.radio-canada.ca, 29 avril 2022",
"text": "Dans ce troisième épisode de la série radiophonique Sylvain Lelièvre, le chanteur libre, diffusé le 21 juillet 2007, plusieurs invités, dont le journaliste de La Presse Alain Brunet, louangent l’artiste pour sa judicieuse utilisation des mots."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 3",
"text": "Tout cela pour des véhicules qui sont inactifs 95 % du temps, reprend Sylvain Grisot."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Sylvain-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sil.vɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Silvijo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Silvano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Silouanos",
"word": "Σιλουανός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Silvano"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Silvan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Sylwan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Siľvan",
"word": "Сильван"
}
],
"word": "Sylvain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Silvanus, divinité des forêts, lui-même de silva (« forêt »)."
],
"forms": [
{
"form": "Sylvains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Forest-l’Abbaye, commune française située dans le département de la Somme."
],
"id": "fr-Sylvain-fr-noun-~2bToea7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sylvain"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Sylvain-Pierre"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Silvanus, divinité des forêts, lui-même de silva (« forêt »)."
],
"forms": [
{
"form": "Sylvaine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Sylvainne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Silvain"
},
{
"word": "Silvin"
},
{
"word": "Sylvin"
},
{
"word": "Sauvane"
},
{
"word": "Sauvanne"
},
{
"word": "Silvaine"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Sylvaine"
},
{
"word": "Sylvane"
},
{
"word": "Sylvanie"
},
{
"word": "Sylviane"
},
{
"word": "Sylvie"
},
{
"word": "Sauvan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Il y a 20 ans décédait Sylvain Lelièvre, un artiste qui tenait parole, ici.radio-canada.ca, 29 avril 2022",
"text": "Dans ce troisième épisode de la série radiophonique Sylvain Lelièvre, le chanteur libre, diffusé le 21 juillet 2007, plusieurs invités, dont le journaliste de La Presse Alain Brunet, louangent l’artiste pour sa judicieuse utilisation des mots."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 3",
"text": "Tout cela pour des véhicules qui sont inactifs 95 % du temps, reprend Sylvain Grisot."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sil.vɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Silvijo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Silvano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Silouanos",
"word": "Σιλουανός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Silvano"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Silvan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Sylwan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Siľvan",
"word": "Сильван"
}
],
"word": "Sylvain"
}
{
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Silvanus, divinité des forêts, lui-même de silva (« forêt »)."
],
"forms": [
{
"form": "Sylvains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Forest-l’Abbaye, commune française située dans le département de la Somme."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sylvain"
}
Download raw JSONL data for Sylvain meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.