See Sybaris on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sybaritique"
},
{
"word": "sybaritisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sybaris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Calabre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Frazione de la commune de Cassano all’Ionio de la région de Calabre en Italie."
],
"id": "fr-Sybaris-fr-name-DixvLaJ6",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ba.ʁis\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ville de la région de Calabre",
"sense_index": 1,
"word": "Sibari"
}
],
"word": "Sybaris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sybaris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En mythologie grecque, monstre géant cavernicole du Mont Cirphis (près de Crissa en Phocide), qui dévorait bétail et personnes. Le héros Eurybatos lutta avec le monstre, le vainquit et le força à se précipiter du haut des rochers."
],
"id": "fr-Sybaris-fr-name-1aV3vG7l",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ba.ʁis\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lamia"
}
],
"word": "Sybaris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sybian"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Σύβαρις, Súbaris."
],
"forms": [
{
"form": "Sybarem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sybarī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Sybarĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juvénal, 6, 296",
"text": "Paupertas Romana perit, hinc fluxit ad istos et Sybaris colles, hinc et Rhodos et Miletos.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Ville de la Grande Grèce sur le golfe de Tarente, plus tard Thurium, célèbre pour son luxe et la molesse de ses habitants."
],
"id": "fr-Sybaris-la-noun-2TaioWxE",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsy.ba.ris\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sybaris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sybaritique"
},
{
"word": "sybaritisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sybaris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Calabre en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Frazione de la commune de Cassano all’Ionio de la région de Calabre en Italie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ba.ʁis\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ville de la région de Calabre",
"sense_index": 1,
"word": "Sibari"
}
],
"word": "Sybaris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sybaris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"En mythologie grecque, monstre géant cavernicole du Mont Cirphis (près de Crissa en Phocide), qui dévorait bétail et personnes. Le héros Eurybatos lutta avec le monstre, le vainquit et le força à se précipiter du haut des rochers."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ba.ʁis\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lamia"
}
],
"word": "Sybaris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sybian"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Σύβαρις, Súbaris."
],
"forms": [
{
"form": "Sybarem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sybarī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Sybarĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Localités d’Italie en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Juvénal, 6, 296",
"text": "Paupertas Romana perit, hinc fluxit ad istos et Sybaris colles, hinc et Rhodos et Miletos.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Ville de la Grande Grèce sur le golfe de Tarente, plus tard Thurium, célèbre pour son luxe et la molesse de ses habitants."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsy.ba.ris\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sybaris"
}
Download raw JSONL data for Sybaris meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.