See Sumatra on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "marauts"
},
{
"word": "maturas"
},
{
"word": "mâturas"
},
{
"word": "traumas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "civette-loutre de Sumatra"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra, en ancien français Samara, dans le Devisement du monde de Marco Polo."
],
"forms": [
{
"form": "Soumatra",
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "grandes îles de la Sonde"
},
{
"word": "Indonésie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 19",
"text": "Cette scène, à la fois cocasse et glaçante, a été capturée par Yan Hidayat, dans l’ouest de Sumatra, en Indonésie."
},
{
"ref": "Dominique Lelièvre, « Des chinois en Asie du Sud », chap 14 de Voyageurs chinois à la découverte du monde: de l'Antiquité au XIXᵉ siècle, Genève : Éditions Olizane, 2004, page 355",
"text": "Comment parler des odyssées souvent anonymes de ces Chinois émigrés en Asie du Sud, de Java aux Philippines, tant ils furent nombreux et précoces ? Dès le début du XVᵉ siècle, la flotte de Zheng He en rencontre dans les îles de Java, de Sumatra et ailleurs."
}
],
"glosses": [
"Grande île indonésienne située sur l’équateur."
],
"id": "fr-Sumatra-fr-name-xitxaUZF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ma.tʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Суматра"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Sumatro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Sumatera"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Szumátra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Sumatera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Samatra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Суматра"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Суматра"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Суматра"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Sumatra"
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Insel"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 https://www.coffeecircle.com/de/b/kaffee-anbaugebiete texte intégral",
"text": "Auch wenn Indonesien als ein Kaffeeanbaugebiet zusammengefasst wird, gibt es in den einzelnen Regionen einige Besonderheiten. Beispielsweise wird der Kaffee in der Region Sumatra mit der nur dort praktizierten Giling Basah Methode bearbeitet, bei der die Kaffeekirschen nass geschält werden.",
"translation": "Même si l'Indonésie est regroupée en une seule région de culture du café, il existe quelques particularités dans les différentes régions. Par exemple, dans la région de Sumatra, le café est traité selon la méthode Giling Basah, qui n'est pratiquée que dans cette région et qui consiste à éplucher les grains de café par voie humide."
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-de-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zuˈmaːtʁa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzuːmatʁa\\"
},
{
"audio": "De-Sumatra.ogg",
"ipa": "zuˈmaːtʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Sumatra.ogg/De-Sumatra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sumatra.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Sumatra2.ogg",
"ipa": "ˈzuːmatʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Sumatra2.ogg/De-Sumatra2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sumatra2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Asie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-en-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-eu-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bosniaque issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bosniaque",
"orig": "bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-bs-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-ca-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-hr-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-da-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Asie en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-es-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-et-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-fi-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en galicien issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-gl-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-io-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit समुद्र, samudra (« mer ») qui donne aussi samudra (« mer, océan »)."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-id-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mustara"
},
{
"word": "smurata"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Asie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra, grande île indonésienne située sur l’équateur."
],
"id": "fr-Sumatra-it-name-JzWdJ2YQ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ˈma.tra\\"
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kapampangan issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan",
"orig": "kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-pam-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en letton issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Letton",
"orig": "letton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en letton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-lv-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en lituanien issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lituanien",
"orig": "lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-lt-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-nl-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-no-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Sumatra."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-nn-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en piémontais issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Piémontais",
"orig": "piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-pms-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-pl-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Sumatra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Pl-Sumatra.ogg/Pl-Sumatra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Sumatra.ogg"
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"forms": [
{
"form": "Samatra"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-pt-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-ro-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en serbo-croate issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-croate",
"orig": "serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-sh-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sumatriansky"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"forms": [
{
"form": "Sumatry",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Sumatre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Sumatru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sumatre",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Sumatrou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Indonézia"
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-sk-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsu.ma.tra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en soundanais issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soundanais",
"orig": "soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-su-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-sv-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"forms": [
{
"form": "Sumatry",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Sumatře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Sumatru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sumatro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sumatře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Sumatrou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na Sumatře žije asi 45 milionů obyvatel."
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-cs-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sʊmatra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-tr-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"id": "fr-Sumatra-vi-name-SidH1n4y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en indonésien",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Insel"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Îles en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 https://www.coffeecircle.com/de/b/kaffee-anbaugebiete texte intégral",
"text": "Auch wenn Indonesien als ein Kaffeeanbaugebiet zusammengefasst wird, gibt es in den einzelnen Regionen einige Besonderheiten. Beispielsweise wird der Kaffee in der Region Sumatra mit der nur dort praktizierten Giling Basah Methode bearbeitet, bei der die Kaffeekirschen nass geschält werden.",
"translation": "Même si l'Indonésie est regroupée en une seule région de culture du café, il existe quelques particularités dans les différentes régions. Par exemple, dans la région de Sumatra, le café est traité selon la méthode Giling Basah, qui n'est pratiquée que dans cette région et qui consiste à éplucher les grains de café par voie humide."
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zuˈmaːtʁa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzuːmatʁa\\"
},
{
"audio": "De-Sumatra.ogg",
"ipa": "zuˈmaːtʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Sumatra.ogg/De-Sumatra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sumatra.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Sumatra2.ogg",
"ipa": "ˈzuːmatʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Sumatra2.ogg/De-Sumatra2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sumatra2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en indonésien",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles d’Asie en anglais"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en basque",
"Noms propres en basque issus d’un mot en indonésien",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en basque"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bosniaque",
"Noms propres en bosniaque issus d’un mot en indonésien",
"bosniaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en bosniaque"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en catalan",
"Noms propres en catalan issus d’un mot en indonésien",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en catalan"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en croate",
"Noms propres en croate issus d’un mot en indonésien",
"croate"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en croate"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"Noms propres en danois issus d’un mot en indonésien",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en danois"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"Noms propres en espagnol issus d’un mot en indonésien",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles d’Asie en espagnol"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en estonien",
"Noms propres en estonien issus d’un mot en indonésien",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en estonien"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"Noms propres en finnois issus d’un mot en indonésien",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en finnois"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marauts"
},
{
"word": "maturas"
},
{
"word": "mâturas"
},
{
"word": "traumas"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en indonésien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kapampangan",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en soundanais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "civette-loutre de Sumatra"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra, en ancien français Samara, dans le Devisement du monde de Marco Polo."
],
"forms": [
{
"form": "Soumatra",
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "grandes îles de la Sonde"
},
{
"word": "Indonésie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Îles d’Asie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 19",
"text": "Cette scène, à la fois cocasse et glaçante, a été capturée par Yan Hidayat, dans l’ouest de Sumatra, en Indonésie."
},
{
"ref": "Dominique Lelièvre, « Des chinois en Asie du Sud », chap 14 de Voyageurs chinois à la découverte du monde: de l'Antiquité au XIXᵉ siècle, Genève : Éditions Olizane, 2004, page 355",
"text": "Comment parler des odyssées souvent anonymes de ces Chinois émigrés en Asie du Sud, de Java aux Philippines, tant ils furent nombreux et précoces ? Dès le début du XVᵉ siècle, la flotte de Zheng He en rencontre dans les îles de Java, de Sumatra et ailleurs."
}
],
"glosses": [
"Grande île indonésienne située sur l’équateur."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ma.tʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Суматра"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Sumatro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Sumatera"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Szumátra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Sumatera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Samatra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Суматра"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Суматра"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Sumatra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Суматра"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Sumatra"
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en galicien",
"Noms propres en galicien issus d’un mot en indonésien",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en galicien"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en ido",
"Noms propres en ido issus d’un mot en indonésien",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en ido"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en sanskrit",
"Noms propres en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit समुद्र, samudra (« mer ») qui donne aussi samudra (« mer, océan »)."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en indonésien"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mustara"
},
{
"word": "smurata"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en indonésien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"Îles d’Asie en italien"
],
"glosses": [
"Sumatra, grande île indonésienne située sur l’équateur."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ˈma.tra\\"
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en kapampangan",
"Noms propres en kapampangan issus d’un mot en indonésien",
"kapampangan"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en kapampangan"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en letton",
"Noms propres en letton issus d’un mot en indonésien",
"letton"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en letton"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en lituanien",
"Noms propres en lituanien issus d’un mot en indonésien",
"lituanien"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en lituanien"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"Noms propres en norvégien issus d’un mot en indonésien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en norvégien"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Sumatra."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais issus d’un mot en indonésien",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en néerlandais"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en piémontais",
"Noms propres en piémontais issus d’un mot en indonésien",
"piémontais"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en piémontais"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en indonésien",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en polonais"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Sumatra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Pl-Sumatra.ogg/Pl-Sumatra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Sumatra.ogg"
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"Noms propres en portugais issus d’un mot en indonésien",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"forms": [
{
"form": "Samatra"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en portugais"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en roumain",
"Noms propres en roumain issus d’un mot en indonésien",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en roumain"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en serbo-croate",
"Noms propres en serbo-croate issus d’un mot en indonésien",
"serbo-croate"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en serbo-croate"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovaque",
"Noms propres en slovaque issus d’un mot en indonésien",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "sumatriansky"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"forms": [
{
"form": "Sumatry",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Sumatre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Sumatru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sumatre",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Sumatrou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Indonézia"
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en slovaque"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsu.ma.tra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en soundanais",
"Noms propres en soundanais issus d’un mot en indonésien",
"soundanais"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en soundanais"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en indonésien",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en suédois"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en indonésien",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"forms": [
{
"form": "Sumatry",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Sumatře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Sumatru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sumatro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sumatře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Sumatrou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Îles en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Na Sumatře žije asi 45 milionů obyvatel."
}
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sʊmatra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en turc",
"Noms propres en turc issus d’un mot en indonésien",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en turc"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
{
"categories": [
"Noms propres en vietnamien",
"Noms propres en vietnamien issus d’un mot en indonésien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien Sumatra."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles en vietnamien"
],
"glosses": [
"Sumatra."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sumatra"
}
Download raw JSONL data for Sumatra meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.