See Stapel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Doublet de Staffel, apparenté à stapel en néerlandais."
],
"forms": [
{
"form": "der Stapel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stapel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Stapel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stapel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stapels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stapel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stapel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stapeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pile, superposition verticale d’objets de même sorte."
],
"id": "fr-Stapel-de-noun-jL9gy71a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« „Die Isolierstation kann für unsere Patienten sehr belastend sein“ », Der Spiegel, 11 février 2020.",
"text": "Grundsätzlich kann ich niemandem in Deutschland empfehlen, in Panik zu verfallen und sich einen Stapel Atemschutzmasken zuzulegen - das ist einfach nicht notwendig.",
"translation": "En principe, je ne peux conseiller à personne en Allemagne de paniquer et de se procurer une pile de masques de protection respiratoire."
}
],
"glosses": [
"Pile, grande quantité d'objets de même sorte regroupés."
],
"id": "fr-Stapel-de-noun-nEFbo58a",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtaːpl̩\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Beige"
},
{
"word": "Stoß"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stapel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à stapel → voir Staple."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Staple."
],
"id": "fr-Stapel-nl-name-Ys~UOA-3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Stapel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Doublet de Staffel, apparenté à stapel en néerlandais."
],
"forms": [
{
"form": "der Stapel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stapel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Stapel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stapel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stapels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stapel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stapel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stapeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pile, superposition verticale d’objets de même sorte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Métaphores en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« „Die Isolierstation kann für unsere Patienten sehr belastend sein“ », Der Spiegel, 11 février 2020.",
"text": "Grundsätzlich kann ich niemandem in Deutschland empfehlen, in Panik zu verfallen und sich einen Stapel Atemschutzmasken zuzulegen - das ist einfach nicht notwendig.",
"translation": "En principe, je ne peux conseiller à personne en Allemagne de paniquer et de se procurer une pile de masques de protection respiratoire."
}
],
"glosses": [
"Pile, grande quantité d'objets de même sorte regroupés."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtaːpl̩\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Beige"
},
{
"word": "Stoß"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stapel"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à stapel → voir Staple."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en néerlandais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Staple."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Stapel"
}
Download raw JSONL data for Stapel meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.