See Stab on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand stab, apparenté à staff en anglais, au néerlandais staf."
],
"forms": [
{
"form": "der Stab",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stäbe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Stab",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stäbe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stabs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stäbe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stab",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stäben",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Gruppe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bambusstab"
},
{
"word": "Befehlsstab"
},
{
"word": "Bettelstab"
},
{
"word": "Brennstab"
},
{
"word": "Brennstoffstab"
},
{
"word": "Dirigentenstab"
},
{
"word": "Dirigierstab"
},
{
"word": "Drehstab"
},
{
"word": "Eisenstab"
},
{
"word": "Elektrostab"
},
{
"word": "Fischbeinstab"
},
{
"word": "Gerichtsstab"
},
{
"word": "Gitterstab"
},
{
"word": "Glasfiberstab"
},
{
"word": "Glasstab"
},
{
"word": "Grafitstab/Graphitstab"
},
{
"word": "Heizstab"
},
{
"word": "Hermesstab"
},
{
"word": "Heroldsstab"
},
{
"word": "Hirtenstab"
},
{
"word": "Holzstab"
},
{
"word": "Jakobsstab"
},
{
"word": "Kampfstab"
},
{
"word": "Klangstab"
},
{
"word": "Kommandostab"
},
{
"word": "Kontrollstab"
},
{
"word": "Korsettstab"
},
{
"word": "Leuchtstab"
},
{
"word": "Lockenstab"
},
{
"word": "Magnetstab"
},
{
"word": "Massagestab"
},
{
"word": "Maßstab"
},
{
"word": "Merkurstab"
},
{
"word": "Messstab"
},
{
"word": "Metallstab"
},
{
"word": "Meterstab"
},
{
"word": "Mikadostab"
},
{
"word": "Ölmessstab"
},
{
"word": "Parkettstab"
},
{
"word": "Peilstab"
},
{
"word": "Pilgerstab"
},
{
"word": "Pürierstab"
},
{
"word": "Rechenstab"
},
{
"word": "Schattenstab"
},
{
"word": "Signalstab"
},
{
"word": "Sprungstab"
},
{
"word": "Stabhochsprungstab"
},
{
"word": "Stafettenstab"
},
{
"word": "Staffelstab"
},
{
"word": "Stahlstab"
},
{
"word": "Steuerstab"
},
{
"word": "Teppichstab"
},
{
"word": "Thyrsosstab"
},
{
"word": "Thyrsusstab"
},
{
"word": "Uranstab"
},
{
"word": "Wanderstab"
},
{
"sense": "baguette magique",
"word": "Zauberstab"
},
{
"word": "Zeigestab"
},
{
"word": "Abtsstab"
},
{
"word": "Äskulapstab"
},
{
"word": "Bischofsstab"
},
{
"word": "Feldherrnstab"
},
{
"word": "Feldmarschallstab"
},
{
"word": "Herrscherstab"
},
{
"word": "Krummstab"
},
{
"word": "Marschallstab"
},
{
"word": "Arbeitsstab"
},
{
"word": "Aufbaustab"
},
{
"word": "Ausstattungsstab"
},
{
"word": "Beraterstab"
},
{
"word": "Betreuerstab"
},
{
"word": "Expertenstab"
},
{
"word": "Führungsstab"
},
{
"word": "Hauptstab"
},
{
"word": "Helferstab"
},
{
"word": "Informationsstab"
},
{
"word": "Kamerastab"
},
{
"word": "Katastrophenschutzstab"
},
{
"word": "Katastrophenstab"
},
{
"word": "Koordinierungsstab"
},
{
"word": "Kostümstab"
},
{
"word": "Krisenstab"
},
{
"word": "Lehrstab"
},
{
"word": "Leitungsstab"
},
{
"word": "Mitarbeiterstab"
},
{
"word": "Operativstab"
},
{
"word": "Organisationsstab"
},
{
"word": "Personalstab"
},
{
"word": "Planungsstab"
},
{
"word": "Präsidentenstab"
},
{
"word": "Präsidialstab"
},
{
"word": "Pressestab"
},
{
"word": "Produktionsstab"
},
{
"word": "Rechtsstab"
},
{
"word": "Redaktionsstab"
},
{
"word": "Regiestab"
},
{
"word": "Sicherheitsstab"
},
{
"word": "Sonderstab"
},
{
"word": "Trainerstab"
},
{
"word": "Verwaltungsstab"
},
{
"word": "Vorbereitungsstab"
},
{
"word": "Wahlkampfstab"
},
{
"word": "Wahlstab"
},
{
"word": "Wirtschaftsstab"
},
{
"word": "Admiralstab"
},
{
"word": "Armeestab"
},
{
"word": "Divisionsstab"
},
{
"word": "Einsatzstab"
},
{
"word": "Generalstab"
},
{
"word": "Kommandostab"
},
{
"word": "Korpsstab"
},
{
"word": "Militärstab"
},
{
"word": "Regimentsstab"
},
{
"word": "Verbindungsstab"
},
{
"word": "Verteidigungsstab"
},
{
"word": "Zierstab"
},
{
"word": "Birnstab"
},
{
"word": "Eierstab"
},
{
"word": "Halbkreisstab"
},
{
"word": "Perlstab"
},
{
"word": "Rundstab"
},
{
"word": "Viertelstab"
},
{
"word": "Aronsstab"
},
{
"word": "Aronstab"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "den Stab über jemandem brechen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/nagellack-test-rot-e650270/ texte intégral",
"text": "„Dieser (Nagellack) hat ein mattes Himbeerrot, das ist sehr elegant. Der Pinsel ist flach und hat einen etwas längeren Stab, wodurch man ihn gut halten und komfortabel auftragen kann.“",
"translation": "\"Ce (vernis à ongles) est d’un rouge framboise mat, ce qui est très élégant. Le pinceau est plat et sa tige est un peu plus longue, ce qui permet de bien le tenir et de l’appliquer confortablement.\""
}
],
"glosses": [
"Bâton."
],
"id": "fr-Stab-de-noun-Hi4MbBvg"
},
{
"glosses": [
"Bâton de commandement, crosse de l’évêque."
],
"id": "fr-Stab-de-noun-za8KL1wo"
},
{
"glosses": [
"Commandement, quartier général."
],
"id": "fr-Stab-de-noun-zy13TSof"
},
{
"glosses": [
"Staff, équipe."
],
"id": "fr-Stab-de-noun-b9RcWdX3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtaːp\\"
},
{
"audio": "De-Stab.ogg",
"ipa": "ʃtaːp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Stab.ogg/De-Stab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stab.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Trypeds-Stab.wav",
"ipa": "ʃtaːp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Stab.wav/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Stab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Stab.wav/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Stab.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Trypeds-Stab.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Stock"
},
{
"word": "Stange"
},
{
"word": "Zepter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stab"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand stab, apparenté à staff en anglais, au néerlandais staf."
],
"forms": [
{
"form": "der Stab",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stäbe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Stab",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stäbe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stabs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stäbe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stab",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stäben",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Gruppe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bambusstab"
},
{
"word": "Befehlsstab"
},
{
"word": "Bettelstab"
},
{
"word": "Brennstab"
},
{
"word": "Brennstoffstab"
},
{
"word": "Dirigentenstab"
},
{
"word": "Dirigierstab"
},
{
"word": "Drehstab"
},
{
"word": "Eisenstab"
},
{
"word": "Elektrostab"
},
{
"word": "Fischbeinstab"
},
{
"word": "Gerichtsstab"
},
{
"word": "Gitterstab"
},
{
"word": "Glasfiberstab"
},
{
"word": "Glasstab"
},
{
"word": "Grafitstab/Graphitstab"
},
{
"word": "Heizstab"
},
{
"word": "Hermesstab"
},
{
"word": "Heroldsstab"
},
{
"word": "Hirtenstab"
},
{
"word": "Holzstab"
},
{
"word": "Jakobsstab"
},
{
"word": "Kampfstab"
},
{
"word": "Klangstab"
},
{
"word": "Kommandostab"
},
{
"word": "Kontrollstab"
},
{
"word": "Korsettstab"
},
{
"word": "Leuchtstab"
},
{
"word": "Lockenstab"
},
{
"word": "Magnetstab"
},
{
"word": "Massagestab"
},
{
"word": "Maßstab"
},
{
"word": "Merkurstab"
},
{
"word": "Messstab"
},
{
"word": "Metallstab"
},
{
"word": "Meterstab"
},
{
"word": "Mikadostab"
},
{
"word": "Ölmessstab"
},
{
"word": "Parkettstab"
},
{
"word": "Peilstab"
},
{
"word": "Pilgerstab"
},
{
"word": "Pürierstab"
},
{
"word": "Rechenstab"
},
{
"word": "Schattenstab"
},
{
"word": "Signalstab"
},
{
"word": "Sprungstab"
},
{
"word": "Stabhochsprungstab"
},
{
"word": "Stafettenstab"
},
{
"word": "Staffelstab"
},
{
"word": "Stahlstab"
},
{
"word": "Steuerstab"
},
{
"word": "Teppichstab"
},
{
"word": "Thyrsosstab"
},
{
"word": "Thyrsusstab"
},
{
"word": "Uranstab"
},
{
"word": "Wanderstab"
},
{
"sense": "baguette magique",
"word": "Zauberstab"
},
{
"word": "Zeigestab"
},
{
"word": "Abtsstab"
},
{
"word": "Äskulapstab"
},
{
"word": "Bischofsstab"
},
{
"word": "Feldherrnstab"
},
{
"word": "Feldmarschallstab"
},
{
"word": "Herrscherstab"
},
{
"word": "Krummstab"
},
{
"word": "Marschallstab"
},
{
"word": "Arbeitsstab"
},
{
"word": "Aufbaustab"
},
{
"word": "Ausstattungsstab"
},
{
"word": "Beraterstab"
},
{
"word": "Betreuerstab"
},
{
"word": "Expertenstab"
},
{
"word": "Führungsstab"
},
{
"word": "Hauptstab"
},
{
"word": "Helferstab"
},
{
"word": "Informationsstab"
},
{
"word": "Kamerastab"
},
{
"word": "Katastrophenschutzstab"
},
{
"word": "Katastrophenstab"
},
{
"word": "Koordinierungsstab"
},
{
"word": "Kostümstab"
},
{
"word": "Krisenstab"
},
{
"word": "Lehrstab"
},
{
"word": "Leitungsstab"
},
{
"word": "Mitarbeiterstab"
},
{
"word": "Operativstab"
},
{
"word": "Organisationsstab"
},
{
"word": "Personalstab"
},
{
"word": "Planungsstab"
},
{
"word": "Präsidentenstab"
},
{
"word": "Präsidialstab"
},
{
"word": "Pressestab"
},
{
"word": "Produktionsstab"
},
{
"word": "Rechtsstab"
},
{
"word": "Redaktionsstab"
},
{
"word": "Regiestab"
},
{
"word": "Sicherheitsstab"
},
{
"word": "Sonderstab"
},
{
"word": "Trainerstab"
},
{
"word": "Verwaltungsstab"
},
{
"word": "Vorbereitungsstab"
},
{
"word": "Wahlkampfstab"
},
{
"word": "Wahlstab"
},
{
"word": "Wirtschaftsstab"
},
{
"word": "Admiralstab"
},
{
"word": "Armeestab"
},
{
"word": "Divisionsstab"
},
{
"word": "Einsatzstab"
},
{
"word": "Generalstab"
},
{
"word": "Kommandostab"
},
{
"word": "Korpsstab"
},
{
"word": "Militärstab"
},
{
"word": "Regimentsstab"
},
{
"word": "Verbindungsstab"
},
{
"word": "Verteidigungsstab"
},
{
"word": "Zierstab"
},
{
"word": "Birnstab"
},
{
"word": "Eierstab"
},
{
"word": "Halbkreisstab"
},
{
"word": "Perlstab"
},
{
"word": "Rundstab"
},
{
"word": "Viertelstab"
},
{
"word": "Aronsstab"
},
{
"word": "Aronstab"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "den Stab über jemandem brechen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/nagellack-test-rot-e650270/ texte intégral",
"text": "„Dieser (Nagellack) hat ein mattes Himbeerrot, das ist sehr elegant. Der Pinsel ist flach und hat einen etwas längeren Stab, wodurch man ihn gut halten und komfortabel auftragen kann.“",
"translation": "\"Ce (vernis à ongles) est d’un rouge framboise mat, ce qui est très élégant. Le pinceau est plat et sa tige est un peu plus longue, ce qui permet de bien le tenir et de l’appliquer confortablement.\""
}
],
"glosses": [
"Bâton."
]
},
{
"glosses": [
"Bâton de commandement, crosse de l’évêque."
]
},
{
"glosses": [
"Commandement, quartier général."
]
},
{
"glosses": [
"Staff, équipe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtaːp\\"
},
{
"audio": "De-Stab.ogg",
"ipa": "ʃtaːp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Stab.ogg/De-Stab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stab.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Trypeds-Stab.wav",
"ipa": "ʃtaːp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Stab.wav/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Stab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Stab.wav/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Stab.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Trypeds-Stab.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Stock"
},
{
"word": "Stange"
},
{
"word": "Zepter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stab"
}
Download raw JSONL data for Stab meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.