See Spannungs-Verformungs-Diagramm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Spannung (« contrainte »), -s-, Verformung (« déformation »), -s- et Diagramm (« diagramme »), littéralement « diagramme contrainte-déformation »."
],
"forms": [
{
"form": "das Spannungs-Verformungs-Diagramm",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Spannungs-Verformungs-Diagramme",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Spannungs-Verformungs-Diagramm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Spannungs-Verformungs-Diagramme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Spannungs-Verformungs-Diagramms",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Spannungs-Verformungs-Diagrammes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Spannungs-Verformungs-Diagramme",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Spannungs-Verformungs-Diagramm",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Spannungs-Verformungs-Diagramme",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Spannungs-Verformungs-Diagrammen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"translation": "comportement en déformation",
"word": "Verformungsverhalten"
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "diagramme",
"word": "Diagramm"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "courbe de cisaillement",
"word": "Schubspannungs-Scherungs-Diagramm"
},
{
"sense": "aussi utilisé génériquement comme synonyme",
"translation": "courbe de traction",
"word": "Spannungs-Dehnungs-Diagramm"
},
{
"translation": "courbe de compression",
"word": "Spannungs-Stauchungs-Diagramm"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Les termes Spannungs-Dehnungs-Diagramm (dans le sens de courbe de traction ou dans le sens générique) et Schubspannungs-Scherungs-Diagramm (courbe de cisaillement) sont nettement plus usités que Spannungs-Verformungs-Diagramm et les autres synonymes, tous peu communs."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "ductile",
"word": "duktil"
},
{
"word": "Materialprüfung"
},
{
"translation": "essai de matériaux",
"word": "Werkstoffprüfung"
},
{
"translation": "contrainte mécanique",
"word": "mechanische Spannung"
},
{
"sense": "pièce faisant l’objet d’un test",
"translation": "éprouvette",
"word": "Probe"
},
{
"translation": "fragile",
"word": "spröde"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "déformation",
"word": "Verzerrung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vibraplast AG, Aadorf (CH), accédé le 22.1.2023",
"text": "Visco-elastische Eigenschaften bei erzwungenen Schwingungen sind von Bedeutung bei periodisch dynamisch beanspruchten Elastomeren. In einem Spannungs-Verformungs-Diagramm aufgezeichnet, erhält man die Form einer Ellipse. Die Fläche der Ellipse zeigt die Dämpfung, d.h. den Betrag mechanischer Energie, der bei jedem Verformungs-zyklus im Elastomer in Wärme umgesetzt wird.",
"translation": "Les propriétés viscoélastiques lors de vibrations imposées sont pertinentes pour les élastomères soumis à sollicitation dynamique. En les représentant dans un diagramme contrainte-déformation, on obtient une forme elliptique, dont l’aire représente l’amortissement, c’est-à-dire la quantité d’énergie mécanique dissipée en chaleur dans l’élastomère à chaque cycle de déformation."
}
],
"glosses": [
"Diagramme contrainte-déformation : diagramme montrant l’évolution de tout type de contrainte en fonction de tout type de déformation."
],
"id": "fr-Spannungs-Verformungs-Diagramm-de-noun-j7FBXzkJ",
"raw_tags": [
"Peu usité"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃpanʊŋsˌʔˌfɛɐ̯ˈfɔʁmʊŋsˌʔdiaˈɡʁam\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "aussi hyponyme",
"word": "Spannungs-Dehnungs-Diagramm"
},
{
"word": "Spannungs-Verformungs-Kurve"
},
{
"word": "Spannungs-Verzerrungs-Diagramm"
},
{
"word": "Spannungs-Verzerrungs-Kurve"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spannungs-Verformungs-Diagramm"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Spannung (« contrainte »), -s-, Verformung (« déformation »), -s- et Diagramm (« diagramme »), littéralement « diagramme contrainte-déformation »."
],
"forms": [
{
"form": "das Spannungs-Verformungs-Diagramm",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Spannungs-Verformungs-Diagramme",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Spannungs-Verformungs-Diagramm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Spannungs-Verformungs-Diagramme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Spannungs-Verformungs-Diagramms",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Spannungs-Verformungs-Diagrammes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Spannungs-Verformungs-Diagramme",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Spannungs-Verformungs-Diagramm",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Spannungs-Verformungs-Diagramme",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Spannungs-Verformungs-Diagrammen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"translation": "comportement en déformation",
"word": "Verformungsverhalten"
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "diagramme",
"word": "Diagramm"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "courbe de cisaillement",
"word": "Schubspannungs-Scherungs-Diagramm"
},
{
"sense": "aussi utilisé génériquement comme synonyme",
"translation": "courbe de traction",
"word": "Spannungs-Dehnungs-Diagramm"
},
{
"translation": "courbe de compression",
"word": "Spannungs-Stauchungs-Diagramm"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Les termes Spannungs-Dehnungs-Diagramm (dans le sens de courbe de traction ou dans le sens générique) et Schubspannungs-Scherungs-Diagramm (courbe de cisaillement) sont nettement plus usités que Spannungs-Verformungs-Diagramm et les autres synonymes, tous peu communs."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "ductile",
"word": "duktil"
},
{
"word": "Materialprüfung"
},
{
"translation": "essai de matériaux",
"word": "Werkstoffprüfung"
},
{
"translation": "contrainte mécanique",
"word": "mechanische Spannung"
},
{
"sense": "pièce faisant l’objet d’un test",
"translation": "éprouvette",
"word": "Probe"
},
{
"translation": "fragile",
"word": "spröde"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "déformation",
"word": "Verzerrung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la mécanique",
"Termes rares en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Vibraplast AG, Aadorf (CH), accédé le 22.1.2023",
"text": "Visco-elastische Eigenschaften bei erzwungenen Schwingungen sind von Bedeutung bei periodisch dynamisch beanspruchten Elastomeren. In einem Spannungs-Verformungs-Diagramm aufgezeichnet, erhält man die Form einer Ellipse. Die Fläche der Ellipse zeigt die Dämpfung, d.h. den Betrag mechanischer Energie, der bei jedem Verformungs-zyklus im Elastomer in Wärme umgesetzt wird.",
"translation": "Les propriétés viscoélastiques lors de vibrations imposées sont pertinentes pour les élastomères soumis à sollicitation dynamique. En les représentant dans un diagramme contrainte-déformation, on obtient une forme elliptique, dont l’aire représente l’amortissement, c’est-à-dire la quantité d’énergie mécanique dissipée en chaleur dans l’élastomère à chaque cycle de déformation."
}
],
"glosses": [
"Diagramme contrainte-déformation : diagramme montrant l’évolution de tout type de contrainte en fonction de tout type de déformation."
],
"raw_tags": [
"Peu usité"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃpanʊŋsˌʔˌfɛɐ̯ˈfɔʁmʊŋsˌʔdiaˈɡʁam\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "aussi hyponyme",
"word": "Spannungs-Dehnungs-Diagramm"
},
{
"word": "Spannungs-Verformungs-Kurve"
},
{
"word": "Spannungs-Verzerrungs-Diagramm"
},
{
"word": "Spannungs-Verzerrungs-Kurve"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spannungs-Verformungs-Diagramm"
}
Download raw JSONL data for Spannungs-Verformungs-Diagramm meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.