See Schweizer Hochdeutsch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de Schweizer (« suisse ») et de Hochdeutsch (« haut allemand »)."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Schweizer Hochdeutsch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Schweizer Hochdeutsch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Schweizer Hochdeutschs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Schweizer Hochdeutsch",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Schweizer Hochdeutsch",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "das Schweizer Hochdeutsche",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Schweizer Hochdeutsche",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schweizer Hochdeutschen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schweizer Hochdeutschen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"La forme das Schweizer Hochdeutsche est utilisée uniquement avec un article défini.",
"La forme Schweizer Hochdeutsch est utilisée aussi bien avec que sans article défini.",
"[Alt: attention] Ne pas confondre avec Schweizerdeutsch (« suisse allemand »), le dialecte."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "cf. pour autres informations",
"word": "Schweizerhochdeutsch"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Schweizerhochdeutsch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Odilia Hiller, « «Die Sprachstilistin»: Weswegen W-Wörter wie Wunderwaffen wirken – und wozu, wofür, wobei man sie braucht », dans Sankt Galler Tagblatt, 14 novembre 2020 https://www.tagblatt.ch/kultur/die-sprachstilistin-weswegen-w-worter-wie-wunderwaffen-wirken-und-wozu-wofur-wobei-man-sie-braucht-ld.1279122 texte intégral",
"text": "Das Schweizer Hochdeutsche ist wirklich rührend und manchmal sogar sehr cool.",
"translation": "L’allemand standard suisse est vraiment émouvant et parfois même très cool."
}
],
"glosses": [
"Variante de Schweizerhochdeutsch (« allemand standard suisse »)."
],
"id": "fr-Schweizer_Hochdeutsch-de-noun-VZ7BMhpc",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃvaɪ̯t͡sɐ hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ\\"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Schweizer Hochdeutsch"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Locutions nominales en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de Schweizer (« suisse ») et de Hochdeutsch (« haut allemand »)."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Schweizer Hochdeutsch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Schweizer Hochdeutsch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Schweizer Hochdeutschs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Schweizer Hochdeutsch",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Schweizer Hochdeutsch",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "das Schweizer Hochdeutsche",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Schweizer Hochdeutsche",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schweizer Hochdeutschen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schweizer Hochdeutschen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"La forme das Schweizer Hochdeutsche est utilisée uniquement avec un article défini.",
"La forme Schweizer Hochdeutsch est utilisée aussi bien avec que sans article défini.",
"[Alt: attention] Ne pas confondre avec Schweizerdeutsch (« suisse allemand »), le dialecte."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "cf. pour autres informations",
"word": "Schweizerhochdeutsch"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Schweizerhochdeutsch"
}
],
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Langues en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Odilia Hiller, « «Die Sprachstilistin»: Weswegen W-Wörter wie Wunderwaffen wirken – und wozu, wofür, wobei man sie braucht », dans Sankt Galler Tagblatt, 14 novembre 2020 https://www.tagblatt.ch/kultur/die-sprachstilistin-weswegen-w-worter-wie-wunderwaffen-wirken-und-wozu-wofur-wobei-man-sie-braucht-ld.1279122 texte intégral",
"text": "Das Schweizer Hochdeutsche ist wirklich rührend und manchmal sogar sehr cool.",
"translation": "L’allemand standard suisse est vraiment émouvant et parfois même très cool."
}
],
"glosses": [
"Variante de Schweizerhochdeutsch (« allemand standard suisse »)."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃvaɪ̯t͡sɐ hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ\\"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Schweizer Hochdeutsch"
}
Download raw JSONL data for Schweizer Hochdeutsch meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.