"Schutzmaßnahme" meaning in All languages combined

See Schutzmaßnahme on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈʃʊt͡smaːsˌnaːmə\, ˈʃʊt͡smaːsˌnaːmə Audio: De-Schutzmaßnahme.ogg Forms: die Schutzmaßnahme [singular, nominative], die Schutzmaßnahmen [plural, nominative], die Schutzmaßnahme [singular, accusative], die Schutzmaßnahmen [plural, accusative], der Schutzmaßnahme [singular, genitive], der Schutzmaßnahmen [plural, genitive], der Schutzmaßnahme [singular, dative], den Schutzmaßnahmen [plural, dative]
  1. Mesure de protection.
    Sense id: fr-Schutzmaßnahme-de-noun-MigpHJQS Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la médecine, Lexique en allemand de la sécurité Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Infektionsschutzmaßnahme Related terms: Schutzmassnahme

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mesure de protection contre l’infection",
      "word": "Infektionsschutzmaßnahme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Schutz (« protection ») et de Maßnahme (« mesure »), littéralement « mesure de protection »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schutzmaßnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzmaßnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutzmaßnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutzmaßnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ],
      "word": "Schutzmassnahme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la sécurité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen eines massiven Falls von Datenklau hat unser Informatikdienst weitere Schutzmaßnahmen ergriffen.",
          "translation": "En raison d’un cas majeur de vol de données, notre service informatique a pris des mesures de protection supplémentaires."
        },
        {
          "text": "In Spitälern stellen nosokomiale Infektionen eine große Herausforderung, und verlangen entsprechende Schutzmaßnahmen.",
          "translation": "Dans les hôpitaux, les infections nosocomiales posent un gros défi, et exigent des mesures de protection correspondantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure de protection."
      ],
      "id": "fr-Schutzmaßnahme-de-noun-MigpHJQS",
      "raw_tags": [
        "Sécurité"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃʊt͡smaːsˌnaːmə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schutzmaßnahme.ogg",
      "ipa": "ˈʃʊt͡smaːsˌnaːmə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Schutzmaßnahme.ogg/De-Schutzmaßnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzmaßnahme.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schutzmaßnahme"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mesure de protection contre l’infection",
      "word": "Infektionsschutzmaßnahme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Schutz (« protection ») et de Maßnahme (« mesure »), littéralement « mesure de protection »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schutzmaßnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzmaßnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutzmaßnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutzmaßnahme",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ],
      "word": "Schutzmassnahme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la médecine",
        "Lexique en allemand de la sécurité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen eines massiven Falls von Datenklau hat unser Informatikdienst weitere Schutzmaßnahmen ergriffen.",
          "translation": "En raison d’un cas majeur de vol de données, notre service informatique a pris des mesures de protection supplémentaires."
        },
        {
          "text": "In Spitälern stellen nosokomiale Infektionen eine große Herausforderung, und verlangen entsprechende Schutzmaßnahmen.",
          "translation": "Dans les hôpitaux, les infections nosocomiales posent un gros défi, et exigent des mesures de protection correspondantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure de protection."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sécurité"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃʊt͡smaːsˌnaːmə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schutzmaßnahme.ogg",
      "ipa": "ˈʃʊt͡smaːsˌnaːmə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Schutzmaßnahme.ogg/De-Schutzmaßnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzmaßnahme.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schutzmaßnahme"
}

Download raw JSONL data for Schutzmaßnahme meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.