See Schmiedeeisen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Gusseisen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "schmiedeeisern"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Schmiede (« forge ») et de Eisen (« fer »), littéralement « fer de forge »."
],
"forms": [
{
"form": "das Schmiedeeisen",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schmiedeeisen",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Schmiedeeisen",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schmiedeeisen",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schmiedeeisens",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩s\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schmiedeeisen",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schmiedeeisen",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schmiedeeisen",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Eisen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
141
]
],
"ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
"text": "An der anderen Wand aber knisterte, in einer halbkreisförmigen Nische und hinter einer kunstvoll durchbrochenen Tür aus blankem Schmiedeeisen, der Ofen.",
"translation": "À l’opposé, dans une niche demi circulaire et derrière une porte de luisante ferronnerie, ajourée avec art, le poêle pétillait."
}
],
"glosses": [
"Fer forgé."
],
"id": "fr-Schmiedeeisen-de-noun-jxnMlxpZ",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
},
{
"audio": "De-Schmiedeeisen.ogg",
"ipa": "ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Schmiedeeisen.ogg/De-Schmiedeeisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmiedeeisen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmiedeeisen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Gusseisen"
}
],
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "schmiedeeisern"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Schmiede (« forge ») et de Eisen (« fer »), littéralement « fer de forge »."
],
"forms": [
{
"form": "das Schmiedeeisen",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schmiedeeisen",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Schmiedeeisen",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schmiedeeisen",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schmiedeeisens",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩s\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schmiedeeisen",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schmiedeeisen",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schmiedeeisen",
"ipas": [
"\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Eisen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
141
]
],
"ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
"text": "An der anderen Wand aber knisterte, in einer halbkreisförmigen Nische und hinter einer kunstvoll durchbrochenen Tür aus blankem Schmiedeeisen, der Ofen.",
"translation": "À l’opposé, dans une niche demi circulaire et derrière une porte de luisante ferronnerie, ajourée avec art, le poêle pétillait."
}
],
"glosses": [
"Fer forgé."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩\\"
},
{
"audio": "De-Schmiedeeisen.ogg",
"ipa": "ˈʃmiːdəˌʔaɪ̯zn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Schmiedeeisen.ogg/De-Schmiedeeisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmiedeeisen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmiedeeisen"
}
Download raw JSONL data for Schmiedeeisen meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.