See Schleswig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schleswig-Flensburg"
},
{
"word": "Schleswig-Holstein"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schleswig"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville et commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein."
],
"id": "fr-Schleswig-fr-name-NEDBY6Y5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 70",
"text": "Nous descendîmes à l’auberge de l’endroit, tenue par Herr Jensen, un brave Danois du Schleswig qui s’est exilé en Islande plutôt que de devenir Prussien ; il a épousé une Islandaise qui lui a donné de fort beaux enfants."
}
],
"glosses": [
"Ancien duché qui était situé à la limite du Danemark et de l’Allemagne."
],
"id": "fr-Schleswig-fr-name-qPlxxLqG",
"topics": [
"history"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schleswig"
}
],
"word": "Schleswig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Südschleswig"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de Schlei, -s- et -wig."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Schleswig",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Schleswig",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Schleswigs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Schleswig",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Schleswig, ville et commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein."
],
"id": "fr-Schleswig-de-name-28-FHs85",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Schleswig, ancien duché qui était situé à la limite du Danemark et de l’Allemagne."
],
"id": "fr-Schleswig-de-name-6MJJP9m9",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Schleswig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Schleswig.ogg/De-Schleswig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleswig.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schleswig"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Südschleswig"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de Schlei, -s- et -wig."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Schleswig",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Schleswig",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Schleswigs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Schleswig",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Schleswig, ville et commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la géographie",
"Lexique en allemand de l’histoire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Schleswig, ancien duché qui était situé à la limite du Danemark et de l’Allemagne."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Schleswig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Schleswig.ogg/De-Schleswig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleswig.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schleswig"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Schleswig-Flensburg"
},
{
"word": "Schleswig-Holstein"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Schleswig"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Ville et commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 70",
"text": "Nous descendîmes à l’auberge de l’endroit, tenue par Herr Jensen, un brave Danois du Schleswig qui s’est exilé en Islande plutôt que de devenir Prussien ; il a épousé une Islandaise qui lui a donné de fort beaux enfants."
}
],
"glosses": [
"Ancien duché qui était situé à la limite du Danemark et de l’Allemagne."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schleswig"
}
],
"word": "Schleswig"
}
Download raw JSONL data for Schleswig meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.