See Schleifpapier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de schleifen (« meuler ») et de Papier (« papier »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Schleifpapier",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schleifpapiere",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Schleifpapier",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schleifpapiere",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schleifpapiers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Schleifpapieres",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schleifpapiere",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schleifpapier",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Schleifpapiere",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schleifpapieren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "moyen / matériel auxiliaire",
"word": "Hilfsmittel"
},
{
"word": "Schleifmittel"
},
{
"word": "Abrasiv"
},
{
"sense": "substance abrasive",
"translation": "abrasif",
"word": "Abrasivstoff"
},
{
"translation": "consommable",
"word": "Verbrauchsmaterial"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "papier de verre",
"word": "Glaspapier"
},
{
"translation": "papier corindon",
"word": "Korundpapier"
},
{
"translation": "papier sablé",
"word": "Sandpapier"
},
{
"translation": "papier émeri",
"word": "Schmirgelpapier"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "adjectif",
"translation": "abrasif",
"word": "abrasiv"
},
{
"translation": "polir », « meuler », « affuter",
"word": "schleifen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Verschiedene Schleifmittel werden für die Herstellung von Schleifpapier benutzt.",
"translation": "Différents abrasifs sont utilisés pour la fabrication du papier abrasif."
},
{
"ref": "Maximilian Chamaoun, « Metall kleben [Anleitung] – Kleben statt Schweißen mit Metallkleber », dans Klebejunkie, 22 août 2023 https://klebejunkie.de/metall-kleben/ texte intégral",
"text": "Bevor Sie mit dem Kleben beginnen, sorgen Sie dafür, das alle Metallteile staub-, öl- und fettfrei sind. Für einen besseren Halt können Sie die Oberflächen mit Schleifpapier noch etwas anrauen.",
"translation": "Avant de commencer à coller, assurez-vous que toutes les pièces métalliques sont libres de poussière, d'huile et de graisse. Pour une meilleure adhérence, vous pouvez rendre les surfaces un peu plus rugueuses à l’aide de papier abrasif."
}
],
"glosses": [
"Papier abrasif, papier ayant un revêtement abrasif utilisé pour polir des surfaces ou arrondir des angles."
],
"id": "fr-Schleifpapier-de-noun-hVcZoatB",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃlaɪ̯fpaˌpiːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Schleifpapier.ogg",
"ipa": "ˈʃlaɪ̯fpaˌpiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Schleifpapier.ogg/De-Schleifpapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleifpapier.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schleifpapier"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de schleifen (« meuler ») et de Papier (« papier »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Schleifpapier",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schleifpapiere",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Schleifpapier",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schleifpapiere",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schleifpapiers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Schleifpapieres",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schleifpapiere",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schleifpapier",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Schleifpapiere",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schleifpapieren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "moyen / matériel auxiliaire",
"word": "Hilfsmittel"
},
{
"word": "Schleifmittel"
},
{
"word": "Abrasiv"
},
{
"sense": "substance abrasive",
"translation": "abrasif",
"word": "Abrasivstoff"
},
{
"translation": "consommable",
"word": "Verbrauchsmaterial"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "papier de verre",
"word": "Glaspapier"
},
{
"translation": "papier corindon",
"word": "Korundpapier"
},
{
"translation": "papier sablé",
"word": "Sandpapier"
},
{
"translation": "papier émeri",
"word": "Schmirgelpapier"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "adjectif",
"translation": "abrasif",
"word": "abrasiv"
},
{
"translation": "polir », « meuler », « affuter",
"word": "schleifen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Verschiedene Schleifmittel werden für die Herstellung von Schleifpapier benutzt.",
"translation": "Différents abrasifs sont utilisés pour la fabrication du papier abrasif."
},
{
"ref": "Maximilian Chamaoun, « Metall kleben [Anleitung] – Kleben statt Schweißen mit Metallkleber », dans Klebejunkie, 22 août 2023 https://klebejunkie.de/metall-kleben/ texte intégral",
"text": "Bevor Sie mit dem Kleben beginnen, sorgen Sie dafür, das alle Metallteile staub-, öl- und fettfrei sind. Für einen besseren Halt können Sie die Oberflächen mit Schleifpapier noch etwas anrauen.",
"translation": "Avant de commencer à coller, assurez-vous que toutes les pièces métalliques sont libres de poussière, d'huile et de graisse. Pour une meilleure adhérence, vous pouvez rendre les surfaces un peu plus rugueuses à l’aide de papier abrasif."
}
],
"glosses": [
"Papier abrasif, papier ayant un revêtement abrasif utilisé pour polir des surfaces ou arrondir des angles."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃlaɪ̯fpaˌpiːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Schleifpapier.ogg",
"ipa": "ˈʃlaɪ̯fpaˌpiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Schleifpapier.ogg/De-Schleifpapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleifpapier.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schleifpapier"
}
Download raw JSONL data for Schleifpapier meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.