"Schauder" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de schaudern, « frissonner »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schauder",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauder",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schauder",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauder",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schauders",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schauder",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schauder",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaudern",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im alten Haus herrscht ein so starker Luftzug, dass man ständig einen Schauder spürt."
        },
        {
          "text": "Dans la vielle maison, il y a un tel courant d'air qu'on ressent constamment un frisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensation de froid : frisson."
      ],
      "id": "fr-Schauder-de-noun-yaOS7hYL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Möglichkeiten der Gentechnik erregen sowohl Faszination als auch Schauder.",
          "translation": "Les possibilités du Génie génétique suscitent tant la fascination que la chair de poule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saisissement par le dégoût, l'horreur, la peur, l'appréhension, l'effroi : frisson, chair de poule."
      ],
      "id": "fr-Schauder-de-noun-WUOZf2VR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃaʊ̯dɐ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schauder"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de schaudern, « frissonner »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schauder",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauder",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schauder",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauder",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schauders",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schauder",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schauder",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaudern",
      "ipas": [
        "\\ˈʃaʊ̯dɐn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im alten Haus herrscht ein so starker Luftzug, dass man ständig einen Schauder spürt."
        },
        {
          "text": "Dans la vielle maison, il y a un tel courant d'air qu'on ressent constamment un frisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensation de froid : frisson."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Möglichkeiten der Gentechnik erregen sowohl Faszination als auch Schauder.",
          "translation": "Les possibilités du Génie génétique suscitent tant la fascination que la chair de poule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saisissement par le dégoût, l'horreur, la peur, l'appréhension, l'effroi : frisson, chair de poule."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃaʊ̯dɐ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schauder"
}