"Schar" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arsch"
    },
    {
      "word": "rasch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scharenweise"
    },
    {
      "word": "Scharwache"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec, au départ, le sens militaire de « détachement », puis « troupe, groupe », apparenté à scheren (« couper »), à eschiele, scare en vieux français, schare en néerlandais, share (« part ») en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schar",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scharen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schar",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scharen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schar",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scharen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schar",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scharen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "word": "Menge"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Besucherschar"
    },
    {
      "word": "Dienerschar"
    },
    {
      "word": "Gänseschar"
    },
    {
      "word": "Händlerschar"
    },
    {
      "word": "Hühnerschar"
    },
    {
      "word": "Jungschar"
    },
    {
      "word": "Kinderschar"
    },
    {
      "word": "Kriegerschar"
    },
    {
      "word": "Priesterschar"
    },
    {
      "word": "Vogelschar"
    },
    {
      "word": "Zuschauerschar"
    },
    {
      "word": "Kurvenschar"
    },
    {
      "word": "Punkteschar"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Kindergeburtstag erwarten wir eine ganze Schar von Freunden.",
          "translation": "Pour l'anniversaire d'un enfant, nous attendons une foule d'amis."
        },
        {
          "ref": "Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 https://www.bayerische-spezialitaeten.net/rezepte/bayerischer-zwetschgendatschi.php texte intégral",
          "text": "Da früher nicht nur saisonal verfügbares Obst zeitnah verwertet wurde, sondern gleichzeitig eine größere Schar satt werden musste, als heutzutage in Familien üblich, wurde ein Datschi traditionell auf dem Backblech gebacken.",
          "translation": "Autrefois, il fallait non seulement utiliser rapidement les fruits de saison, mais aussi nourrir un plus grand nombre de personnes que dans les familles d'aujourd'hui, c'est pourquoi les datchis étaient traditionnellement cuits sur une plaque de cuisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe de personnes, troupe, foule."
      ],
      "id": "fr-Schar-de-noun-2QnFs6Pu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "y = a·x3; bei Variation des Parameters a ergibt sich graphisch eine ganze Schar von Kurven.",
          "translation": "en faisant varier le paramètre a, on obtient graphiquement tout un groupe de courbes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe."
      ],
      "id": "fr-Schar-de-noun-U~JxJubx",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schar.ogg",
      "ipa": "ʃaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Schar.ogg/De-Schar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arsch"
    },
    {
      "word": "rasch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scharenweise"
    },
    {
      "word": "Scharwache"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec, au départ, le sens militaire de « détachement », puis « troupe, groupe », apparenté à scheren (« couper »), à eschiele, scare en vieux français, schare en néerlandais, share (« part ») en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schar",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scharen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schar",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scharen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schar",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scharen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schar",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scharen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "word": "Menge"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Besucherschar"
    },
    {
      "word": "Dienerschar"
    },
    {
      "word": "Gänseschar"
    },
    {
      "word": "Händlerschar"
    },
    {
      "word": "Hühnerschar"
    },
    {
      "word": "Jungschar"
    },
    {
      "word": "Kinderschar"
    },
    {
      "word": "Kriegerschar"
    },
    {
      "word": "Priesterschar"
    },
    {
      "word": "Vogelschar"
    },
    {
      "word": "Zuschauerschar"
    },
    {
      "word": "Kurvenschar"
    },
    {
      "word": "Punkteschar"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Kindergeburtstag erwarten wir eine ganze Schar von Freunden.",
          "translation": "Pour l'anniversaire d'un enfant, nous attendons une foule d'amis."
        },
        {
          "ref": "Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 https://www.bayerische-spezialitaeten.net/rezepte/bayerischer-zwetschgendatschi.php texte intégral",
          "text": "Da früher nicht nur saisonal verfügbares Obst zeitnah verwertet wurde, sondern gleichzeitig eine größere Schar satt werden musste, als heutzutage in Familien üblich, wurde ein Datschi traditionell auf dem Backblech gebacken.",
          "translation": "Autrefois, il fallait non seulement utiliser rapidement les fruits de saison, mais aussi nourrir un plus grand nombre de personnes que dans les familles d'aujourd'hui, c'est pourquoi les datchis étaient traditionnellement cuits sur une plaque de cuisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe de personnes, troupe, foule."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "y = a·x3; bei Variation des Parameters a ergibt sich graphisch eine ganze Schar von Kurven.",
          "translation": "en faisant varier le paramètre a, on obtient graphiquement tout un groupe de courbes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schar.ogg",
      "ipa": "ʃaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Schar.ogg/De-Schar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schar"
}