See Sarre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arres"
},
{
"word": "erras"
},
{
"word": "ESARR"
},
{
"word": "rares"
},
{
"word": "raser"
},
{
"word": "Serra"
},
{
"word": "serra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sarra (« rivière ») ou du préceltique ser, « couler, se mouvoir », suivi du suffixe gaulois -avus puis -ava.",
"Saravus (IVᵉ siècle), Sara & Sarra (VIᵉ siècle), Saroa (777), Sarova (864), Sarowe (964), Sare (1186), La Saire (1490), Saare (1768), Saarre (1776), Saar (cartes allemandes)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rivière qui coule en France et en Allemagne."
],
"id": "fr-Sarre-fr-name-QRG9x7rl",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Bretagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rivière qui coule en Bretagne."
],
"id": "fr-Sarre-fr-name-Fl0oXjEj",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Saar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Saar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Sarra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Saravo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Sarra"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Saravus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rivière qui coule en Bretagne",
"sense_index": 2,
"word": "Sarre"
}
],
"word": "Sarre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arres"
},
{
"word": "erras"
},
{
"word": "ESARR"
},
{
"word": "rares"
},
{
"word": "raser"
},
{
"word": "Serra"
},
{
"word": "serra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sarra (« rivière ») ou du préceltique ser, « couler, se mouvoir », suivi du suffixe gaulois -avus puis -ava.",
"Saravus (IVᵉ siècle), Sara & Sarra (VIᵉ siècle), Saroa (777), Sarova (864), Sarowe (964), Sare (1186), La Saire (1490), Saare (1768), Saarre (1776), Saar (cartes allemandes)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes divisions géographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"ref": "André Kaspi & Jean-Baptiste Duroselle, Histoire des relations internationales, tome 2 : De 1945 à nos jours, Éditions Armand Colin, 2009, 16ᵉ édition, 2017",
"text": "Dès le 16 juin 1947, la France, qui avait déjà établi un cordon douanier autour de la Sarre, procéda à une première réforme monétaire, l’échange du mark allemand contre un mark sarrois, première étape avant l’introduction du franc."
}
],
"glosses": [
"Successivement ancienne province française de l’Ancien Régime (1675-1697), ancien département français (de 1797 à 1815), mandat de la Société des Nations (1920-1935), et protectorat français (1947–1957)."
],
"id": "fr-Sarre-fr-name-3DMmgW6A",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Länder d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
87
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 10",
"text": "Quand des Alsaciens ou des Mosellans se précipitaient dans le Bade-Wurtemberg, la Sarre ou la Rhénanie-Palatinat pour faire le plein, chercher du tabac ou acheter des produits d’hygiène…"
}
],
"glosses": [
"Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Sarrebruck."
],
"id": "fr-Sarre-fr-name-lviFsOk6",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ancienne province française",
"sense_index": 1,
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"word": "Sarlando"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"word": "Саар"
}
],
"word": "Sarre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arres"
},
{
"word": "erras"
},
{
"word": "ESARR"
},
{
"word": "rares"
},
{
"word": "raser"
},
{
"word": "Serra"
},
{
"word": "serra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sarra (« rivière ») ou du préceltique ser, « couler, se mouvoir », suivi du suffixe gaulois -avus puis -ava.",
"Saravus (IVᵉ siècle), Sara & Sarra (VIᵉ siècle), Saroa (777), Sarova (864), Sarowe (964), Sare (1186), La Saire (1490), Saare (1768), Saarre (1776), Saar (cartes allemandes)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Thanet."
],
"id": "fr-Sarre-fr-name-7OHIjXE3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sarre"
}
],
"word": "Sarre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arres"
},
{
"word": "erras"
},
{
"word": "ESARR"
},
{
"word": "rares"
},
{
"word": "raser"
},
{
"word": "Serra"
},
{
"word": "serra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sarra (« rivière ») ou du préceltique ser, « couler, se mouvoir », suivi du suffixe gaulois -avus puis -ava.",
"Saravus (IVᵉ siècle), Sara & Sarra (VIᵉ siècle), Saroa (777), Sarova (864), Sarowe (964), Sare (1186), La Saire (1490), Saare (1768), Saarre (1776), Saar (cartes allemandes)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province d’Aoste dans la région de la Vallée d’Aoste."
],
"id": "fr-Sarre-fr-name-aCOcc4go",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sarre"
}
],
"word": "Sarre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Thanet."
],
"id": "fr-Sarre-en-name-7OHIjXE3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sarre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Erras"
},
{
"word": "Rares"
},
{
"word": "Resar"
},
{
"word": "Serra"
},
{
"word": "serra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sarre (Vallée d’Aoste)."
],
"id": "fr-Sarre-it-name-ijX3SwpJ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sarre (Thanet)."
],
"id": "fr-Sarre-it-name-YnEtLjUN",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Bretagne en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sarre, rivière de Bretagne."
],
"id": "fr-Sarre-it-name-5VzQmPru",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes divisions géographiques en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sarre, ancienne province française, puis ancien département français, ensuite mandat de de la Société des Nations et enfin ancien protectorat français"
],
"id": "fr-Sarre-it-name-xGYC4Kl1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"word": "Sarre"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Thanet."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Sarre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arres"
},
{
"word": "erras"
},
{
"word": "ESARR"
},
{
"word": "rares"
},
{
"word": "raser"
},
{
"word": "Serra"
},
{
"word": "serra"
}
],
"categories": [
"Anciens départements de France en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sarra (« rivière ») ou du préceltique ser, « couler, se mouvoir », suivi du suffixe gaulois -avus puis -ava.",
"Saravus (IVᵉ siècle), Sara & Sarra (VIᵉ siècle), Saroa (777), Sarova (864), Sarowe (964), Sare (1186), La Saire (1490), Saare (1768), Saarre (1776), Saar (cartes allemandes)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Cours d’eau d’Allemagne en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Rivière qui coule en France et en Allemagne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau de Bretagne en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Rivière qui coule en Bretagne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Saar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Saar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Sarra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Saravo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Sarra"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Rivière qui coule en France et en Allemagne",
"sense_index": 1,
"word": "Saravus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rivière qui coule en Bretagne",
"sense_index": 2,
"word": "Sarre"
}
],
"word": "Sarre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arres"
},
{
"word": "erras"
},
{
"word": "ESARR"
},
{
"word": "rares"
},
{
"word": "raser"
},
{
"word": "Serra"
},
{
"word": "serra"
}
],
"categories": [
"Anciens départements de France en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sarra (« rivière ») ou du préceltique ser, « couler, se mouvoir », suivi du suffixe gaulois -avus puis -ava.",
"Saravus (IVᵉ siècle), Sara & Sarra (VIᵉ siècle), Saroa (777), Sarova (864), Sarowe (964), Sare (1186), La Saire (1490), Saare (1768), Saarre (1776), Saar (cartes allemandes)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Anciennes divisions géographiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"ref": "André Kaspi & Jean-Baptiste Duroselle, Histoire des relations internationales, tome 2 : De 1945 à nos jours, Éditions Armand Colin, 2009, 16ᵉ édition, 2017",
"text": "Dès le 16 juin 1947, la France, qui avait déjà établi un cordon douanier autour de la Sarre, procéda à une première réforme monétaire, l’échange du mark allemand contre un mark sarrois, première étape avant l’introduction du franc."
}
],
"glosses": [
"Successivement ancienne province française de l’Ancien Régime (1675-1697), ancien département français (de 1797 à 1815), mandat de la Société des Nations (1920-1935), et protectorat français (1947–1957)."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Länder d’Allemagne en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
87
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 10",
"text": "Quand des Alsaciens ou des Mosellans se précipitaient dans le Bade-Wurtemberg, la Sarre ou la Rhénanie-Palatinat pour faire le plein, chercher du tabac ou acheter des produits d’hygiène…"
}
],
"glosses": [
"Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Sarrebruck."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ancienne province française",
"sense_index": 1,
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"word": "Sarlando"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"word": "Saarland"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne",
"sense_index": 2,
"word": "Саар"
}
],
"word": "Sarre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arres"
},
{
"word": "erras"
},
{
"word": "ESARR"
},
{
"word": "rares"
},
{
"word": "raser"
},
{
"word": "Serra"
},
{
"word": "serra"
}
],
"categories": [
"Anciens départements de France en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sarra (« rivière ») ou du préceltique ser, « couler, se mouvoir », suivi du suffixe gaulois -avus puis -ava.",
"Saravus (IVᵉ siècle), Sara & Sarra (VIᵉ siècle), Saroa (777), Sarova (864), Sarowe (964), Sare (1186), La Saire (1490), Saare (1768), Saarre (1776), Saar (cartes allemandes)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Thanet."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sarre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sarre"
}
],
"word": "Sarre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arres"
},
{
"word": "erras"
},
{
"word": "ESARR"
},
{
"word": "rares"
},
{
"word": "raser"
},
{
"word": "Serra"
},
{
"word": "serra"
}
],
"categories": [
"Anciens départements de France en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sarra (« rivière ») ou du préceltique ser, « couler, se mouvoir », suivi du suffixe gaulois -avus puis -ava.",
"Saravus (IVᵉ siècle), Sara & Sarra (VIᵉ siècle), Saroa (777), Sarova (864), Sarowe (964), Sare (1186), La Saire (1490), Saare (1768), Saarre (1776), Saar (cartes allemandes)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province d’Aoste dans la région de la Vallée d’Aoste."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Sarre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Sarre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sarre"
}
],
"word": "Sarre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Erras"
},
{
"word": "Rares"
},
{
"word": "Resar"
},
{
"word": "Serra"
},
{
"word": "serra"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Sarre (Vallée d’Aoste)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Sarre (Thanet)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau de Bretagne en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Sarre, rivière de Bretagne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Anciennes divisions géographiques en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Sarre, ancienne province française, puis ancien département français, ensuite mandat de de la Société des Nations et enfin ancien protectorat français"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"word": "Sarre"
}
Download raw JSONL data for Sarre meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.