"Vallée d’Aoste" meaning in All languages combined

See Vallée d’Aoste on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \va.le.dɔst\
  1. Région autonome italienne située au nord-ouest du pays.
    Sense id: fr-Vallée_d’Aoste-fr-name-iEiaDoc~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Val d’Aoste, Val-d’Aoste Related terms: valdostaine Translations: Aostatal (Allemand), Ougschtaland (Alémanique), Aosta Valley (Anglais), Vâl d’Aoûta (Francoprovençal), Valle d’Aosta (Italien), Валле-д’Аоста (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions d’Italie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De vallée et Aoste."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "valdostaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Sophie Mercier, « Imbroglio à la romana », Le Canard Enchaîné, 30 mai 2018, page 7",
          "text": "Sa stratégie est payante : la Ligue vient de remporter la région du Frioul, jusque-là tenue par la gauche, et de faire une percée dans le Molise, une région du Sud, ainsi que dans la Vallée d’Aoste."
        },
        {
          "ref": "LePetit Futé : Dolomites et Alpes italiennes, édition 2018-2019, dirigé par Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette, 2018",
          "text": "A Challand-Saint-Victor, près du hameau de Targnod, l’Evançon coule dans une gorge très étroite, entre de hautes parois rocheuses. Il donne naissance à l'une des plus belles cascades de la vallée d’Aoste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région autonome italienne située au nord-ouest du pays."
      ],
      "id": "fr-Vallée_d’Aoste-fr-name-iEiaDoc~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.le.dɔst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Val d’Aoste"
    },
    {
      "word": "Val-d’Aoste"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Ougschtaland"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aostatal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Aosta Valley"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Vâl d’Aoûta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Valle d’Aosta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Валле-д’Аоста"
    }
  ],
  "word": "Vallée d’Aoste"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Régions d’Italie en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en francoprovençal",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De vallée et Aoste."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "valdostaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Sophie Mercier, « Imbroglio à la romana », Le Canard Enchaîné, 30 mai 2018, page 7",
          "text": "Sa stratégie est payante : la Ligue vient de remporter la région du Frioul, jusque-là tenue par la gauche, et de faire une percée dans le Molise, une région du Sud, ainsi que dans la Vallée d’Aoste."
        },
        {
          "ref": "LePetit Futé : Dolomites et Alpes italiennes, édition 2018-2019, dirigé par Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette, 2018",
          "text": "A Challand-Saint-Victor, près du hameau de Targnod, l’Evançon coule dans une gorge très étroite, entre de hautes parois rocheuses. Il donne naissance à l'une des plus belles cascades de la vallée d’Aoste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région autonome italienne située au nord-ouest du pays."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.le.dɔst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Val d’Aoste"
    },
    {
      "word": "Val-d’Aoste"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Ougschtaland"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aostatal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Aosta Valley"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Vâl d’Aoûta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Valle d’Aosta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Валле-д’Аоста"
    }
  ],
  "word": "Vallée d’Aoste"
}

Download raw JSONL data for Vallée d’Aoste meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.