See Samson on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Masson"
},
{
"word": "Mosans"
},
{
"word": "mosans"
},
{
"word": "somans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Samson."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2023, page 11",
"text": "Certaines actrices semblent être nées pour le cinéma. C’est le cas de Zelda Samson, héroïne de Dalva."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Samson-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Samson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Masson"
},
{
"word": "Mosans"
},
{
"word": "mosans"
},
{
"word": "somans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Samson."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Doubs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Doubs."
],
"id": "fr-Samson-fr-name-Y5BLpJLu",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.sɔ̃\\"
}
],
"word": "Samson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Masson"
},
{
"word": "Mosans"
},
{
"word": "mosans"
},
{
"word": "somans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Samson."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"word": "Dalila"
},
{
"word": "colonnes du temple"
},
{
"word": "ébranler les colonnes du temple"
},
{
"word": "faire trembler les colonnes du temple"
},
{
"word": "secouer les colonnes du temple"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Mon amoureux a fait un groupe en bronze de dix pouces de hauteur, reprit la cousine Bette. Ça représente Samson déchirant un lion, et il l’a enterré, rouillé, de manière à faire croire maintenant qu’il est aussi vieux que Samson."
}
],
"glosses": [
"Juge d’Israël, héros d’une force herculéenne qui délivra Israël des Philistins et fut trahi par Dalila."
],
"id": "fr-Samson-fr-name-obHcH97h",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.sɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Shamshun",
"word": "شمشون"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Samson",
"word": "Самсон"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Samzun"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Samsó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Cānsūn",
"traditional_writing": "參孫",
"word": "参孙"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Samson",
"word": "삼손"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Sansón"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Sansón"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "Sansuni"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Sampsón",
"word": "Σαμψών"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "שמשון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Sámson"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sansone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Samuson",
"word": "サムソン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Samsonas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "شمشون"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sansão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Samson",
"word": "Самсон"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Şimşon",
"word": "Шимшон"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Samson",
"word": "Самсон"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "שמשון"
}
],
"word": "Samson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Masson"
},
{
"word": "Mosans"
},
{
"word": "mosans"
},
{
"word": "somans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Samson."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Samson-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.sɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Shamshun",
"word": "شمشون"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Sansón"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "Sansuni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sansone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sansão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Samson",
"word": "Самсон"
}
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Samson."
],
"id": "fr-Samson-de-name-B49G8FEf"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samson."
],
"id": "fr-Samson-de-name-B49G8FEf1",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patronyme."
],
"id": "fr-Samson-de-name-DHoUBTXe"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Samson."
],
"id": "fr-Samson-en-name-B49G8FEf"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"forms": [
{
"form": "Sampson"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samson."
],
"id": "fr-Samson-en-name-B49G8FEf1",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patronyme."
],
"id": "fr-Samson-en-name-DHoUBTXe"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gallois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samson."
],
"id": "fr-Samson-cy-name-B49G8FEf",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"forms": [
{
"form": "Samsoni",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Samsonar",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Samson."
],
"id": "fr-Samson-is-name-B49G8FEf"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu שמשון, Shamshon (« force de Shamash »), de Shamash, dieu du soleil, apparenté à שמש, shémesh (« soleil »)."
],
"forms": [
{
"form": "Samsonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Samsonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Samsonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Samsonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"notes": [
"le mot est également indéclinable."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)."
],
"id": "fr-Samson-la-noun-RvHmqNka"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samson."
],
"id": "fr-Samson-no-name-B49G8FEf",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samson."
],
"id": "fr-Samson-oc-name-B49G8FEf",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samson."
],
"id": "fr-Samson-pl-name-B49G8FEf",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsãmsɔ̃n\\"
},
{
"audio": "Pl-Samson.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-Samson.ogg/Pl-Samson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Samson.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en sranan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan",
"orig": "sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samson."
],
"id": "fr-Samson-srn-name-B49G8FEf",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tagalog issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samson."
],
"id": "fr-Samson-tl-name-B49G8FEf",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"forms": [
{
"form": "Samsona",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Samsonovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Samsona",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Samsone",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Samsonovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Samsonem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Samson."
],
"id": "fr-Samson-cs-name-B49G8FEf",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Samson."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en allemand"
],
"glosses": [
"Samson."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patronyme."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Samson."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"forms": [
{
"form": "Sampson"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en anglais"
],
"glosses": [
"Samson."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patronyme."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Samson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Masson"
},
{
"word": "Mosans"
},
{
"word": "mosans"
},
{
"word": "somans"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Samson."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2023, page 11",
"text": "Certaines actrices semblent être nées pour le cinéma. C’est le cas de Zelda Samson, héroïne de Dalva."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Samson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Masson"
},
{
"word": "Mosans"
},
{
"word": "mosans"
},
{
"word": "somans"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Samson."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Doubs en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Doubs."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.sɔ̃\\"
}
],
"word": "Samson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Masson"
},
{
"word": "Mosans"
},
{
"word": "mosans"
},
{
"word": "somans"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Samson."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"word": "Dalila"
},
{
"word": "colonnes du temple"
},
{
"word": "ébranler les colonnes du temple"
},
{
"word": "faire trembler les colonnes du temple"
},
{
"word": "secouer les colonnes du temple"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la Bible",
"Personnalités mythologiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Mon amoureux a fait un groupe en bronze de dix pouces de hauteur, reprit la cousine Bette. Ça représente Samson déchirant un lion, et il l’a enterré, rouillé, de manière à faire croire maintenant qu’il est aussi vieux que Samson."
}
],
"glosses": [
"Juge d’Israël, héros d’une force herculéenne qui délivra Israël des Philistins et fut trahi par Dalila."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.sɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Shamshun",
"word": "شمشون"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Samson",
"word": "Самсон"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Samzun"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Samsó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Cānsūn",
"traditional_writing": "參孫",
"word": "参孙"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Samson",
"word": "삼손"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Sansón"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Sansón"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "Sansuni"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Sampsón",
"word": "Σαμψών"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "שמשון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Sámson"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sansone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Samuson",
"word": "サムソン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Samsonas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "شمشون"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sansão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Samson",
"word": "Самсон"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Şimşon",
"word": "Шимшон"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Samson",
"word": "Самсон"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "שמשון"
}
],
"word": "Samson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Masson"
},
{
"word": "Mosans"
},
{
"word": "mosans"
},
{
"word": "somans"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Samson."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.sɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Shamshun",
"word": "شمشون"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Sansón"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "Sansuni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sansone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sansão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Samson",
"word": "Самсон"
}
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Mots en gallois issus d’un mot en latin",
"Noms propres en gallois",
"gallois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en gallois"
],
"glosses": [
"Samson."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"forms": [
{
"form": "Samsoni",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Samsonar",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Samson."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en hébreu",
"Mots indéclinables en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu שמשון, Shamshon (« force de Shamash »), de Shamash, dieu du soleil, apparenté à שמש, shémesh (« soleil »)."
],
"forms": [
{
"form": "Samsonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Samsonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Samsonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Samsonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"notes": [
"le mot est également indéclinable."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en norvégien"
],
"glosses": [
"Samson."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms propres en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en occitan"
],
"glosses": [
"Samson."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en polonais"
],
"glosses": [
"Samson."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsãmsɔ̃n\\"
},
{
"audio": "Pl-Samson.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-Samson.ogg/Pl-Samson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Samson.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Mots en sranan issus d’un mot en latin",
"Noms propres en sranan",
"sranan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en sranan"
],
"glosses": [
"Samson."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Mots en tagalog issus d’un mot en latin",
"Noms propres en tagalog",
"tagalog"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en tagalog"
],
"glosses": [
"Samson."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Samson."
],
"forms": [
{
"form": "Samsona",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Samsonovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Samsona",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Samsone",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Samsonovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Samsonem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques en tchèque"
],
"glosses": [
"Samson."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
}
Download raw JSONL data for Samson meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.