See Saint-Étienne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’après saint Étienne, martyr du Iᵉʳ siècle. Le nom commun est une métonymie venant de la manufacture d’armes de Saint-Étienne, Loire, France."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Loire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937",
"text": "LE MAÎTRE D’HÔTEL – Que Monsieur se rappelle les pièges d’acier qu’il choisissait longuement sur le catalogue de la Manufacture d’Armes et Cycles de Saint-Étienne…"
},
{
"ref": "Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 41",
"text": "Le catalogue de la Manufacture d’armes et cycles de Saint-Étienne lui proposait des évasions vers la pêche, la chasse, la moto ; on y trouvait les éléments d’une existence étrange et fastueuse qui déroulait son fantastique cinéma à hauteur d’œil dans la fumée du café chaud : bottes pour chiens, pemmican pour chasseurs, fil pour pêcher le goujon, le brochet, le saumon et la baleine, statues d’art et suspensions de salle à manger ; Frédéric pêchait la baleine, bottait son chien, mangeait du pemmican ; « agrafes doubles de rechange pour la courroie de soutien du support de l’appareil 14073 destiné à faciliter le transport du canot pneumatique réversible en caoutchouc 15111 pour la pêche au gibier d’eau, très pratique : 2,40 F »."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Loire."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-fr-name-m8OhZyoi",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Saint-Étienne-les-Orgues."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-fr-name-nwt~YeaC",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton de Berne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune du canton de Berne en Suisse."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-fr-name-M2E0ecgN",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Île de la Seine, à Melun (Seine-et-Marne)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-fr-name-Fii0eVxv",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de la Réunion en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rivière de la Réunion."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-fr-name-GOsa2TK1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rivière du Québec, affluent de la Saguenay."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-fr-name-gao7RKlf",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.t‿e.tjɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villeurbanne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Saint-Étienne.wav",
"ipa": "sɛ̃.t‿e.tjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Saint-Étienne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Sainté"
},
{
"raw_tags": [
"nom officiel"
],
"sense": "Saint-Étienne (Suisse)",
"word": "Sankt Steph"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "سانت إتيان"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Сент Етиен"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Etienne"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "圣艾蒂安"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Sankta-Stefano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "San-Stefano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Sant-Etiève"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "サン＝テティエンヌ"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Etienne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Sant Estève"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Сент-Этьен"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’après saint Étienne, martyr du Iᵉʳ siècle. Le nom commun est une métonymie venant de la manufacture d’armes de Saint-Étienne, Loire, France."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, pages 29-30",
"text": "Moi, j’étais à la mitraille et j’avais repéré le truc… J’ai télémétré, j’ai pointé une Saint-Étienne et j’ai attendu."
},
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 99",
"text": "— Avec quoi tiraient-ils ? Des Saint-Étienne ? des brownings ? des pistolets automatiques ?"
}
],
"glosses": [
"Mitrailleuse lourde automatique à cadence réglable."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-fr-noun-e2sGhaSO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.t‿e.tjɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villeurbanne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Saint-Étienne.wav",
"ipa": "sɛ̃.t‿e.tjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Saint-Étienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "St. Étienne M1907"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "St. Étienne Mle 1907"
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’après saint Étienne, martyr du Iᵉʳ siècle. Le nom commun est une métonymie venant de la manufacture d’armes de Saint-Étienne, Loire, France."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille"
],
"id": "fr-Saint-Étienne-fr-name-g-0B0ZdR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.t‿e.tjɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villeurbanne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Saint-Étienne.wav",
"ipa": "sɛ̃.t‿e.tjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Saint-Étienne.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "É en allemand",
"orig": "é en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-de-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "É en anglais",
"orig": "é en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-en-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-es-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "É en finnois",
"orig": "é en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-fi-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-id-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "É en italien",
"orig": "é en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-it-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-nl-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-nn-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-pl-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-pt-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-ro-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-sl-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-sv-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-tl-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-cs-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"id": "fr-Saint-Étienne-vi-name-L0vjJhKt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand",
"é en allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en allemand"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais",
"é en anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en anglais"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en espagnol"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"finnois",
"é en finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en finnois"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Chefs-lieux de département en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en judéo-espagnol",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’après saint Étienne, martyr du Iᵉʳ siècle. Le nom commun est une métonymie venant de la manufacture d’armes de Saint-Étienne, Loire, France."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Loire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937",
"text": "LE MAÎTRE D’HÔTEL – Que Monsieur se rappelle les pièges d’acier qu’il choisissait longuement sur le catalogue de la Manufacture d’Armes et Cycles de Saint-Étienne…"
},
{
"ref": "Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 41",
"text": "Le catalogue de la Manufacture d’armes et cycles de Saint-Étienne lui proposait des évasions vers la pêche, la chasse, la moto ; on y trouvait les éléments d’une existence étrange et fastueuse qui déroulait son fantastique cinéma à hauteur d’œil dans la fumée du café chaud : bottes pour chiens, pemmican pour chasseurs, fil pour pêcher le goujon, le brochet, le saumon et la baleine, statues d’art et suspensions de salle à manger ; Frédéric pêchait la baleine, bottait son chien, mangeait du pemmican ; « agrafes doubles de rechange pour la courroie de soutien du support de l’appareil 14073 destiné à faciliter le transport du canot pneumatique réversible en caoutchouc 15111 pour la pêche au gibier d’eau, très pratique : 2,40 F »."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Loire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Saint-Étienne-les-Orgues."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du canton de Berne en français"
],
"glosses": [
"Commune du canton de Berne en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Îles de France en français"
],
"glosses": [
"Île de la Seine, à Melun (Seine-et-Marne)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau de la Réunion en français"
],
"glosses": [
"Rivière de la Réunion."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau du Québec en français"
],
"glosses": [
"Rivière du Québec, affluent de la Saguenay."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.t‿e.tjɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villeurbanne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Saint-Étienne.wav",
"ipa": "sɛ̃.t‿e.tjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Saint-Étienne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Sainté"
},
{
"raw_tags": [
"nom officiel"
],
"sense": "Saint-Étienne (Suisse)",
"word": "Sankt Steph"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "سانت إتيان"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Сент Етиен"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Etienne"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "圣艾蒂安"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Sankta-Stefano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "San-Stefano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Sant-Etiève"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "サン＝テティエンヌ"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Etienne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Sant Estève"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Сент-Этьен"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Saint-Étienne (Loire)",
"word": "Saint-Étienne"
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Chefs-lieux de département en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’après saint Étienne, martyr du Iᵉʳ siècle. Le nom commun est une métonymie venant de la manufacture d’armes de Saint-Étienne, Loire, France."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, pages 29-30",
"text": "Moi, j’étais à la mitraille et j’avais repéré le truc… J’ai télémétré, j’ai pointé une Saint-Étienne et j’ai attendu."
},
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 99",
"text": "— Avec quoi tiraient-ils ? Des Saint-Étienne ? des brownings ? des pistolets automatiques ?"
}
],
"glosses": [
"Mitrailleuse lourde automatique à cadence réglable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.t‿e.tjɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villeurbanne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Saint-Étienne.wav",
"ipa": "sɛ̃.t‿e.tjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Saint-Étienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "St. Étienne M1907"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "St. Étienne Mle 1907"
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Chefs-lieux de département en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms de famille en français",
"Préfectures de France en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’après saint Étienne, martyr du Iᵉʳ siècle. Le nom commun est une métonymie venant de la manufacture d’armes de Saint-Étienne, Loire, France."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.t‿e.tjɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villeurbanne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ChoumX-Saint-Étienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Saint-Étienne.wav",
"ipa": "sɛ̃.t‿e.tjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Saint-Étienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Saint-Étienne.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en indonésien"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien",
"é en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en italien"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en néerlandais"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en polonais"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en portugais"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en roumain",
"roumain"
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en roumain"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en slovène"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en suédois"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tagalog",
"tagalog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en tagalog"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en tchèque"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en vietnamien"
],
"glosses": [
"Saint-Étienne (ville française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saint-Étienne"
}
Download raw JSONL data for Saint-Étienne meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.