See Rusyn on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Русин, Rusin (« Ruthène »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Rusin" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Direction des recherches, Commission de l’immigration et du statut de réfugié, « Ukraine : le traitement des Carpatho-Rusyns par les autorités et la société; la protection offerte par l’État », Réponses aux demandes d’information, Ottawa, 29 janvier 2004", "text": "La population officielle de la région en 2001 était de 1 258 000 personnes (Law 20 juin 2003); les Rusyns constitueraient donc le groupe ethnique dominant en Transcarpathie (CER 20 nov. 2000; RIMC 2003c)." }, { "ref": "Comité consultatif de la convention-cadre pour la protection des minorités nationales, Conseil de l’Europe, Avis sur l’Ukraine, 1 mars 2002, page 7", "text": "Le Comité consultatif se réjouit, en particulier, que, contrairement au recensement de 1989, les Rusyns et les autres « groupes sousethniques » figurent en tant que catégorie distincte sous la rubrique « origine ethnique » dans le recensement de décembre 2001." } ], "glosses": [ "Peuple slave orientale des Carpates orientales, habitant la Slovaquie, l’Ukraine et la Hongrie, ou de Pannonie habitant la Serbie et la Croatie." ], "id": "fr-Rusyn-fr-noun-sQOAwZxL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁy.sin\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Ruthène" }, { "word": "Ruthénien" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Rusine" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Rusyn" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Русин" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Rusín" } ], "word": "Rusyn" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Langues en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Rusyn." ], "id": "fr-Rusyn-en-name-krNh3UJ-", "topics": [ "linguistic" ] } ], "word": "Rusyn" }
{ "categories": [ "Langues en anglais", "Noms propres en anglais", "anglais" ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Rusyn." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "word": "Rusyn" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Du russe Русин, Rusin (« Ruthène »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Rusin" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Direction des recherches, Commission de l’immigration et du statut de réfugié, « Ukraine : le traitement des Carpatho-Rusyns par les autorités et la société; la protection offerte par l’État », Réponses aux demandes d’information, Ottawa, 29 janvier 2004", "text": "La population officielle de la région en 2001 était de 1 258 000 personnes (Law 20 juin 2003); les Rusyns constitueraient donc le groupe ethnique dominant en Transcarpathie (CER 20 nov. 2000; RIMC 2003c)." }, { "ref": "Comité consultatif de la convention-cadre pour la protection des minorités nationales, Conseil de l’Europe, Avis sur l’Ukraine, 1 mars 2002, page 7", "text": "Le Comité consultatif se réjouit, en particulier, que, contrairement au recensement de 1989, les Rusyns et les autres « groupes sousethniques » figurent en tant que catégorie distincte sous la rubrique « origine ethnique » dans le recensement de décembre 2001." } ], "glosses": [ "Peuple slave orientale des Carpates orientales, habitant la Slovaquie, l’Ukraine et la Hongrie, ou de Pannonie habitant la Serbie et la Croatie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁy.sin\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Ruthène" }, { "word": "Ruthénien" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Rusine" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Rusyn" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Русин" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Rusín" } ], "word": "Rusyn" }
Download raw JSONL data for Rusyn meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.