See Rusin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "s’unir"
},
{
"word": "Surin"
},
{
"word": "surin"
},
{
"word": "ursin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Rusyn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« De Cracovie à Vienne par la Bukovine et la Transylvanie », Bulletin polonais littéraire, scientifique et artistique, numéro 226, 15 mai 1907, page 129",
"text": "La nationalité ruthène, qui s’appuie sur les Karpates Orientales, forme une case bien distincte dans le grand échiquier des peuples slaves et le Rusin se défend vivement d’être un Moskal, comme voudraient le lui persuader des gens intéressés en s’appuyant sur des ressemblances de langue, d’écriture et de religion."
}
],
"glosses": [
"Variante de Rusyn."
],
"id": "fr-Rusin-fr-noun-PkaQRJNR",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.sin\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "Biélorusse",
"word": "Białorusin"
},
{
"word": "rusiński"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Ruś, avec le suffixe -in."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rusyn, Russe, Ruthène."
],
"id": "fr-Rusin-pl-noun-~mCjuyHL",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Rusin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-Rusin.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Rusin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-Rusin.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Rusin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Rusin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Rus"
}
],
"word": "Rusin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "s’unir"
},
{
"word": "Surin"
},
{
"word": "surin"
},
{
"word": "ursin"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Rusyn"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« De Cracovie à Vienne par la Bukovine et la Transylvanie », Bulletin polonais littéraire, scientifique et artistique, numéro 226, 15 mai 1907, page 129",
"text": "La nationalité ruthène, qui s’appuie sur les Karpates Orientales, forme une case bien distincte dans le grand échiquier des peuples slaves et le Rusin se défend vivement d’être un Moskal, comme voudraient le lui persuader des gens intéressés en s’appuyant sur des ressemblances de langue, d’écriture et de religion."
}
],
"glosses": [
"Variante de Rusyn."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.sin\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rusin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en polonais",
"Mots en polonais suffixés avec -in",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"translation": "Biélorusse",
"word": "Białorusin"
},
{
"word": "rusiński"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Ruś, avec le suffixe -in."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Rusyn, Russe, Ruthène."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Rusin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-Rusin.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Rusin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-Rusin.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Rusin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Rusin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Rus"
}
],
"word": "Rusin"
}
Download raw JSONL data for Rusin meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.