See Routine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Routine-OP"
},
{
"word": "Routineoperation"
},
{
"word": "Routineuntersuchung"
},
{
"word": "routiniert"
},
{
"word": "routinemäßig"
},
{
"word": "Versorgungsroutine"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français routine (XVIIIe siècle)."
],
"forms": [
{
"form": "die Routine",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Routinen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Routine",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Routinen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Routine",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Routinen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Routine",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Routinen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abendroutine"
},
{
"word": "Alltagsroutine"
},
{
"word": "Arbeitsroutine"
},
{
"word": "Geschäftsroutine"
},
{
"word": "Körperpflegeroutine"
},
{
"word": "Morgenroutine"
},
{
"word": "Rettungsroutine"
},
{
"word": "Koroutine"
},
{
"word": "Subroutine"
},
{
"word": "Wartungsroutine"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Erfahrenheit"
},
{
"word": "Erfahrung"
},
{
"word": "Geübtheit"
},
{
"word": "Gewohnheit"
},
{
"word": "Ritual"
},
{
"word": "Ablauf"
},
{
"word": "Programm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Ihm fehlt noch die Routine.",
"translation": "Il n’a toujours pas le savoir-faire."
}
],
"glosses": [
"Savoir-faire."
],
"id": "fr-Routine-de-noun-SnKEB1SA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"text": "Dies ist das hundertste Mal, dass ich es mache, es ist zur Routine geworden.",
"translation": "C’est la centième fois que je le fais, c’est devenu une routine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
119
]
],
"ref": "Jo, « Die 10 besten Sexpositionen », dans EIS, 10 décembre 2023 https://www.eis.at/magazin/stellungen/die-5-besten-sexstellungen-aller-zeiten texte intégral",
"text": "Ein erfülltes Liebesleben verlangt vor allem nach Abwechslung, denn nichts ist tödlicher für eine Beziehung als Routine und Langeweile – klar, dass man da das ein oder andere Mal neue Stellungen ausprobiert.",
"translation": "Une vie amoureuse épanouie exige avant tout de la variété, car rien n'est plus mortel pour une relation que la routine et l’ennui - il est donc évident que l’on essaie une fois ou l’autre de nouvelles positions."
}
],
"glosses": [
"Routine."
],
"id": "fr-Routine-de-noun-xFfCDFTW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuˈtiːnə\\"
},
{
"audio": "De-Routine.ogg",
"ipa": "ʁuˈtiːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Routine.ogg/De-Routine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Routine.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Geschicklichkeit"
},
{
"word": "Gewandtheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Routine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Routine-OP"
},
{
"word": "Routineoperation"
},
{
"word": "Routineuntersuchung"
},
{
"word": "routiniert"
},
{
"word": "routinemäßig"
},
{
"word": "Versorgungsroutine"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français routine (XVIIIe siècle)."
],
"forms": [
{
"form": "die Routine",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Routinen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Routine",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Routinen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Routine",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Routinen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Routine",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Routinen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abendroutine"
},
{
"word": "Alltagsroutine"
},
{
"word": "Arbeitsroutine"
},
{
"word": "Geschäftsroutine"
},
{
"word": "Körperpflegeroutine"
},
{
"word": "Morgenroutine"
},
{
"word": "Rettungsroutine"
},
{
"word": "Koroutine"
},
{
"word": "Subroutine"
},
{
"word": "Wartungsroutine"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Erfahrenheit"
},
{
"word": "Erfahrung"
},
{
"word": "Geübtheit"
},
{
"word": "Gewohnheit"
},
{
"word": "Ritual"
},
{
"word": "Ablauf"
},
{
"word": "Programm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Ihm fehlt noch die Routine.",
"translation": "Il n’a toujours pas le savoir-faire."
}
],
"glosses": [
"Savoir-faire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"text": "Dies ist das hundertste Mal, dass ich es mache, es ist zur Routine geworden.",
"translation": "C’est la centième fois que je le fais, c’est devenu une routine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
119
]
],
"ref": "Jo, « Die 10 besten Sexpositionen », dans EIS, 10 décembre 2023 https://www.eis.at/magazin/stellungen/die-5-besten-sexstellungen-aller-zeiten texte intégral",
"text": "Ein erfülltes Liebesleben verlangt vor allem nach Abwechslung, denn nichts ist tödlicher für eine Beziehung als Routine und Langeweile – klar, dass man da das ein oder andere Mal neue Stellungen ausprobiert.",
"translation": "Une vie amoureuse épanouie exige avant tout de la variété, car rien n'est plus mortel pour une relation que la routine et l’ennui - il est donc évident que l’on essaie une fois ou l’autre de nouvelles positions."
}
],
"glosses": [
"Routine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuˈtiːnə\\"
},
{
"audio": "De-Routine.ogg",
"ipa": "ʁuˈtiːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Routine.ogg/De-Routine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Routine.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Geschicklichkeit"
},
{
"word": "Gewandtheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Routine"
}
Download raw JSONL data for Routine meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.