"Romans" meaning in All languages combined

See Romans on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ro.ˈmaːns\, ro.ˈmaːns Audio: De-Romans.ogg Forms: der Roman [singular, nominative], die Romane [plural, nominative], den Roman [singular, accusative], die Romane [plural, accusative], des Romans [singular, genitive], der Romane [plural, genitive], dem Roman [singular, dative], den Romanen [plural, dative]
  1. Génitif singulier de Roman. Form of: Roman
    Sense id: fr-Romans-de-noun-2dlaT4Jx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

IPA: \ˈɹoʊ.mənz\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav Forms: Roman [singular]
  1. Pluriel de Roman. Form of: Roman
    Sense id: fr-Romans-en-noun-LNVlK7Bd Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Anglais]

IPA: \ˈɹoʊ.mənz\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav
  1. Prétérit du verbe Roman. Form of: Roman
    Sense id: fr-Romans-en-verb-hbLqOnPq
  2. Participe passé du verbe Roman. Form of: Roman
    Sense id: fr-Romans-en-verb-47bwh7wr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en anglais, Anglais

Proper name [Français]

  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Romans-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

IPA: \ʁɔ.mɑ̃\
  1. Commune française, située dans le département de l’Ain.
    Sense id: fr-Romans-fr-name-dFpp0v8g Categories (other): Localités du département de l’Ain en français Topics: geography
  2. Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres.
    Sense id: fr-Romans-fr-name-GGdiGIPY Categories (other): Localités du département des Deux-Sèvres en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "armons"
    },
    {
      "word": "marons"
    },
    {
      "word": "Marson"
    },
    {
      "word": "Mornas"
    },
    {
      "word": "mornas"
    },
    {
      "word": "Morsan"
    },
    {
      "word": "normas"
    },
    {
      "word": "ramons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 12",
          "text": "C’est elle que Valeria Bruni Tedeschi a choisie pour jouer Stella, un personnage qui ressemble beaucoup à l’actrice débutante qui entrait, il y a trente-cinq ans, aux Amandiers, dont l’école était dirigée par Pierre Romans et Patrice Chéreau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Romans-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Romans"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "armons"
    },
    {
      "word": "marons"
    },
    {
      "word": "Marson"
    },
    {
      "word": "Mornas"
    },
    {
      "word": "mornas"
    },
    {
      "word": "Morsan"
    },
    {
      "word": "normas"
    },
    {
      "word": "ramons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Ain en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Ain."
      ],
      "id": "fr-Romans-fr-name-dFpp0v8g",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Deux-Sèvres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres."
      ],
      "id": "fr-Romans-fr-name-GGdiGIPY",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Romans"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Roman",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Romane",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Roman",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Romane",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Romans",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Romane",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Roman",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Romanen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Roman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de Roman."
      ],
      "id": "fr-Romans-de-noun-2dlaT4Jx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ro.ˈmaːns\\"
    },
    {
      "audio": "De-Romans.ogg",
      "ipa": "ro.ˈmaːns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Romans.ogg/De-Romans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Romans.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Romans"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Roman",
      "ipas": [
        "\\ˈɹoʊ.mən\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrew Roberts, Napoleon the Great, Penguin Books, 2015, page 577",
          "text": "Poles made up the largest single foreign contingent, but it also comprised Austrians, Prussians, Westphalians, Württembergers, Saxons, Bavarians, Swiss, Dutch, Illyrians, Dalmatians, Neapolitans, Croats, Romans, Piedmontese, Florentines, Hessians, Badeners, Spaniards and Portuguese."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Roman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Roman."
      ],
      "id": "fr-Romans-en-noun-LNVlK7Bd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɹoʊ.mənz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Romans"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Roman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétérit du verbe Roman."
      ],
      "id": "fr-Romans-en-verb-hbLqOnPq"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Roman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé du verbe Roman."
      ],
      "id": "fr-Romans-en-verb-47bwh7wr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɹoʊ.mənz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Romans"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Roman",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Romane",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Roman",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Romane",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Romans",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Romane",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Roman",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Romanen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Roman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de Roman."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ro.ˈmaːns\\"
    },
    {
      "audio": "De-Romans.ogg",
      "ipa": "ro.ˈmaːns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Romans.ogg/De-Romans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Romans.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Romans"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Roman",
      "ipas": [
        "\\ˈɹoʊ.mən\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrew Roberts, Napoleon the Great, Penguin Books, 2015, page 577",
          "text": "Poles made up the largest single foreign contingent, but it also comprised Austrians, Prussians, Westphalians, Württembergers, Saxons, Bavarians, Swiss, Dutch, Illyrians, Dalmatians, Neapolitans, Croats, Romans, Piedmontese, Florentines, Hessians, Badeners, Spaniards and Portuguese."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Roman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Roman."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɹoʊ.mənz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Romans"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Roman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétérit du verbe Roman."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Roman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé du verbe Roman."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɹoʊ.mənz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Romans.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Romans"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "armons"
    },
    {
      "word": "marons"
    },
    {
      "word": "Marson"
    },
    {
      "word": "Mornas"
    },
    {
      "word": "mornas"
    },
    {
      "word": "Morsan"
    },
    {
      "word": "normas"
    },
    {
      "word": "ramons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 12",
          "text": "C’est elle que Valeria Bruni Tedeschi a choisie pour jouer Stella, un personnage qui ressemble beaucoup à l’actrice débutante qui entrait, il y a trente-cinq ans, aux Amandiers, dont l’école était dirigée par Pierre Romans et Patrice Chéreau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Romans"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "armons"
    },
    {
      "word": "marons"
    },
    {
      "word": "Marson"
    },
    {
      "word": "Mornas"
    },
    {
      "word": "mornas"
    },
    {
      "word": "Morsan"
    },
    {
      "word": "normas"
    },
    {
      "word": "ramons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de l’Ain en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Ain."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département des Deux-Sèvres en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Romans"
}

Download raw JSONL data for Romans meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.