See Romane on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amon-Rê"
},
{
"word": "Armeno"
},
{
"word": "Marone"
},
{
"word": "menora"
},
{
"word": "ménora"
},
{
"word": "Merano"
},
{
"word": "Mérona"
},
{
"word": "Morane"
},
{
"word": "morane"
},
{
"word": "ramone"
},
{
"word": "ramoné"
},
{
"word": "Renamo"
},
{
"word": "Renoma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Romana."
],
"forms": [
{
"form": "Roman",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"ref": "Romane Rostoll, Cristo Corbeau, Vivre en écolieux, 2022",
"text": "Ce questionnement a poussé Cristo et Romane, deux amis d’enfance, à quitter leurs jobs et vies urbaines respectives pour se lancer dans un tour de France des écolieux pendant un an."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 10",
"text": "Mallory Wanecque s’impose comme une évidence dans Les Pires, de Lise Akoka et Romane Gueret, film primé au Festival de Cannes, dans la section Un certain regard, mais aussi lauréat du grand prix, à Angoulême."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 13",
"text": "Entre les arrêts (Sansus, N’Diaye, Mayans, Ferer…), les blessures (Romane Ménager, Fall…) et les joueuses laissées à disposition du rugby à VII (Drouin et Grisez), le groupe a été profondément renouvelé."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Romane-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.man\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Romane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Roman",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Romane",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Roman",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Romane",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Romans",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Romane",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Roman",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Romanen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Roman"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Roman."
],
"id": "fr-Romane-de-noun-bTgZeGyo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Roman"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Roman."
],
"id": "fr-Romane-de-noun-gjCuFead"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Roman"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Roman."
],
"id": "fr-Romane-de-noun-xojPzJP1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ro.ˈmaːnə\\"
},
{
"audio": "De-Romane.ogg",
"ipa": "ro.ˈmaːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Romane.ogg/De-Romane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Romane.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Romane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Romanus (« romain ») avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romainement, en vrai Romain."
],
"id": "fr-Romane-la-adv-dA1muaEy"
}
],
"word": "Romane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Romanus (« romain ») avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Romanus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de Romanus."
],
"id": "fr-Romane-la-adj-E1c1L-Hu"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Romane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Romanus (« romain ») avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Romanus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de Romanus."
],
"id": "fr-Romane-la-noun-E1c1L-Hu"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Romane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Romanus (« romain ») avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Romanus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de Romanus."
],
"id": "fr-Romane-la-name-E1c1L-Hu"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Romane"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "der Roman",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Romane",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Roman",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Romane",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Romans",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Romane",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Roman",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Romanen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Roman"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Roman."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Roman"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Roman."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Roman"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Roman."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ro.ˈmaːnə\\"
},
{
"audio": "De-Romane.ogg",
"ipa": "ro.ˈmaːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Romane.ogg/De-Romane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Romane.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Romane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amon-Rê"
},
{
"word": "Armeno"
},
{
"word": "Marone"
},
{
"word": "menora"
},
{
"word": "ménora"
},
{
"word": "Merano"
},
{
"word": "Mérona"
},
{
"word": "Morane"
},
{
"word": "morane"
},
{
"word": "ramone"
},
{
"word": "ramoné"
},
{
"word": "Renamo"
},
{
"word": "Renoma"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Romana."
],
"forms": [
{
"form": "Roman",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"ref": "Romane Rostoll, Cristo Corbeau, Vivre en écolieux, 2022",
"text": "Ce questionnement a poussé Cristo et Romane, deux amis d’enfance, à quitter leurs jobs et vies urbaines respectives pour se lancer dans un tour de France des écolieux pendant un an."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 10",
"text": "Mallory Wanecque s’impose comme une évidence dans Les Pires, de Lise Akoka et Romane Gueret, film primé au Festival de Cannes, dans la section Un certain regard, mais aussi lauréat du grand prix, à Angoulême."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 13",
"text": "Entre les arrêts (Sansus, N’Diaye, Mayans, Ferer…), les blessures (Romane Ménager, Fall…) et les joueuses laissées à disposition du rugby à VII (Drouin et Grisez), le groupe a été profondément renouvelé."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.man\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Romane"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Lemmes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De Romanus (« romain ») avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Romainement, en vrai Romain."
]
}
],
"word": "Romane"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De Romanus (« romain ») avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Romanus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de Romanus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Romane"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De Romanus (« romain ») avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Romanus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de Romanus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Romane"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De Romanus (« romain ») avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Romanus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de Romanus."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Romane"
}
Download raw JSONL data for Romane meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.