See Rio de Janeiro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États du Brésil en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Rio de Janeiro."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Brésil en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Londres, L’homme qui s’évada, Les Éditions de France, 1928, p. 199",
"text": "Ah ! c’était curieux à voir, l’embarquement de Dieudonné pour Rio de Janeiro, c’est moi qui vous le dit ! Ce fut un évènement."
}
],
"glosses": [
"Ville du sud-est du Brésil; capitale du Brésil jusqu’au 21 avril 1960."
],
"id": "fr-Rio_de_Janeiro-fr-name-IpmAyAey",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Un des États fédérés du Brésil, situé à l’est de la région Sudeste."
],
"id": "fr-Rio_de_Janeiro-fr-name-LqP0oWB8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.jo də ʒa.ne.ʁo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Rio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Río de Janeiro"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Rio de Janviér"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Rio d’ Janeiro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Rio de Janeiro"
}
],
"word": "Rio de Janeiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États du Brésil en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Rio de Janeiro."
],
"forms": [
{
"form": "Rio de Janeiros",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Brésil en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rio de Janeiro, ville du Brésil."
],
"id": "fr-Rio_de_Janeiro-de-name-VrdVsYko",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Rio de Janeiro (État du Brésil)."
],
"id": "fr-Rio_de_Janeiro-de-name-h7b-5v4d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʀiu dʒi ʒaˈˈneɪ̯ɾu\\"
}
],
"word": "Rio de Janeiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Rio de Janeiro."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Brésil en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rio de Janeiro, ville du Brésil."
],
"id": "fr-Rio_de_Janeiro-en-name-VrdVsYko",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹiːəʊ dɪ ʒəˈ.nɪə.ɹəʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Rio de Janeiro.wav",
"ipa": "ɹiːəʊ dɪ ʒəˈnɪəɹəʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Rio_de_Janeiro.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Rio_de_Janeiro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Rio_de_Janeiro.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Rio_de_Janeiro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-Rio de Janeiro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "abréviation",
"word": "Rio"
}
],
"word": "Rio de Janeiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J en italien",
"orig": "j en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Rio de Janeiro."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Brésil en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rio de Janeiro, ville du Brésil."
],
"id": "fr-Rio_de_Janeiro-it-name-VrdVsYko",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "États du Brésil en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rio de Janeiro (État du Brésil)."
],
"id": "fr-Rio_de_Janeiro-it-name-h7b-5v4d",
"topics": [
"state"
]
}
],
"word": "Rio de Janeiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de rio et de janeiro, littéralement « rivière de janvier », car découvert le 1ᵉʳ janvier 1502 par Gaspar de Lemos et Gonçalo Coelho, capitaines de la flotte de l’explorateur portugais Pedro Álvares Cabral, découvreur du Brésil. Selon certains, le nom initial était Ria de Janeiro « baie de janvier », puis une confusion se produisit entre le mot ria, qui à l’époque pouvait désigner une baie ou un bras de mer, et rio « rivière »."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Brésil en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rio de Janeiro, ville du Brésil."
],
"id": "fr-Rio_de_Janeiro-pt-name-VrdVsYko",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Rio de Janeiro"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en portugais",
"allemand",
"États du Brésil en allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Rio de Janeiro."
],
"forms": [
{
"form": "Rio de Janeiros",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Brésil en allemand"
],
"glosses": [
"Rio de Janeiro, ville du Brésil."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Rio de Janeiro (État du Brésil)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʀiu dʒi ʒaˈˈneɪ̯ɾu\\"
}
],
"word": "Rio de Janeiro"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en portugais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Rio de Janeiro."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Brésil en anglais"
],
"glosses": [
"Rio de Janeiro, ville du Brésil."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹiːəʊ dɪ ʒəˈ.nɪə.ɹəʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Rio de Janeiro.wav",
"ipa": "ɹiːəʊ dɪ ʒəˈnɪəɹəʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Rio_de_Janeiro.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Rio_de_Janeiro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Rio_de_Janeiro.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Rio_de_Janeiro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-Rio de Janeiro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "abréviation",
"word": "Rio"
}
],
"word": "Rio de Janeiro"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français",
"États du Brésil en français"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Rio de Janeiro."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Brésil en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Londres, L’homme qui s’évada, Les Éditions de France, 1928, p. 199",
"text": "Ah ! c’était curieux à voir, l’embarquement de Dieudonné pour Rio de Janeiro, c’est moi qui vous le dit ! Ce fut un évènement."
}
],
"glosses": [
"Ville du sud-est du Brésil; capitale du Brésil jusqu’au 21 avril 1960."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Un des États fédérés du Brésil, situé à l’est de la région Sudeste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.jo də ʒa.ne.ʁo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Rio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Río de Janeiro"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Rio de Janviér"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Rio d’ Janeiro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Rio de Janeiro"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Rio de Janeiro"
}
],
"word": "Rio de Janeiro"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en portugais",
"italien",
"j en italien"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Rio de Janeiro."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Brésil en italien"
],
"glosses": [
"Rio de Janeiro, ville du Brésil."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"États du Brésil en italien"
],
"glosses": [
"Rio de Janeiro (État du Brésil)."
],
"topics": [
"state"
]
}
],
"word": "Rio de Janeiro"
}
{
"categories": [
"Compositions en portugais",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de rio et de janeiro, littéralement « rivière de janvier », car découvert le 1ᵉʳ janvier 1502 par Gaspar de Lemos et Gonçalo Coelho, capitaines de la flotte de l’explorateur portugais Pedro Álvares Cabral, découvreur du Brésil. Selon certains, le nom initial était Ria de Janeiro « baie de janvier », puis une confusion se produisit entre le mot ria, qui à l’époque pouvait désigner une baie ou un bras de mer, et rio « rivière »."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Brésil en portugais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Rio de Janeiro, ville du Brésil."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Rio de Janeiro"
}
Download raw JSONL data for Rio de Janeiro meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.