"Römer" meaning in All languages combined

See Römer on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈʁøːmɐ\, ˈʁøːmɐ Audio: De-Römer.ogg Forms: der Römer [singular, nominative], die Römer [plural, nominative], den Römer [singular, accusative], die Römer [plural, accusative], des Römers [singular, genitive], der Römer [plural, genitive], dem Römer [singular, dative], den Römern [plural, dative]
  1. Habitant de Rome, capitale de l’Italie.
    Sense id: fr-Römer-de-noun-aWEhO9ue Categories (other): Gentilés d’Italie en allemand Topics: geography
  2. Citoyen de l’Empire romain.
    Sense id: fr-Römer-de-noun-WaWT0r3j Categories (other): Lexique en allemand de l’histoire Topics: history
  3. , au pluriel uniquement L’Empire romain.
    Sense id: fr-Römer-de-noun-mg7wuBPl Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’histoire, Mots au pluriel uniquement en allemand Topics: history
  4. Verre à vin ayant une forme spécifique.
    Sense id: fr-Römer-de-noun-QUEnhBcC
  5. Les bâtiments médiévaux de l'hôtel de ville de Francfort-sur-le-Main.
    Sense id: fr-Römer-de-noun-RWVeFv8y Categories (other): Lexique en allemand de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Römer",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Römer",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Römers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Römer",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Römern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Italie en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de Rome, capitale de l’Italie."
      ],
      "id": "fr-Römer-de-noun-aWEhO9ue",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Citoyen de l’Empire romain."
      ],
      "id": "fr-Römer-de-noun-WaWT0r3j",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots au pluriel uniquement en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Römer bauten Aquädukte, um ihre Städte mit Wasser zu versorgen.",
          "translation": "Les Romains ont construit des aqueducs pour approvisionner leurs villes en eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", au pluriel uniquement L’Empire romain."
      ],
      "id": "fr-Römer-de-noun-mg7wuBPl",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Verre à vin ayant une forme spécifique."
      ],
      "id": "fr-Römer-de-noun-QUEnhBcC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les bâtiments médiévaux de l'hôtel de ville de Francfort-sur-le-Main."
      ],
      "id": "fr-Römer-de-noun-RWVeFv8y",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁøːmɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Römer.ogg",
      "ipa": "ˈʁøːmɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Römer.ogg/De-Römer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Römer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Römer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Römer",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Römer",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Römers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Römer",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Römern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gentilés d’Italie en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de Rome, capitale de l’Italie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Citoyen de l’Empire romain."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’histoire",
        "Mots au pluriel uniquement en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Römer bauten Aquädukte, um ihre Städte mit Wasser zu versorgen.",
          "translation": "Les Romains ont construit des aqueducs pour approvisionner leurs villes en eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", au pluriel uniquement L’Empire romain."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Verre à vin ayant une forme spécifique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Les bâtiments médiévaux de l'hôtel de ville de Francfort-sur-le-Main."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁøːmɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Römer.ogg",
      "ipa": "ˈʁøːmɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Römer.ogg/De-Römer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Römer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Römer"
}

Download raw JSONL data for Römer meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.