"Privathaushalt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de privat (« privé ») et de Haushalt (« ménage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Privathaushalt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privathaushalte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privathaushalt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privathaushalte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Privathaushalts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privathaushalte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Privathaushalt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privathaushalten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Haushalt"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malte Kreutzfeldt, « Jedes Grad bringt 5 Prozent », dans taz, 12 mars 2022 https://taz.de/Energiesparen-in-Deutschland/!5840784/ texte intégral",
          "text": "Würden alle Privathaushalte sowie Gastronomie- und Gewerbebetriebe die Temperatur um 2 Grad reduzieren, könnten damit nach Berechnungen des Umweltbundesamts 7,3 Prozent des aus Russland importierten Erdgases eingespart werden.",
          "translation": "Si tous les ménages privés ainsi que les entreprises de restauration et les entreprises commerciales réduisaient la température de 2 degrés, cela permettrait d'économiser 7,3 pour cent du gaz naturel importé de Russie, selon les calculs de l'Office fédéral de l'environnement."
        },
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "In der Folge liegen in China die Sparquoten der Privathaushalte weit höher und ihre Konsumausgaben weit niedriger als im globalen Durchschnitt. Bis heute gibt Chinas Bevölkerung äußerst verhalten Geld aus.",
          "translation": "En conséquence, le taux d'épargne des ménages chinois est bien plus élevé et leurs dépenses de consommation bien plus faibles que la moyenne mondiale. Jusqu’à présent, la population chinoise a dépensé son argent de manière très modérée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ménage privé, foyer privé."
      ],
      "id": "fr-Privathaushalt-de-noun-C3FgLeCq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiˈvaːtˌhaʊ̯shalt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Privathaushalt.ogg",
      "ipa": "pʁiˈvaːtˌhaʊ̯shalt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Privathaushalt.ogg/De-Privathaushalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privathaushalt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Privathaushalt"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de privat (« privé ») et de Haushalt (« ménage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Privathaushalt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privathaushalte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privathaushalt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privathaushalte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Privathaushalts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privathaushalte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Privathaushalt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privathaushalten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Haushalt"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malte Kreutzfeldt, « Jedes Grad bringt 5 Prozent », dans taz, 12 mars 2022 https://taz.de/Energiesparen-in-Deutschland/!5840784/ texte intégral",
          "text": "Würden alle Privathaushalte sowie Gastronomie- und Gewerbebetriebe die Temperatur um 2 Grad reduzieren, könnten damit nach Berechnungen des Umweltbundesamts 7,3 Prozent des aus Russland importierten Erdgases eingespart werden.",
          "translation": "Si tous les ménages privés ainsi que les entreprises de restauration et les entreprises commerciales réduisaient la température de 2 degrés, cela permettrait d'économiser 7,3 pour cent du gaz naturel importé de Russie, selon les calculs de l'Office fédéral de l'environnement."
        },
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "In der Folge liegen in China die Sparquoten der Privathaushalte weit höher und ihre Konsumausgaben weit niedriger als im globalen Durchschnitt. Bis heute gibt Chinas Bevölkerung äußerst verhalten Geld aus.",
          "translation": "En conséquence, le taux d'épargne des ménages chinois est bien plus élevé et leurs dépenses de consommation bien plus faibles que la moyenne mondiale. Jusqu’à présent, la population chinoise a dépensé son argent de manière très modérée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ménage privé, foyer privé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiˈvaːtˌhaʊ̯shalt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Privathaushalt.ogg",
      "ipa": "pʁiˈvaːtˌhaʊ̯shalt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Privathaushalt.ogg/De-Privathaushalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privathaushalt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Privathaushalt"
}