See Polen on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lopen"
},
{
"word": "Pelon"
},
{
"word": "pelon"
},
{
"word": "Penol"
},
{
"word": "pléon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Delfzijl."
],
"id": "fr-Polen-fr-name-W9QhEClZ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique",
"orig": "alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
],
"id": "fr-Polen-gsw-name-HDbDwaaM"
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pologne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "Grande-Pologne",
"word": "Großpolen"
},
{
"translation": "Petite-Pologne",
"word": "Kleinpolen"
},
{
"translation": "Pologne du Nord",
"word": "Nordpolen"
},
{
"translation": "Pologne de l’Est",
"word": "Ostpolen"
},
{
"translation": "pétard polonais",
"word": "Polenböller"
},
{
"word": "Polonaise"
},
{
"topics": [
"dance"
],
"translation": "Polonaise",
"word": "Polonäse"
},
{
"translation": "Polonais",
"word": "Pole"
},
{
"translation": "Polonaise",
"word": "Polin"
},
{
"translation": "polonais",
"word": "polnisch"
},
{
"translation": "poloniser",
"word": "polonisieren"
},
{
"translation": "polonisation",
"word": "Polonisierung"
},
{
"translation": "Pologne du Sud",
"word": "Südpolen"
},
{
"translation": "Pologne de l’Ouest",
"word": "Westpolen"
},
{
"translation": "Pologne du centre",
"word": "Zentralpolen"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du polonais pole (« champ »).",
"Nom commun : substantif du verbe polen (« polariser »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Staat"
},
{
"word": "Visegrád-Land"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"proverbs": [
{
"word": "dann ist Polen offen"
},
{
"word": "noch ist Polen nicht verloren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wir reisen nach Polen.",
"translation": "Nous voyageons en Pologne."
},
{
"text": "Krakau war die Hautpstadt des alten Polens.",
"translation": "Cracovie était la capitale de l’ancienne Pologne."
},
{
"ref": "(APA), « Unterhaus in Polen lehnte Lockerung des strengen Abtreibungsrechts ab », dans Der Standard, 13 juillet 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000228275/unterhaus-in-polen-lehnte-lockerung-des-strengen-abtreibungsrechts-ab texte intégral",
"text": "In Polen hat das Unterhaus einen Gesetzentwurf zur Lockerung des strengen Abtreibungsrechts abgelehnt.",
"translation": "En Pologne, la chambre basse a rejeté un projet de loi visant à assouplir la législation stricte sur l’avortement."
}
],
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
],
"id": "fr-Polen-de-name-HDbDwaaM",
"note": "Comme pour la plupart des noms de pays en allemand, l’article n'est utilisé qu’avec un attribut (voir 2ᵉ exemple"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpoːlən\\"
},
{
"audio": "De-Polen2.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Polen2.ogg/De-Polen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Polen.ogg/De-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav"
},
{
"audio": "De-at-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-at-Polen.ogg/De-at-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"officiellement"
],
"word": "Republik Polen"
},
{
"raw_tags": [
"historique"
],
"word": "Volksrepublik Polen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pologne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du polonais pole (« champ »).",
"Nom commun : substantif du verbe polen (« polariser »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Polung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das Polen der Piezokeramik ist für deren Anwendung notwendig.",
"translation": "La polarisation de la piézocéramique est nécessaire pour son utilisation."
},
{
"ref": "Stefan Paul, Bestimmung keramischer Kenngrößen, elektromechanischer Eigenschaften und Simulation eines Polungsprozesses, Diplomarbeit, Montanuniversität Leoben, 5.11.2007",
"text": "Auswertung des longitudinalen Dehnungsverhaltens während des Polens",
"translation": "Évaluation du comportement de l’allongement longitudinal pendant la polarisation."
}
],
"glosses": [
"Polarisation (action de polariser)."
],
"id": "fr-Polen-de-noun-N~4WN24O",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpoːlən\\"
},
{
"audio": "De-Polen2.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Polen2.ogg/De-Polen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Polen.ogg/De-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav"
},
{
"audio": "De-at-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-at-Polen.ogg/De-at-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pologne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du polonais pole (« champ »).",
"Nom commun : substantif du verbe polen (« polariser »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Pol"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Pol."
],
"id": "fr-Polen-de-noun-cTnjHZms"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\poːlən\\"
},
{
"audio": "De-Polen2.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Polen2.ogg/De-Polen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Polen.ogg/De-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav"
},
{
"audio": "De-at-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-at-Polen.ogg/De-at-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pologne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du polonais pole (« champ »).",
"Nom commun : substantif du verbe polen (« polariser »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Pole"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Pole."
],
"id": "fr-Polen-de-noun-mrrsUDJc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pole"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Pole."
],
"id": "fr-Polen-de-noun-PL1l3NAw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pole"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Pole."
],
"id": "fr-Polen-de-noun-Rhy4uy1x"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pole"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de Pole."
],
"id": "fr-Polen-de-noun-vyD8RISs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pole"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Pole."
],
"id": "fr-Polen-de-noun-i9vikjDs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pole"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Pole."
],
"id": "fr-Polen-de-noun-3wINOO4d"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pole"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Pole."
],
"id": "fr-Polen-de-noun-H~Ej79l5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\poːlən\\"
},
{
"audio": "De-Polen2.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Polen2.ogg/De-Polen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Polen.ogg/De-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav"
},
{
"audio": "De-at-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-at-Polen.ogg/De-at-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bas allemand",
"orig": "bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
],
"id": "fr-Polen-nds-name-HDbDwaaM"
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pologne en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
],
"id": "fr-Polen-da-name-HDbDwaaM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Da-Polen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Da-Polen.ogg/Da-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark"
]
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgeois",
"orig": "luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
],
"id": "fr-Polen-lb-name-HDbDwaaM"
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pologne en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
],
"id": "fr-Polen-nl-name-HDbDwaaM",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pologne en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
],
"id": "fr-Polen-no-name-HDbDwaaM"
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
],
"id": "fr-Polen-nn-name-HDbDwaaM"
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
],
"id": "fr-Polen-se-name-HDbDwaaM"
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pologne en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
],
"id": "fr-Polen-sv-name-HDbDwaaM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Polen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Polen.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Polen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Polen.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Polen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Polen.wav"
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Mots en anglais issus d’un mot en polonais",
"Noms propres en allemand",
"Pays d’Europe en allemand",
"Pologne en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "Grande-Pologne",
"word": "Großpolen"
},
{
"translation": "Petite-Pologne",
"word": "Kleinpolen"
},
{
"translation": "Pologne du Nord",
"word": "Nordpolen"
},
{
"translation": "Pologne de l’Est",
"word": "Ostpolen"
},
{
"translation": "pétard polonais",
"word": "Polenböller"
},
{
"word": "Polonaise"
},
{
"topics": [
"dance"
],
"translation": "Polonaise",
"word": "Polonäse"
},
{
"translation": "Polonais",
"word": "Pole"
},
{
"translation": "Polonaise",
"word": "Polin"
},
{
"translation": "polonais",
"word": "polnisch"
},
{
"translation": "poloniser",
"word": "polonisieren"
},
{
"translation": "polonisation",
"word": "Polonisierung"
},
{
"translation": "Pologne du Sud",
"word": "Südpolen"
},
{
"translation": "Pologne de l’Ouest",
"word": "Westpolen"
},
{
"translation": "Pologne du centre",
"word": "Zentralpolen"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du polonais pole (« champ »).",
"Nom commun : substantif du verbe polen (« polariser »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Staat"
},
{
"word": "Visegrád-Land"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"proverbs": [
{
"word": "dann ist Polen offen"
},
{
"word": "noch ist Polen nicht verloren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wir reisen nach Polen.",
"translation": "Nous voyageons en Pologne."
},
{
"text": "Krakau war die Hautpstadt des alten Polens.",
"translation": "Cracovie était la capitale de l’ancienne Pologne."
},
{
"ref": "(APA), « Unterhaus in Polen lehnte Lockerung des strengen Abtreibungsrechts ab », dans Der Standard, 13 juillet 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000228275/unterhaus-in-polen-lehnte-lockerung-des-strengen-abtreibungsrechts-ab texte intégral",
"text": "In Polen hat das Unterhaus einen Gesetzentwurf zur Lockerung des strengen Abtreibungsrechts abgelehnt.",
"translation": "En Pologne, la chambre basse a rejeté un projet de loi visant à assouplir la législation stricte sur l’avortement."
}
],
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
],
"note": "Comme pour la plupart des noms de pays en allemand, l’article n'est utilisé qu’avec un attribut (voir 2ᵉ exemple"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpoːlən\\"
},
{
"audio": "De-Polen2.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Polen2.ogg/De-Polen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Polen.ogg/De-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav"
},
{
"audio": "De-at-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-at-Polen.ogg/De-at-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"officiellement"
],
"word": "Republik Polen"
},
{
"raw_tags": [
"historique"
],
"word": "Volksrepublik Polen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en anglais issus d’un mot en polonais",
"Noms communs en allemand",
"Pays d’Europe en allemand",
"Pologne en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du polonais pole (« champ »).",
"Nom commun : substantif du verbe polen (« polariser »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Polung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la physique",
"Lexique en allemand de l’électricité"
],
"examples": [
{
"text": "Das Polen der Piezokeramik ist für deren Anwendung notwendig.",
"translation": "La polarisation de la piézocéramique est nécessaire pour son utilisation."
},
{
"ref": "Stefan Paul, Bestimmung keramischer Kenngrößen, elektromechanischer Eigenschaften und Simulation eines Polungsprozesses, Diplomarbeit, Montanuniversität Leoben, 5.11.2007",
"text": "Auswertung des longitudinalen Dehnungsverhaltens während des Polens",
"translation": "Évaluation du comportement de l’allongement longitudinal pendant la polarisation."
}
],
"glosses": [
"Polarisation (action de polariser)."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpoːlən\\"
},
{
"audio": "De-Polen2.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Polen2.ogg/De-Polen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Polen.ogg/De-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav"
},
{
"audio": "De-at-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-at-Polen.ogg/De-at-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Formes de noms communs en allemand",
"Mots en anglais issus d’un mot en polonais",
"Pays d’Europe en allemand",
"Pologne en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du polonais pole (« champ »).",
"Nom commun : substantif du verbe polen (« polariser »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Pol"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Pol."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\poːlən\\"
},
{
"audio": "De-Polen2.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Polen2.ogg/De-Polen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Polen.ogg/De-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav"
},
{
"audio": "De-at-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-at-Polen.ogg/De-at-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Formes de noms communs en allemand",
"Mots en anglais issus d’un mot en polonais",
"Pays d’Europe en allemand",
"Pologne en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du polonais pole (« champ »).",
"Nom commun : substantif du verbe polen (« polariser »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Pole"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Pole."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pole"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Pole."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pole"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Pole."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pole"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de Pole."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pole"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Pole."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pole"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Pole."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pole"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Pole."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\poːlən\\"
},
{
"audio": "De-Polen2.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Polen2.ogg/De-Polen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Polen.ogg/De-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Polen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Polen.wav"
},
{
"audio": "De-at-Polen.ogg",
"ipa": "ˈpoːlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-at-Polen.ogg/De-at-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en alémanique",
"Pays en alémanique",
"alémanique"
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
]
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bas allemand",
"Pays d’Europe en bas allemand",
"bas allemand"
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
]
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"Pays d’Europe en danois",
"Pologne en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Da-Polen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Da-Polen.ogg/Da-Polen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-Polen.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark"
]
}
],
"word": "Polen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lopen"
},
{
"word": "Pelon"
},
{
"word": "pelon"
},
{
"word": "Penol"
},
{
"word": "pléon"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en français"
],
"glosses": [
"Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Delfzijl."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en luxembourgeois",
"Pays d’Europe en luxembourgeois",
"luxembourgeois"
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
]
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"Pays d’Europe en norvégien",
"Pologne en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
]
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"Pays d’Europe en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
]
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"Pays d’Europe en néerlandais",
"Pologne en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en same du Nord",
"Pays d’Europe en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
]
}
],
"word": "Polen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Pays d’Europe en suédois",
"Pologne en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pologne (pays européen)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Polen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Polen.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Polen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Polen.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Polen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Polen.wav"
}
],
"word": "Polen"
}
Download raw JSONL data for Polen meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.