See Polak on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pakol"
},
{
"word": "polka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Polak."
],
"forms": [
{
"form": "Polaks",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "polak"
},
{
"form": "polaque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Des clientes pour la morgue, Éditions Fleuve Noir, 1953, chap. 4",
"text": "Ainsi, vous ne me feriez jamais prendre un Polak pour un Rital ni un Anglais pour un Allemand. Mon mort, je le sais, je le sens, était Français ; et même, au risque de passer pour un lavedu, je vous affirmerai qu'il était Parigot."
},
{
"ref": "Isabelle Condou, Un pays qui n'avait pas de port, Éditions Plon, 2013",
"text": "Lorsque son père arriva dans ce village au bord de la Meuse, c'était un grand gaillard célibataire qui croyait encore aux promesses de l'avenir. Sauf que là-bas aussi un Polak n'était qu'un Polak, de sorte qu'il dut se contenter d'un poste à la chaîne bien que l'usine cherchât un contremaître."
},
{
"ref": "Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 53",
"text": "À part filer du pognon aux Polaks, qu'est-ce que vous allez faire à Auschwitz ?"
}
],
"glosses": [
"Polonais."
],
"id": "fr-Polak-fr-noun-ofrbWBxd",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Polak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Polak.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Polak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pakol"
},
{
"word": "polka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Polak."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Polak-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Polak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Polak.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Polak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais suffixés avec -ak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pole, avec le suffixe -ak → voir Polska pour des explications détaillées."
],
"forms": [
{
"form": "Polka",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Polonais."
],
"id": "fr-Polak-pl-noun-ofrbWBxd",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔlak\\"
},
{
"audio": "Pl-Polak.ogg",
"ipa": "pɔlak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Pl-Polak.ogg/Pl-Polak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Polak.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pakol"
},
{
"word": "polka"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en polonais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Polak."
],
"forms": [
{
"form": "Polaks",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "polak"
},
{
"form": "polaque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Des clientes pour la morgue, Éditions Fleuve Noir, 1953, chap. 4",
"text": "Ainsi, vous ne me feriez jamais prendre un Polak pour un Rital ni un Anglais pour un Allemand. Mon mort, je le sais, je le sens, était Français ; et même, au risque de passer pour un lavedu, je vous affirmerai qu'il était Parigot."
},
{
"ref": "Isabelle Condou, Un pays qui n'avait pas de port, Éditions Plon, 2013",
"text": "Lorsque son père arriva dans ce village au bord de la Meuse, c'était un grand gaillard célibataire qui croyait encore aux promesses de l'avenir. Sauf que là-bas aussi un Polak n'était qu'un Polak, de sorte qu'il dut se contenter d'un poste à la chaîne bien que l'usine cherchât un contremaître."
},
{
"ref": "Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 53",
"text": "À part filer du pognon aux Polaks, qu'est-ce que vous allez faire à Auschwitz ?"
}
],
"glosses": [
"Polonais."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Polak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Polak.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Polak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pakol"
},
{
"word": "polka"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en polonais",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Polak."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Polak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Polak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Polak.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Polak"
}
{
"categories": [
"Dérivations en polonais",
"Mots en polonais suffixés avec -ak",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pole, avec le suffixe -ak → voir Polska pour des explications détaillées."
],
"forms": [
{
"form": "Polka",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés en polonais"
],
"glosses": [
"Polonais."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔlak\\"
},
{
"audio": "Pl-Polak.ogg",
"ipa": "pɔlak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Pl-Polak.ogg/Pl-Polak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Polak.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polak"
}
Download raw JSONL data for Polak meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.