See Poitiers on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épitoirs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de région en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"En latin Pictava."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Poitou-Charentes"
},
{
"word": "Vienne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Blossac"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Vienne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Et il jeta sur madame Hulot un regard comme Tartuffe en jette à Elmire, quand un acteur de province croit nécessaire de marquer les intentions de ce rôle, à Poitiers ou à Coutances."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Le rendez-vous fut pris à un certain endroit hors des murs, dans un pré fort apprécié des duellistes de Poitiers pour sa solitude, fermeté de terrain et commodité naturelle."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "POITIERS – […] J’ai trouvé la ville si laide, si déplaisante à habiter, il y a douze ans ! Aujourd’hui elle m’amuse. Sur la montagne, avec ses rues tortueuses, ses bâtiments de tout âge et de toutes formes, empilés bizarrement, elle fournirait tous les vingt pas un motif de tableau à un peintre."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 134",
"text": "Puis, à Poitiers, de la promenade Blossac, dont vous aurez gravi les deux cent cinquante marches de marbre, d’onyx et d’or, vous verrez notre lune, sur le ruisseau aux écrevisses, glisser à reculons, vous écouterez les chiens de garde se dire leur fait, les grenouilles coasser et coasser, croyant remonter le jour pour le lendemain, et alors, mes amis, vous saurez ce que c’est, que le soir."
},
{
"ref": "Philippe Nomine & Anaïs Claverie, Poitiers Futuroscope, 2010, page 35",
"text": "Pôle d'échanges multimodal de la gare de Poitiers, accueillant une gare routière, un dépose-minute ainsi qu’un tout nouveau parking de 700 places."
},
{
"ref": "La conquête sarrasine, une saga oubliée, in Le courrier de l’Atlas, septembre 2013",
"text": "Contrairement à une idée popularisée au cours des siècles ultérieurs, la bataille de Poitiers, même si elle a été une victoire retentissante, ne marque que le début du reflux arabe."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Vienne."
],
"id": "fr-Poitiers-fr-name-qFEuxGw1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.tje\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Poitiers.ogg",
"ipa": "pwa.tje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-Paris--Poitiers.ogg/Fr-Paris--Poitiers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Poitiers.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Poitiers.ogg",
"ipa": "pwa.tje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-Poitiers.ogg/Fr-Poitiers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Poitiers.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Poitiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Poitiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Poitiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Poitiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Poitiers.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Poitiers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Poitiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Poitiers.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Poitiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Poitiers.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Poitiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Poitiers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Poitiers.wav",
"ipa": "pwa.tje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Poitiers.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Poitiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Poitiers.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Poitiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Poitiers.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Peitieus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Пуатье"
}
],
"word": "Poitiers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épitoirs"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Chefs-lieux de région en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"En latin Pictava."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Poitou-Charentes"
},
{
"word": "Vienne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Blossac"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Vienne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Et il jeta sur madame Hulot un regard comme Tartuffe en jette à Elmire, quand un acteur de province croit nécessaire de marquer les intentions de ce rôle, à Poitiers ou à Coutances."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Le rendez-vous fut pris à un certain endroit hors des murs, dans un pré fort apprécié des duellistes de Poitiers pour sa solitude, fermeté de terrain et commodité naturelle."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "POITIERS – […] J’ai trouvé la ville si laide, si déplaisante à habiter, il y a douze ans ! Aujourd’hui elle m’amuse. Sur la montagne, avec ses rues tortueuses, ses bâtiments de tout âge et de toutes formes, empilés bizarrement, elle fournirait tous les vingt pas un motif de tableau à un peintre."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 134",
"text": "Puis, à Poitiers, de la promenade Blossac, dont vous aurez gravi les deux cent cinquante marches de marbre, d’onyx et d’or, vous verrez notre lune, sur le ruisseau aux écrevisses, glisser à reculons, vous écouterez les chiens de garde se dire leur fait, les grenouilles coasser et coasser, croyant remonter le jour pour le lendemain, et alors, mes amis, vous saurez ce que c’est, que le soir."
},
{
"ref": "Philippe Nomine & Anaïs Claverie, Poitiers Futuroscope, 2010, page 35",
"text": "Pôle d'échanges multimodal de la gare de Poitiers, accueillant une gare routière, un dépose-minute ainsi qu’un tout nouveau parking de 700 places."
},
{
"ref": "La conquête sarrasine, une saga oubliée, in Le courrier de l’Atlas, septembre 2013",
"text": "Contrairement à une idée popularisée au cours des siècles ultérieurs, la bataille de Poitiers, même si elle a été une victoire retentissante, ne marque que le début du reflux arabe."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Vienne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.tje\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Poitiers.ogg",
"ipa": "pwa.tje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-Paris--Poitiers.ogg/Fr-Paris--Poitiers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Poitiers.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Poitiers.ogg",
"ipa": "pwa.tje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-Poitiers.ogg/Fr-Poitiers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Poitiers.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Poitiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Poitiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Poitiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Poitiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Poitiers.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Poitiers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Poitiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Poitiers.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Poitiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Poitiers.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Poitiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Poitiers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Poitiers.wav",
"ipa": "pwa.tje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Poitiers.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Poitiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Poitiers.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Poitiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Poitiers.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Peitieus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Пуатье"
}
],
"word": "Poitiers"
}
Download raw JSONL data for Poitiers meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.