See Pistoia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pisotai"
},
{
"word": "Potiais"
},
{
"word": "potiais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Pistoia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "bistouri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Toscane en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 951",
"text": "— La visite aux prisonniers, dit Georges Frémont, est un sujet familier à l’art chrétien en Italie, en Flandre et en France. Il a été traité notamment avec un accent vigoureux de vérité par les della Robbia sur la frise de terres cuites colorées qui entoure de son riche bandeau l’hôpital de Pistoia… Vous connaissez Pistoia, monsieur Bergeret ?…"
}
],
"glosses": [
"Commune et ville de la région de Toscane en Italie."
],
"id": "fr-Pistoia-fr-name-T0-UL5gC",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Provinces d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Province de Pistoia."
],
"id": "fr-Pistoia-fr-name-rBVLxlwK",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pis.tɔ.ja\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pistoia"
}
],
"word": "Pistoia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Pistorium."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Toscane en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pistoia, commune et ville de la région de Toscane en Italie."
],
"id": "fr-Pistoia-it-name-OowNdfVE",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Provinces d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pistoia, Province autour de cette ville."
],
"id": "fr-Pistoia-it-name-yPS7xM7L",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pis.ˈto:.ja\\"
},
{
"audio": "It-Pistoia.ogg",
"ipa": "pisˈto:.ja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/It-Pistoia.ogg/It-Pistoia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Pistoia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pistoia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pisotai"
},
{
"word": "Potiais"
},
{
"word": "potiais"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Pistoia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "bistouri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Toscane en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 951",
"text": "— La visite aux prisonniers, dit Georges Frémont, est un sujet familier à l’art chrétien en Italie, en Flandre et en France. Il a été traité notamment avec un accent vigoureux de vérité par les della Robbia sur la frise de terres cuites colorées qui entoure de son riche bandeau l’hôpital de Pistoia… Vous connaissez Pistoia, monsieur Bergeret ?…"
}
],
"glosses": [
"Commune et ville de la région de Toscane en Italie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Provinces d’Italie en français"
],
"glosses": [
"Province de Pistoia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pis.tɔ.ja\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pistoia"
}
],
"word": "Pistoia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Pistorium."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Toscane en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Pistoia, commune et ville de la région de Toscane en Italie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Provinces d’Italie en français"
],
"glosses": [
"Pistoia, Province autour de cette ville."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pis.ˈto:.ja\\"
},
{
"audio": "It-Pistoia.ogg",
"ipa": "pisˈto:.ja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/It-Pistoia.ogg/It-Pistoia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Pistoia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pistoia"
}
Download raw JSONL data for Pistoia meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.