See Pflicht on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Anwesenheitspflicht" }, { "word": "Fürsorgepflicht" }, { "word": "Maskenpflicht" }, { "word": "Meldepflicht" }, { "word": "Schweigepflicht" }, { "word": "nur seine Pflicht tun" }, { "word": "Pflicht erfüllen" }, { "word": "in die Pflicht nehmen" } ], "etymology_texts": [ "Vient de pflegen." ], "forms": [ { "form": "die Pflicht", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Pflichten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Pflicht", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Pflichten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Pflicht", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Pflichten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Pflicht", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Pflichten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Es ist meine Pflicht als Arzt, die Patienten zu pflegen.", "translation": "Il est de mon devoir, en tant que médecin, de soigner les patients." }, { "ref": "Robert Habeck, « Rede zu Israel und Antisemitismus », dans Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 1 novembre 2023 https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Downloads/M-O/manuskripte-habeck-ueber-israel-und-antisemitismus-de.pdf?__blob=publicationFile&v=4 texte intégral", "text": "Unsere Verfassung schützt und gibt Rechte, sie legt Pflichten auf, die von jedem und jeder erfüllt werden müssen. Beides kann man nicht voneinander trennen.", "translation": "Notre Constitution protège et donne des droits, elle impose des devoirs qui doivent être remplis par chacun et chacune. Les deux sont indissociables." } ], "glosses": [ "Devoir moral. Obligation." ], "id": "fr-Pflicht-de-noun-hMlr4Lum" }, { "glosses": [ "Exercice imposé (Sport)." ], "id": "fr-Pflicht-de-noun-9hHM7L1G" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpflɪçt\\" }, { "audio": "De-Pflicht.ogg", "ipa": "p͡flɪçt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Pflicht.ogg/De-Pflicht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflicht.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Verpflichtung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Pflicht" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Anwesenheitspflicht" }, { "word": "Fürsorgepflicht" }, { "word": "Maskenpflicht" }, { "word": "Meldepflicht" }, { "word": "Schweigepflicht" }, { "word": "nur seine Pflicht tun" }, { "word": "Pflicht erfüllen" }, { "word": "in die Pflicht nehmen" } ], "etymology_texts": [ "Vient de pflegen." ], "forms": [ { "form": "die Pflicht", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Pflichten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Pflicht", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Pflichten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Pflicht", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Pflichten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Pflicht", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Pflichten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Es ist meine Pflicht als Arzt, die Patienten zu pflegen.", "translation": "Il est de mon devoir, en tant que médecin, de soigner les patients." }, { "ref": "Robert Habeck, « Rede zu Israel und Antisemitismus », dans Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 1 novembre 2023 https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Downloads/M-O/manuskripte-habeck-ueber-israel-und-antisemitismus-de.pdf?__blob=publicationFile&v=4 texte intégral", "text": "Unsere Verfassung schützt und gibt Rechte, sie legt Pflichten auf, die von jedem und jeder erfüllt werden müssen. Beides kann man nicht voneinander trennen.", "translation": "Notre Constitution protège et donne des droits, elle impose des devoirs qui doivent être remplis par chacun et chacune. Les deux sont indissociables." } ], "glosses": [ "Devoir moral. Obligation." ] }, { "glosses": [ "Exercice imposé (Sport)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpflɪçt\\" }, { "audio": "De-Pflicht.ogg", "ipa": "p͡flɪçt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Pflicht.ogg/De-Pflicht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflicht.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Verpflichtung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Pflicht" }
Download raw JSONL data for Pflicht meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.