See Parmigianino on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien Parmigianino." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 112, 124 ] ], "ref": "Giorgio Vasari, Les vies des plus excellents peintres, sculpteurs, et architectes", "text": "Mais les plus belles estampes en clair-obscur ont été faites par Domenico Beccafumi de Sienne, après la mort du Parmigianino, comme nous le dirons dans la Vie de Domenico." }, { "bold_text_offsets": [ [ 88, 100 ] ], "ref": "Charles de Brosses, Lettres familières écrites d’Italie, 1739", "text": "Il y en a pourtant de délicieux du Titien et de Raphaël, en petit nombre ; davantage du Parmigianino, d’Annibal Carrache, d’Andréa del Sarto et du Corrège : ceux de ce dernier ne sont pas de ses meilleurs, à mon gré." }, { "bold_text_offsets": [ [ 234, 246 ] ], "ref": "Ch. Timbal, L'Exposition de peinture du Palais-Bourbon, au profit des Alsaciens-Lorrains, 1874", "text": "Ce croquis a traversé bien des collections célèbres, mais jamais dans les ventes, il n’atteignit ce qu’on pourrait appeler des prix de confiance. Les érudits. croient reconnaître ici le lavis spirituel et léger d’un habile imitateur, Parmigianino, qui a souvent fait passer ses copies sous le couvert, aujourd’hui moins facilement accepté, du grand nom de Raphaël." } ], "glosses": [ "Peintre et graveur italien de la Renaissance et du début du maniérisme." ], "id": "fr-Parmigianino-fr-name-ieSOAa0C" } ], "synonyms": [ { "word": "Parmesan" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Parmigianino" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Parmigianino" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Parmidžanino", "word": "Пармиджанино" } ], "word": "Parmigianino" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien suffixés avec -ino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de parmigiano, avec le suffixe -ino." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Parmigianino." ], "id": "fr-Parmigianino-it-name-C-gZRDEo" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\par.mi.d͡ʒa.ˈni.no\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Parmigianino" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en italien", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’italien Parmigianino." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 112, 124 ] ], "ref": "Giorgio Vasari, Les vies des plus excellents peintres, sculpteurs, et architectes", "text": "Mais les plus belles estampes en clair-obscur ont été faites par Domenico Beccafumi de Sienne, après la mort du Parmigianino, comme nous le dirons dans la Vie de Domenico." }, { "bold_text_offsets": [ [ 88, 100 ] ], "ref": "Charles de Brosses, Lettres familières écrites d’Italie, 1739", "text": "Il y en a pourtant de délicieux du Titien et de Raphaël, en petit nombre ; davantage du Parmigianino, d’Annibal Carrache, d’Andréa del Sarto et du Corrège : ceux de ce dernier ne sont pas de ses meilleurs, à mon gré." }, { "bold_text_offsets": [ [ 234, 246 ] ], "ref": "Ch. Timbal, L'Exposition de peinture du Palais-Bourbon, au profit des Alsaciens-Lorrains, 1874", "text": "Ce croquis a traversé bien des collections célèbres, mais jamais dans les ventes, il n’atteignit ce qu’on pourrait appeler des prix de confiance. Les érudits. croient reconnaître ici le lavis spirituel et léger d’un habile imitateur, Parmigianino, qui a souvent fait passer ses copies sous le couvert, aujourd’hui moins facilement accepté, du grand nom de Raphaël." } ], "glosses": [ "Peintre et graveur italien de la Renaissance et du début du maniérisme." ] } ], "synonyms": [ { "word": "Parmesan" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Parmigianino" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Parmigianino" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Parmidžanino", "word": "Пармиджанино" } ], "word": "Parmigianino" } { "categories": [ "Dérivations en italien", "Mots en italien suffixés avec -ino", "Noms propres en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de parmigiano, avec le suffixe -ino." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Parmigianino." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\par.mi.d͡ʒa.ˈni.no\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Parmigianino" }
Download raw JSONL data for Parmigianino meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.