See Orient on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entoir"
},
{
"word": "Noiret"
},
{
"word": "noiret"
},
{
"word": "norite"
},
{
"word": "notier"
},
{
"word": "roient"
},
{
"word": "rointe"
},
{
"word": "rointé"
},
{
"word": "rotine"
},
{
"word": "rotiné"
},
{
"word": "Troine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Extrême-Orient"
},
{
"word": "Grand-Orient"
},
{
"word": "Moyen-Orient"
},
{
"word": "Orient éternel"
},
{
"word": "Petit Paris de l’Orient"
},
{
"word": "platane d’Orient"
},
{
"word": "poilu d’Orient"
},
{
"word": "Proche-Orient"
}
],
"etymology_texts": [
"Mise en majuscule de orient."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "orient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Parfois apparait une belle colonnade de cyprès, sombre évocatrice de l’Orient."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Or quel est le caractère très spécial de la mystique de l’Orient ? c’est le calme dans la foi, l’amour brûlant sur lui-même, la dilection sans éclat, ardente mais enfermée, mais interne."
},
{
"ref": "Émile Mâle, Rome et ses vieilles églises, chap. 8, §. 2, Éditions Flammarion, 1965",
"text": "Il commença par résumer l’Évangile en douze scènes, conformément à une pratique orientale alors assez récente. C'est ce qu'on appelait à Constantinople : « les douze grandes fêtes » ; car, en Orient, l'art religieux était devenu peu à peu une des formes de la liturgie."
},
{
"ref": "Nostradamus, Les Prophéties de M. Nostradamus, III-35",
"text": "Du plus profond de l’Occident d’Europe,\nDe pauvres gens un jeune enfant naistra,\nQui par sa langue seduira grande troupe,\nSont bruit au regne d’Orient plus croistra."
},
{
"ref": "Philippe Bonduel, Fragrantissima : Le guide des plantes parfumées, édition Ulmer, 2012, page 46",
"text": "[les inflorescences] parfument tout un quartier de leur senteur lourde, évoquant l’Orient."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de orient (« Europe de l’Est ou Asie »)."
],
"id": "fr-Orient-fr-name-5cBXXfVm",
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Orient"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Orijent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Morgenland"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Oosten"
}
],
"word": "Orient"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Abendland"
},
{
"word": "Okzident"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "altorientalisch"
},
{
"word": "altorientalische Kirchen"
},
{
"word": "Altorientalistik"
},
{
"word": "Orient-Buche"
},
{
"word": "orientalisch"
},
{
"word": "orientalisch-orthodoxe Kirchen"
},
{
"word": "Orientalische Mauerwespe"
},
{
"word": "Orientalische Nieswurz"
},
{
"word": "Orientalischer Amberbaum"
},
{
"word": "Orientalischer Tanz"
},
{
"word": "Orientalisches Zackenschötchen"
},
{
"word": "Orientalist"
},
{
"word": "Orientalistik"
},
{
"word": "Orientalistin"
},
{
"word": "Orientbeule"
},
{
"word": "Orientteppich"
},
{
"word": "Orientwissenschaft"
},
{
"word": "Orientzyklus"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand ōrīent et du latin oriens."
],
"forms": [
{
"form": "der Orient",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Orient",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Orients",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Orient",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Vorderer Orient"
},
{
"word": "Hinterer Orient"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999",
"text": "Zehn, fünfzehn Jahre noch – die Knabenjahre Balzacs – und die machtgierigen Hände umspannen halb Europa, während seine ehrgeizigen Träume mit Adlersflügeln schon ausgreifen über die ganze Welt von Orient zu Okzident.",
"translation": "Pendant dix ans, pendant quinze ans encore — ce sont les années d’enfance de Balzac — les mains avides de pouvoir de l’Empereur embrassent la moitié de l’Europe, tandis que ses rêves ambitieux, semblables au vol de l’aigle, s’éploient déjà sur l’univers entier, de l’Orient jusqu’à l’Occident."
}
],
"glosses": [
"Orient, région pas clairement définie qui comprend l'Asie de l’Ouest et peut-être l'Afrique du Nord, l'Extrême-Orient ou la Russie."
],
"id": "fr-Orient-de-noun-V2VuGwc2",
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈoː.ʀi̯ɛnt\\"
},
{
"audio": "De-Orient.ogg",
"ipa": "ˈoːʁiɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Orient.ogg/De-Orient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orient.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Morgenland"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Orient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Oriental"
},
{
"word": "Orientalism"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asie de l’Est."
],
"id": "fr-Orient-en-name-YeckUwUK",
"raw_tags": [
"Toponyme",
"Avec the"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Proche-Orient."
],
"id": "fr-Orient-en-name-hkifdOpq",
"raw_tags": [
"Toponyme",
"Avec the"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔɹ.i.ənt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɔː.ɹɪənt\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Orient"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Abendland"
},
{
"word": "Okzident"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "altorientalisch"
},
{
"word": "altorientalische Kirchen"
},
{
"word": "Altorientalistik"
},
{
"word": "Orient-Buche"
},
{
"word": "orientalisch"
},
{
"word": "orientalisch-orthodoxe Kirchen"
},
{
"word": "Orientalische Mauerwespe"
},
{
"word": "Orientalische Nieswurz"
},
{
"word": "Orientalischer Amberbaum"
},
{
"word": "Orientalischer Tanz"
},
{
"word": "Orientalisches Zackenschötchen"
},
{
"word": "Orientalist"
},
{
"word": "Orientalistik"
},
{
"word": "Orientalistin"
},
{
"word": "Orientbeule"
},
{
"word": "Orientteppich"
},
{
"word": "Orientwissenschaft"
},
{
"word": "Orientzyklus"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand ōrīent et du latin oriens."
],
"forms": [
{
"form": "der Orient",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Orient",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Orients",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Orient",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Vorderer Orient"
},
{
"word": "Hinterer Orient"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’histoire",
"Régions en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999",
"text": "Zehn, fünfzehn Jahre noch – die Knabenjahre Balzacs – und die machtgierigen Hände umspannen halb Europa, während seine ehrgeizigen Träume mit Adlersflügeln schon ausgreifen über die ganze Welt von Orient zu Okzident.",
"translation": "Pendant dix ans, pendant quinze ans encore — ce sont les années d’enfance de Balzac — les mains avides de pouvoir de l’Empereur embrassent la moitié de l’Europe, tandis que ses rêves ambitieux, semblables au vol de l’aigle, s’éploient déjà sur l’univers entier, de l’Orient jusqu’à l’Occident."
}
],
"glosses": [
"Orient, région pas clairement définie qui comprend l'Asie de l’Ouest et peut-être l'Afrique du Nord, l'Extrême-Orient ou la Russie."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈoː.ʀi̯ɛnt\\"
},
{
"audio": "De-Orient.ogg",
"ipa": "ˈoːʁiɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Orient.ogg/De-Orient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orient.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Morgenland"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Orient"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Oriental"
},
{
"word": "Orientalism"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions en anglais"
],
"glosses": [
"Asie de l’Est."
],
"raw_tags": [
"Toponyme",
"Avec the"
]
},
{
"categories": [
"Régions en anglais",
"Termes vieillis en anglais"
],
"glosses": [
"Proche-Orient."
],
"raw_tags": [
"Toponyme",
"Avec the"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔɹ.i.ənt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɔː.ɹɪənt\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Orient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entoir"
},
{
"word": "Noiret"
},
{
"word": "noiret"
},
{
"word": "norite"
},
{
"word": "notier"
},
{
"word": "roient"
},
{
"word": "rointe"
},
{
"word": "rointé"
},
{
"word": "rotine"
},
{
"word": "rotiné"
},
{
"word": "Troine"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Extrême-Orient"
},
{
"word": "Grand-Orient"
},
{
"word": "Moyen-Orient"
},
{
"word": "Orient éternel"
},
{
"word": "Petit Paris de l’Orient"
},
{
"word": "platane d’Orient"
},
{
"word": "poilu d’Orient"
},
{
"word": "Proche-Orient"
}
],
"etymology_texts": [
"Mise en majuscule de orient."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "orient"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Parfois apparait une belle colonnade de cyprès, sombre évocatrice de l’Orient."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Or quel est le caractère très spécial de la mystique de l’Orient ? c’est le calme dans la foi, l’amour brûlant sur lui-même, la dilection sans éclat, ardente mais enfermée, mais interne."
},
{
"ref": "Émile Mâle, Rome et ses vieilles églises, chap. 8, §. 2, Éditions Flammarion, 1965",
"text": "Il commença par résumer l’Évangile en douze scènes, conformément à une pratique orientale alors assez récente. C'est ce qu'on appelait à Constantinople : « les douze grandes fêtes » ; car, en Orient, l'art religieux était devenu peu à peu une des formes de la liturgie."
},
{
"ref": "Nostradamus, Les Prophéties de M. Nostradamus, III-35",
"text": "Du plus profond de l’Occident d’Europe,\nDe pauvres gens un jeune enfant naistra,\nQui par sa langue seduira grande troupe,\nSont bruit au regne d’Orient plus croistra."
},
{
"ref": "Philippe Bonduel, Fragrantissima : Le guide des plantes parfumées, édition Ulmer, 2012, page 46",
"text": "[les inflorescences] parfument tout un quartier de leur senteur lourde, évoquant l’Orient."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de orient (« Europe de l’Est ou Asie »)."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Orient"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Orijent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Morgenland"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Oosten"
}
],
"word": "Orient"
}
Download raw JSONL data for Orient meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.