"Obskurant" meaning in All languages combined

See Obskurant on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˌɔpskuːˈʁant\ Forms: der Obskurant [singular, nominative], die Obskuranten [plural, nominative], den Obskuranten [singular, accusative], die Obskuranten [plural, accusative], des Obskuranten [singular, genitive], der Obskuranten [plural, genitive], dem Obskuranten [singular, dative], den Obskuranten [plural, dative], Obskurantin [feminine]
  1. Obscurantiste (personne masculine ou générique), obscurant, obscurantin.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hermetiker, Okkultist Derived forms: Obskurantismus Derived forms (adjectif correspondant): obskurantisch Derived forms (forme féminine): Obskurantin Related terms: obskur, Obskurität

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "rationaliste",
      "word": "Rationalist"
    },
    {
      "translation": "réaliste",
      "word": "Realist"
    },
    {
      "translation": "scientifique",
      "word": "Wissenschaftler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ant",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "forme féminine",
      "translation": "obscurantiste",
      "word": "Obskurantin"
    },
    {
      "sense": "adjectif correspondant",
      "translation": "obscurantiste",
      "word": "obskurantisch"
    },
    {
      "translation": "obscurantisme",
      "word": "Obskurantismus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de obskur (« obscur »), avec le suffixe -ant ; du latin obscurans, possiblement sur le modèle du français obscurant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Obskurant",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obskuranten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obskuranten",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obskuranten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Obskuranten",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obskuranten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Obskuranten",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obskuranten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Obskurantin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "obscur",
      "word": "obskur"
    },
    {
      "translation": "obscurité",
      "word": "Obskurität"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Schmid, « Wie ein Obskurant aus Wien Runen zu Symbolen der Nazis machte », dans Der Standard, 5 septembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000185001/wie-ein-obskurant-aus-wien-runen-zu-symbolen-der-nazis-machte texte intégral",
          "text": "Schon Jahre vor der Gründung der NSDAP, um die Jahrhundertwende, wurden Runen völkisch aufgeladen. Der in Wien lebende völkische Schriftsteller, Judenhasser, Obskurant und Esoteriker Guido List, der sich selbst \"Guido von List\" nannte, erklärte Runen zu den Bewahrern der \"alt-arischen Weltanschauung\", wie er in seinem Buch \"Das Geheimnis der Runen\" schrieb.",
          "translation": "Des années avant la fondation du Parti nazi, au tournant du siècle, les runes avaient une connotation identitaire. L’écrivain identitaire, antisémite, obscurantiste et ésotérique viennois Guido List, qui s’appelait lui-même « Guido von List », avait élu les runes comme gardiennes de la « vision du monde aryenne originale », comme il l’a écrit dans son livre « Le mystère des runes »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obscurantiste (personne masculine ou générique), obscurant, obscurantin."
      ],
      "id": "fr-Obskurant-de-noun-i8DWHsYr",
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɔpskuːˈʁant\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "hermétique",
      "word": "Hermetiker"
    },
    {
      "translation": "occultiste",
      "word": "Okkultist"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Obskurant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "rationaliste",
      "word": "Rationalist"
    },
    {
      "translation": "réaliste",
      "word": "Realist"
    },
    {
      "translation": "scientifique",
      "word": "Wissenschaftler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Mots en allemand suffixés avec -ant",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "forme féminine",
      "translation": "obscurantiste",
      "word": "Obskurantin"
    },
    {
      "sense": "adjectif correspondant",
      "translation": "obscurantiste",
      "word": "obskurantisch"
    },
    {
      "translation": "obscurantisme",
      "word": "Obskurantismus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de obskur (« obscur »), avec le suffixe -ant ; du latin obscurans, possiblement sur le modèle du français obscurant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Obskurant",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obskuranten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obskuranten",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obskuranten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Obskuranten",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obskuranten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Obskuranten",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obskuranten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Obskurantin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "obscur",
      "word": "obskur"
    },
    {
      "translation": "obscurité",
      "word": "Obskurität"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la philosophie",
        "Lexique en allemand de la religion",
        "Lexique en allemand des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Schmid, « Wie ein Obskurant aus Wien Runen zu Symbolen der Nazis machte », dans Der Standard, 5 septembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000185001/wie-ein-obskurant-aus-wien-runen-zu-symbolen-der-nazis-machte texte intégral",
          "text": "Schon Jahre vor der Gründung der NSDAP, um die Jahrhundertwende, wurden Runen völkisch aufgeladen. Der in Wien lebende völkische Schriftsteller, Judenhasser, Obskurant und Esoteriker Guido List, der sich selbst \"Guido von List\" nannte, erklärte Runen zu den Bewahrern der \"alt-arischen Weltanschauung\", wie er in seinem Buch \"Das Geheimnis der Runen\" schrieb.",
          "translation": "Des années avant la fondation du Parti nazi, au tournant du siècle, les runes avaient une connotation identitaire. L’écrivain identitaire, antisémite, obscurantiste et ésotérique viennois Guido List, qui s’appelait lui-même « Guido von List », avait élu les runes comme gardiennes de la « vision du monde aryenne originale », comme il l’a écrit dans son livre « Le mystère des runes »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obscurantiste (personne masculine ou générique), obscurant, obscurantin."
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɔpskuːˈʁant\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "hermétique",
      "word": "Hermetiker"
    },
    {
      "translation": "occultiste",
      "word": "Okkultist"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Obskurant"
}

Download raw JSONL data for Obskurant meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.