"O-bon" meaning in All languages combined

See O-bon on Wiktionary

Proper name [Français]

  1. Festival bouddhiste japonais honorant les esprits des ancêtres, généralement célébré du 13 au 15 août.
    Sense id: fr-O-bon-fr-name-9t4yNKoM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bong [obsolete]
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bono"
    },
    {
      "word": "bono"
    },
    {
      "word": "Boon"
    },
    {
      "word": "noob"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais お盆, o-bon, lui-même dérivé de 盆, bon avec le préfixe poli お, o-, ce premier ellipse de 盂蘭盆会, urabon’e, lui-même issu du sanskrit उल्लम्बन, ullambana."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ito Ogawa, La Papeterie Tsubaki, traduction du japonais par Myriam Dartois-Ako, Éditions Philippe Picquier, 2018, réédition Picquier poche, 2021, page 88",
          "text": "Pendant la semaine de la fête d’O-bon, la papeterie Tsubaki ferme pour les congés d’été."
        },
        {
          "ref": "O-bon à Tokyo, les célébrations de l’été, VivreaTokyo.com",
          "text": "O-bon est une fête traditionnelle japonaise en hommage aux ancêtres. Dans plusieurs régions du Japon, notamment celles de Tokyo et dans le Tohoku, O-bon est célébrée du 13 au 15 août."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Festival bouddhiste japonais honorant les esprits des ancêtres, généralement célébré du 13 au 15 août."
      ],
      "id": "fr-O-bon-fr-name-9t4yNKoM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Bong"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "O-bon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bono"
    },
    {
      "word": "bono"
    },
    {
      "word": "Boon"
    },
    {
      "word": "noob"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais お盆, o-bon, lui-même dérivé de 盆, bon avec le préfixe poli お, o-, ce premier ellipse de 盂蘭盆会, urabon’e, lui-même issu du sanskrit उल्लम्बन, ullambana."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ito Ogawa, La Papeterie Tsubaki, traduction du japonais par Myriam Dartois-Ako, Éditions Philippe Picquier, 2018, réédition Picquier poche, 2021, page 88",
          "text": "Pendant la semaine de la fête d’O-bon, la papeterie Tsubaki ferme pour les congés d’été."
        },
        {
          "ref": "O-bon à Tokyo, les célébrations de l’été, VivreaTokyo.com",
          "text": "O-bon est une fête traditionnelle japonaise en hommage aux ancêtres. Dans plusieurs régions du Japon, notamment celles de Tokyo et dans le Tohoku, O-bon est célébrée du 13 au 15 août."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Festival bouddhiste japonais honorant les esprits des ancêtres, généralement célébré du 13 au 15 août."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Bong"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "O-bon"
}

Download raw JSONL data for O-bon meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.