See Bong on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 10",
"text": "La première surprise vient du fait que les deux trafiquants d’enfants se révèlent plutôt sympathiques, généreux et drôles, avec, notamment, Song Kang-ho, qui jouait le père dans Parasite, de Bong Joon-ho."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Bong-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Bong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Venlo."
],
"id": "fr-Bong-fr-name-n0WVygpF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 盆, bon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Oscar Comettant, Les civilisations inconnues, 1863, p. 132",
"text": "Mais la plus belle fête à laquelle puisse assister une Japonaise, au premier quartier de la lune de miel, est la fête qu’on appelle Bong."
}
],
"glosses": [
"O-bon, festival japonais en été."
],
"id": "fr-Bong-fr-name-NM-wFo4j",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jonathan nahm die Bong zur Feier mit. — Jonathan a apporté son bong à la fête."
}
],
"glosses": [
"Bong, pipe à eau fabriquée le plus souvent en acrylique, en verre ou en plastique utilisée à la consommation de la fumée."
],
"id": "fr-Bong-de-noun-Rxc7eCU~"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Bong"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jonathan nahm die Bong zur Feier mit. — Jonathan a apporté son bong à la fête."
}
],
"glosses": [
"Bong, pipe à eau fabriquée le plus souvent en acrylique, en verre ou en plastique utilisée à la consommation de la fumée."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Bong"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 10",
"text": "La première surprise vient du fait que les deux trafiquants d’enfants se révèlent plutôt sympathiques, généreux et drôles, avec, notamment, Song Kang-ho, qui jouait le père dans Parasite, de Bong Joon-ho."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Bong"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en français"
],
"glosses": [
"Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Venlo."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bong"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 盆, bon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Oscar Comettant, Les civilisations inconnues, 1863, p. 132",
"text": "Mais la plus belle fête à laquelle puisse assister une Japonaise, au premier quartier de la lune de miel, est la fête qu’on appelle Bong."
}
],
"glosses": [
"O-bon, festival japonais en été."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bong"
}
Download raw JSONL data for Bong meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.