See Nunavut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’inuktitut ᓄᓇᕗᑦ, nunavut (« notre terre »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Nunatsiavut"
},
{
"word": "Nunavik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
169
]
],
"ref": "Radio-Canada, Les scientifiques implorent Ottawa d’en faire plus pour sauver l’Arctique, site radio-canada.ca, 29 novembre 2020",
"text": "De la taille de la Pologne, Tuvaijuittuq encercle le parc national de Quttinirpaaq, à l'angle nord-est de l'île d'Ellesmere, elle-même située à l’extrême nord du Nunavut."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Une nouvelle chaîne de télévision en langue inuit arrive au Canada, site radio-canada.ca, 16 janvier 2021",
"text": "Préserver les langues et la culture inuit\n Lucy Tulugarjuk affirme que la chaîne offrira entre autres une programmation en inuinnaqtun, un dialecte inuktut parlé dans l'ouest du Nunavut, et en inuvialuktun, qui est parlé par les Inuit aux Territoires du Nord-Ouest."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 4",
"text": "Pour la dernière escale de son voyage, à Iqaluit, capitale du Nunavut dans le Grand Nord canadien, le pape avait été accueilli au son des chants de gorge inuits, au milieu des maisons colorées."
}
],
"glosses": [
"Territoire du Canada (symbole postal NU), bordé par l’océan Arctique au nord-ouest, la mer de Lincoln au nord, la mer de Baffin au nord-est, le détroit de Davis à l’est, le détroit et la baie d’Hudson au sud-est, le Manitoba au sud, et les territoires du Nord-Ouest au sud-ouest et à l'ouest, et dont la capitale est Iqaluit."
],
"id": "fr-Nunavut-fr-name-uc7EWilj",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.na.vut\\"
},
{
"ipa": "\\ny.na.vyt\\"
},
{
"ipa": "\\nu.na.vut\\ ou \\ny.na.vyt\\"
},
{
"ipa": "\\nu.na.vut\\"
},
{
"ipa": "[nu.na.vʊt]"
},
{
"ipa": "\\ny.na.vʏt\\"
},
{
"ipa": "[ny.na.vʏt]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nunavut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nunavut.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nunavut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nunavut.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nunavut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nunavut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nunafut",
"word": "نونافوت"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nunavut",
"word": "Нунавут"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Nǔnàwǔtè",
"traditional_writing": "努納武特",
"word": "努纳武特"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Nǔnàfútè",
"word": "努那福特"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nunabuteu-junju",
"word": "누나부트 준주"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Nunavuto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Nunavut’i",
"word": "ნუნავუტი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "נונאווט"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nunavut",
"word": "ᓄᓇᕗᑦ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Núnavút"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nunabuto-junshū",
"word": "ヌナブト準州"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Nunavutas"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nunavut",
"word": "Нунавут"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Nunavut",
"word": "Нунавут"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Nuṉāvuṭ",
"word": "நுனாவுட்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Nunavut",
"word": "Нунавут"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Nunavut"
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en afrikaans à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Toast Coetzer, « Tuis op die rand van die wêreld », Weg!, 1ᵉʳ février 2021, page 46",
"text": "Nunavut is die mees noordelike streek van Kanada, en ’n groot deel daarvan bestaan uit eilande."
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-af-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"forms": [
{
"form": "Nunavuts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Die Hauptstadt von Nunavut ist Iqaluit."
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-de-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’inuktitut ᓄᓇᕗᑦ, nunavut (« notre terre »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-en-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bosniaque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bosniaque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bosniaque",
"orig": "bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-bs-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-ca-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en cornique issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-kw-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-da-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-es-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en estonien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en estonien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-et-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-fi-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-io-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-id-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inuktitut",
"orig": "inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de ᓄᓇ, nuna (« pays ») et de -ᕗᑦ, -vut (« notre, nos »)."
],
"forms": [
{
"form": "ᓄᓇᕗᑦ",
"tags": [
"Syllabics"
]
}
],
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-iu-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nunavut\\"
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-it-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-la-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minnan",
"orig": "minnan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-nan-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-nl-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-no-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Nunavut."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-nn-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en piémontais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Piémontais",
"orig": "piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Nunavut."
],
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-pms-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-pl-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-pt-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-ro-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-sk-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-sv-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-cs-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-tr-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Territoires du Canada en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"id": "fr-Nunavut-vi-name-bBGqf252",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Noms propres en afrikaans",
"Noms propres en afrikaans issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en afrikaans issus d’un mot en français",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en afrikaans",
"Exemples en afrikaans à traduire",
"Territoires du Canada en afrikaans"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Toast Coetzer, « Tuis op die rand van die wêreld », Weg!, 1ᵉʳ février 2021, page 46",
"text": "Nunavut is die mees noordelike streek van Kanada, en ’n groot deel daarvan bestaan uit eilande."
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"forms": [
{
"form": "Nunavuts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Territoires du Canada en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Die Hauptstadt von Nunavut ist Iqaluit."
}
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en inuktitut",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’inuktitut ᓄᓇᕗᑦ, nunavut (« notre terre »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en anglais"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en bosniaque issus d’un mot en anglais",
"Mots en bosniaque issus d’un mot en français",
"Noms propres en bosniaque",
"bosniaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en bosniaque"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en anglais",
"Mots en catalan issus d’un mot en français",
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en catalan"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en cornique issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en cornique",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en cornique"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"Mots en danois issus d’un mot en français",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en danois"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en espagnol"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en estonien issus d’un mot en anglais",
"Mots en estonien issus d’un mot en français",
"Noms propres en estonien",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en estonien"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en finnois issus d’un mot en anglais",
"Mots en finnois issus d’un mot en français",
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en finnois"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en inuktitut",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’inuktitut ᓄᓇᕗᑦ, nunavut (« notre terre »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Nunatsiavut"
},
{
"word": "Nunavik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Territoires du Canada en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
169
]
],
"ref": "Radio-Canada, Les scientifiques implorent Ottawa d’en faire plus pour sauver l’Arctique, site radio-canada.ca, 29 novembre 2020",
"text": "De la taille de la Pologne, Tuvaijuittuq encercle le parc national de Quttinirpaaq, à l'angle nord-est de l'île d'Ellesmere, elle-même située à l’extrême nord du Nunavut."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Une nouvelle chaîne de télévision en langue inuit arrive au Canada, site radio-canada.ca, 16 janvier 2021",
"text": "Préserver les langues et la culture inuit\n Lucy Tulugarjuk affirme que la chaîne offrira entre autres une programmation en inuinnaqtun, un dialecte inuktut parlé dans l'ouest du Nunavut, et en inuvialuktun, qui est parlé par les Inuit aux Territoires du Nord-Ouest."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 4",
"text": "Pour la dernière escale de son voyage, à Iqaluit, capitale du Nunavut dans le Grand Nord canadien, le pape avait été accueilli au son des chants de gorge inuits, au milieu des maisons colorées."
}
],
"glosses": [
"Territoire du Canada (symbole postal NU), bordé par l’océan Arctique au nord-ouest, la mer de Lincoln au nord, la mer de Baffin au nord-est, le détroit de Davis à l’est, le détroit et la baie d’Hudson au sud-est, le Manitoba au sud, et les territoires du Nord-Ouest au sud-ouest et à l'ouest, et dont la capitale est Iqaluit."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.na.vut\\"
},
{
"ipa": "\\ny.na.vyt\\"
},
{
"ipa": "\\nu.na.vut\\ ou \\ny.na.vyt\\"
},
{
"ipa": "\\nu.na.vut\\"
},
{
"ipa": "[nu.na.vʊt]"
},
{
"ipa": "\\ny.na.vʏt\\"
},
{
"ipa": "[ny.na.vʏt]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nunavut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nunavut.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nunavut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nunavut.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nunavut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nunavut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nunafut",
"word": "نونافوت"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nunavut",
"word": "Нунавут"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Nǔnàwǔtè",
"traditional_writing": "努納武特",
"word": "努纳武特"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Nǔnàfútè",
"word": "努那福特"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nunabuteu-junju",
"word": "누나부트 준주"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Nunavuto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Nunavut’i",
"word": "ნუნავუტი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "נונאווט"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nunavut",
"word": "ᓄᓇᕗᑦ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Núnavút"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nunabuto-junshū",
"word": "ヌナブト準州"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Nunavutas"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nunavut",
"word": "Нунавут"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Nunavut",
"word": "Нунавут"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Nuṉāvuṭ",
"word": "நுனாவுட்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Nunavut"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Nunavut",
"word": "Нунавут"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Nunavut"
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en ido issus d’un mot en anglais",
"Mots en ido issus d’un mot en français",
"Noms propres en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en ido"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en anglais",
"Mots en indonésien issus d’un mot en français",
"Noms propres en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en indonésien"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Compositions en inuktitut",
"Noms propres en inuktitut",
"inuktitut"
],
"etymology_texts": [
"Composé de ᓄᓇ, nuna (« pays ») et de -ᕗᑦ, -vut (« notre, nos »)."
],
"forms": [
{
"form": "ᓄᓇᕗᑦ",
"tags": [
"Syllabics"
]
}
],
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en inuktitut"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nunavut\\"
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en italien"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en anglais",
"Mots en latin issus d’un mot en français",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en latin"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Noms propres en minnan",
"minnan"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en minnan"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en anglais",
"Mots en norvégien issus d’un mot en français",
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en norvégien"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Nunavut."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en néerlandais"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en piémontais issus d’un mot en italien",
"Noms propres en piémontais",
"piémontais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Nunavut."
],
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en piémontais"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"Mots en polonais issus d’un mot en français",
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en polonais"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"Mots en portugais issus d’un mot en français",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en portugais"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en anglais",
"Mots en roumain issus d’un mot en français",
"Noms propres en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en roumain"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en anglais",
"Mots en slovaque issus d’un mot en français",
"Noms propres en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en slovaque"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"Mots en suédois issus d’un mot en français",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en suédois"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en tchèque"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en anglais",
"Mots en turc issus d’un mot en français",
"Noms propres en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en turc"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en anglais",
"Mots en vietnamien issus d’un mot en français",
"Noms propres en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Nunavut ou du français Nunavut."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Territoires du Canada en vietnamien"
],
"glosses": [
"Nunavut."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"word": "Nunavut"
}
Download raw JSONL data for Nunavut meaning in All languages combined (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.