See Nisa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "AINS"
},
{
"word": "ains"
},
{
"word": "aïns"
},
{
"word": "Anis"
},
{
"word": "anis"
},
{
"word": "Asín"
},
{
"word": "asin"
},
{
"word": "INSA"
},
{
"word": "Isan"
},
{
"word": "Nais"
},
{
"word": "Naïs"
},
{
"word": "nais"
},
{
"word": "naïs"
},
{
"word": "nasi"
},
{
"word": "nias"
},
{
"word": "sain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Nisa."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Portugal en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Municipalité située dans le district de Portalegre, au Portugal."
],
"id": "fr-Nisa-fr-name-SKEJKrkt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Nisa"
}
],
"word": "Nisa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AINS"
},
{
"word": "ains"
},
{
"word": "aïns"
},
{
"word": "Anis"
},
{
"word": "anis"
},
{
"word": "Asín"
},
{
"word": "asin"
},
{
"word": "INSA"
},
{
"word": "Isan"
},
{
"word": "Nais"
},
{
"word": "Naïs"
},
{
"word": "nais"
},
{
"word": "naïs"
},
{
"word": "nasi"
},
{
"word": "nias"
},
{
"word": "sain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Nisa."
],
"forms": [
{
"form": "An-Nisa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quatrième sourate du Coran."
],
"id": "fr-Nisa-fr-name-EMSQTlNu",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.sa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Femmes"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "النِّسَاءِ"
}
],
"word": "Nisa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Niça."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "Per Denez, Gouelioù an hañv, in Al Liamm, nᵒ 21, juillet-août 1950, page 3",
"text": "Piv en dije kredet, gwellocʼh eo cʼhoazh eget gouelioù-meurlarjez Nisa !",
"translation": "Qui l’aurait cru, c’est encore mieux que le carnaval de Nice !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
98
]
],
"ref": "Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 233",
"text": "… : pa fellas d’am gwreg prenañ din dilhad lien gwenn e voe aner dimp klask e gwellañ stalioù Nisa ur porpant hag ur jiletenn diouzh va ment ….",
"translation": "« … : ce fut en vain que nous cherchâmes dans les meilleurs magasins de Nice une veste et un gilet à ma taille lorsque ma femme voulut m’acheter des vêtements en toile blanche …."
}
],
"glosses": [
"Nice."
],
"id": "fr-Nisa-br-name-tHkboEN3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈni.sːa\\"
}
],
"word": "Nisa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Portugal en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nisa."
],
"id": "fr-Nisa-pt-name-~CM6N~Iz",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnizɐ\\"
},
{
"audio": "Pt-pt Nisa FF.ogg",
"ipa": "ˈnizɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Pt-pt_Nisa_FF.ogg/Pt-pt_Nisa_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-pt Nisa FF.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Nisa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "niský"
},
{
"word": "Jablonec nad Nisou"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Nysa."
],
"forms": [
{
"form": "Nisy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Nise",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Nisu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Niso",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nise",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Nisou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Pologne en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Neisse."
],
"id": "fr-Nisa-cs-noun-YCO9Zatu",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Pologne en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Neisse."
],
"id": "fr-Nisa-cs-noun-YCO9Zatu1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɲɪ.sa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nisa"
}
{
"categories": [
"Noms propres en breton",
"Noms propres en breton issus d’un mot en occitan",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan Niça."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton",
"Localités de France en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "Per Denez, Gouelioù an hañv, in Al Liamm, nᵒ 21, juillet-août 1950, page 3",
"text": "Piv en dije kredet, gwellocʼh eo cʼhoazh eget gouelioù-meurlarjez Nisa !",
"translation": "Qui l’aurait cru, c’est encore mieux que le carnaval de Nice !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
98
]
],
"ref": "Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 233",
"text": "… : pa fellas d’am gwreg prenañ din dilhad lien gwenn e voe aner dimp klask e gwellañ stalioù Nisa ur porpant hag ur jiletenn diouzh va ment ….",
"translation": "« … : ce fut en vain que nous cherchâmes dans les meilleurs magasins de Nice une veste et un gilet à ma taille lorsque ma femme voulut m’acheter des vêtements en toile blanche …."
}
],
"glosses": [
"Nice."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈni.sːa\\"
}
],
"word": "Nisa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AINS"
},
{
"word": "ains"
},
{
"word": "aïns"
},
{
"word": "Anis"
},
{
"word": "anis"
},
{
"word": "Asín"
},
{
"word": "asin"
},
{
"word": "INSA"
},
{
"word": "Isan"
},
{
"word": "Nais"
},
{
"word": "Naïs"
},
{
"word": "nais"
},
{
"word": "naïs"
},
{
"word": "nasi"
},
{
"word": "nias"
},
{
"word": "sain"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Nisa."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Portugal en français"
],
"glosses": [
"Municipalité située dans le district de Portalegre, au Portugal."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Nisa"
}
],
"word": "Nisa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AINS"
},
{
"word": "ains"
},
{
"word": "aïns"
},
{
"word": "Anis"
},
{
"word": "anis"
},
{
"word": "Asín"
},
{
"word": "asin"
},
{
"word": "INSA"
},
{
"word": "Isan"
},
{
"word": "Nais"
},
{
"word": "Naïs"
},
{
"word": "nais"
},
{
"word": "naïs"
},
{
"word": "nasi"
},
{
"word": "nias"
},
{
"word": "sain"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Nisa."
],
"forms": [
{
"form": "An-Nisa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’islam",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Quatrième sourate du Coran."
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.sa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Femmes"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "النِّسَاءِ"
}
],
"word": "Nisa"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Portugal en portugais"
],
"glosses": [
"Nisa."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnizɐ\\"
},
{
"audio": "Pt-pt Nisa FF.ogg",
"ipa": "ˈnizɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Pt-pt_Nisa_FF.ogg/Pt-pt_Nisa_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-pt Nisa FF.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Nisa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en polonais",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "niský"
},
{
"word": "Jablonec nad Nisou"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Nysa."
],
"forms": [
{
"form": "Nisy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Nise",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Nisu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Niso",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nise",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Nisou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de Pologne en tchèque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Neisse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Pologne en tchèque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Neisse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɲɪ.sa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nisa"
}
Download raw JSONL data for Nisa meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.