See Nicole on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cinéol"
},
{
"word": "clione"
},
{
"word": "clonie"
},
{
"word": "Coline"
},
{
"word": "Conlie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien νίκη, níkê (« victoire ») et de λαός, laós (« peuple »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Lot-et-Garonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Lot-et-Garonne."
],
"id": "fr-Nicole-fr-name-kvP0C-nF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Nicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Nicole.wav"
}
],
"word": "Nicole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinéol"
},
{
"word": "clione"
},
{
"word": "clonie"
},
{
"word": "Coline"
},
{
"word": "Conlie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien νίκη, níkê (« victoire ») et de λαός, laós (« peuple »)."
],
"forms": [
{
"form": "Nicolas",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Nikol"
},
{
"word": "Nicol"
},
{
"word": "Nicolle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 167",
"text": "Elle était Nicole Diver, Anna Karénine, elle était Pauline de Théus."
},
{
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "Bodenstein lui avait raconté sous le sceau du secret d’où venait l’aversion que Nicole Engel avait à son encontre."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin français."
],
"id": "fr-Nicole-fr-name-tMLGGWeJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elisabetta Barale, « Le « Prologue du translateur » des Éthiques et des Politiques d’Aristote par Nicole Oresme (1370-1374) », dans Corpus Eve, 2013 https://doi.org/10.4000/eve.634 texte intégral",
"text": "Né vers 1320 dans le petit village d’Alemaigne, dans le diocèse de Bayeux, le jeune Nicole Oresme, déjà maître ès arts, est admis comme boursier théologien au Collège de Navarre en 1348 : c’est une chance extraordinaire qui témoigne de la modestie de ses origines, car, pour y entrer, il fallait être pauvre et doué de talent."
}
],
"glosses": [
"Prénom épicène français."
],
"id": "fr-Nicole-fr-name-OVeAPK~8",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Nicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Nicole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nicole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nicoll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nicola"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Nikolétta",
"word": "Νικολέττα"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Nikola"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nikol’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Николь"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Nikola"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Nikol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Niki"
}
],
"word": "Nicole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparemment une transposition des syllabes du moyen anglais Lincoln, que les Normands n’arrivait pas à prononcer^([1])."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Nichole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume d’Angleterre, manuscrit 375 français de la BnF,f. 247r, fin de la 2ᵉ colonne",
"text": "U a Wiric u a Nicole",
"translation": "À York, ou à Lincoln"
}
],
"glosses": [
"Lincoln, ville d’Angleterre."
],
"id": "fr-Nicole-fro-name-0s0AsSei"
}
],
"word": "Nicole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin islandais."
],
"id": "fr-Nicole-is-name-3fN7Rx0X"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Nicole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Celnio"
},
{
"word": "Celoni"
},
{
"word": "Ceolin"
},
{
"word": "cileno"
},
{
"word": "Cilone"
},
{
"word": "Colein"
},
{
"word": "Lenoci"
},
{
"word": "Licone"
},
{
"word": "Linoce"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nicola",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Nicolò",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Niccolò",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Nicoletta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nicole."
],
"id": "fr-Nicole-it-name-NdwgOlKF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.ˈkɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Nicole"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms propres en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Apparemment une transposition des syllabes du moyen anglais Lincoln, que les Normands n’arrivait pas à prononcer^([1])."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Nichole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume d’Angleterre, manuscrit 375 français de la BnF,f. 247r, fin de la 2ᵉ colonne",
"text": "U a Wiric u a Nicole",
"translation": "À York, ou à Lincoln"
}
],
"glosses": [
"Lincoln, ville d’Angleterre."
]
}
],
"word": "Nicole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinéol"
},
{
"word": "clione"
},
{
"word": "clonie"
},
{
"word": "Coline"
},
{
"word": "Conlie"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français",
"Prénoms mixtes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien νίκη, níkê (« victoire ») et de λαός, laós (« peuple »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Lot-et-Garonne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Lot-et-Garonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Nicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Nicole.wav"
}
],
"word": "Nicole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinéol"
},
{
"word": "clione"
},
{
"word": "clonie"
},
{
"word": "Coline"
},
{
"word": "Conlie"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Prénoms féminins en français",
"Prénoms mixtes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien νίκη, níkê (« victoire ») et de λαός, laós (« peuple »)."
],
"forms": [
{
"form": "Nicolas",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Nikol"
},
{
"word": "Nicol"
},
{
"word": "Nicolle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 167",
"text": "Elle était Nicole Diver, Anna Karénine, elle était Pauline de Théus."
},
{
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "Bodenstein lui avait raconté sous le sceau du secret d’où venait l’aversion que Nicole Engel avait à son encontre."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin français."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Elisabetta Barale, « Le « Prologue du translateur » des Éthiques et des Politiques d’Aristote par Nicole Oresme (1370-1374) », dans Corpus Eve, 2013 https://doi.org/10.4000/eve.634 texte intégral",
"text": "Né vers 1320 dans le petit village d’Alemaigne, dans le diocèse de Bayeux, le jeune Nicole Oresme, déjà maître ès arts, est admis comme boursier théologien au Collège de Navarre en 1348 : c’est une chance extraordinaire qui témoigne de la modestie de ses origines, car, pour y entrer, il fallait être pauvre et doué de talent."
}
],
"glosses": [
"Prénom épicène français."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Nicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Nicole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nicole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nicoll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nicola"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Nikolétta",
"word": "Νικολέττα"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Nikola"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nikol’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Николь"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Nikola"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Nikol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Niki"
}
],
"word": "Nicole"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en islandais",
"islandais"
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin islandais."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Nicole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Celnio"
},
{
"word": "Celoni"
},
{
"word": "Ceolin"
},
{
"word": "cileno"
},
{
"word": "Cilone"
},
{
"word": "Colein"
},
{
"word": "Lenoci"
},
{
"word": "Licone"
},
{
"word": "Linoce"
}
],
"categories": [
"Prénoms féminins en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "Nicola",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Nicolò",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Niccolò",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Nicoletta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nicole."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.ˈkɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Nicole"
}
Download raw JSONL data for Nicole meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.