See Neapel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Paneel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Italie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Neapeler"
},
{
"word": "Neapler"
},
{
"word": "Neapolitaner"
},
{
"word": "neapolitanisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Neapolis."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Neapel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Neapel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Neapel",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Neapels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Neapel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Großstadt"
},
{
"word": "Stadt"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955",
"text": "Am 24. Februar 1815 zeigte die Hafenwache von Notre-Dame de la Garde in Marseille das Herannahen des Dreimasters »Pharao« an, der von Smyrna, Triest und Neapel kam.",
"translation": "Le 24 février 1815, la vigie de Notre-Dame de la Garde signala le trois-mâts le Pharaon, venant de Smyrne, Trieste et Naples."
}
],
"glosses": [
"Naples, ville italienne."
],
"id": "fr-Neapel-de-name-cNGjXpbe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ˈaː.pəl\\"
},
{
"audio": "De-Neapel.ogg",
"ipa": "neˈaːpl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Neapel.ogg/De-Neapel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neapel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Parthenope"
}
],
"word": "Neapel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Italie en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Neapel, dérivé du latin Neapolis."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Naples, ville italienne."
],
"id": "fr-Neapel-sv-name-cNGjXpbe"
}
],
"word": "Neapel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Paneel"
}
],
"categories": [
"Localités d’Italie en allemand",
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Neapeler"
},
{
"word": "Neapler"
},
{
"word": "Neapolitaner"
},
{
"word": "neapolitanisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Neapolis."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Neapel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Neapel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Neapel",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Neapels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Neapel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Großstadt"
},
{
"word": "Stadt"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955",
"text": "Am 24. Februar 1815 zeigte die Hafenwache von Notre-Dame de la Garde in Marseille das Herannahen des Dreimasters »Pharao« an, der von Smyrna, Triest und Neapel kam.",
"translation": "Le 24 février 1815, la vigie de Notre-Dame de la Garde signala le trois-mâts le Pharaon, venant de Smyrne, Trieste et Naples."
}
],
"glosses": [
"Naples, ville italienne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ˈaː.pəl\\"
},
{
"audio": "De-Neapel.ogg",
"ipa": "neˈaːpl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Neapel.ogg/De-Neapel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neapel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Parthenope"
}
],
"word": "Neapel"
}
{
"categories": [
"Localités d’Italie en suédois",
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en latin",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Neapel, dérivé du latin Neapolis."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Naples, ville italienne."
]
}
],
"word": "Neapel"
}
Download raw JSONL data for Neapel meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.