See Navajo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'espagnol « navajo » issu du terme « navahu » qui signifie « champ près d'un ruisseau » en langue tewa. Les Navajos préférant se nommer Dine qui veut dire « l'homme » ou « le peuple »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.134, 2018",
"text": "Mais, d’un geste, le jeune Navajo baissa son arme. Au passage, il heurta l’une des branches du mesquite, ce qui provoqua un mouvement brusque du cerf-mulet. Ses muscles vibrèrent comme la queue d’un crotale et il releva la tête, aux aguets."
},
{
"ref": "En immersion dans la culture des tribus amérindiennes à l’Arizona Indian Festival,Géo",
"text": "Le festival offrait ainsi l’opportunité d’admirer une Navajo en plein travail devant le hogan."
}
],
"glosses": [
"Membre du peuple amérindien d’Amérique du Nord des Navajos."
],
"id": "fr-Navajo-fr-noun-mreEEmPw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.va.ʁo\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"word": "Navajo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en tewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol navajo, issu du tewa navahu (« champ près d’un ruisseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "Navajos",
"ipas": [
"\\ˈnæv.ə.ˌhoʊz\\",
"\\ˈnæv.ə.ˌhəʊz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Amérique du Nord en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Navajo, membre d’une tribu d’Amérindiens d’Amérique du Nord."
],
"id": "fr-Navajo-en-noun-eyZRbyLB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnæv.ə.ˌhoʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɑ.və.ˌhoʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnæv.ə.ˌhəʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɑː.və.ˌhəʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Navajo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Navajo.wav"
}
],
"word": "Navajo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en tewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol navajo, issu du tewa navahu (« champ près d’un ruisseau »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues amérindiennes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Navajo."
],
"id": "fr-Navajo-en-name-vaG8CK2a",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnæv.ə.ˌhoʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɑ.və.ˌhoʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnæv.ə.ˌhəʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɑː.və.ˌhəʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Navajo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Navajo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dine"
},
{
"word": "Diné"
},
{
"word": "Dineh"
}
],
"word": "Navajo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Mots en anglais issus d’un mot en tewa",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol navajo, issu du tewa navahu (« champ près d’un ruisseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "Navajos",
"ipas": [
"\\ˈnæv.ə.ˌhoʊz\\",
"\\ˈnæv.ə.ˌhəʊz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés d’Amérique du Nord en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Navajo, membre d’une tribu d’Amérindiens d’Amérique du Nord."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnæv.ə.ˌhoʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɑ.və.ˌhoʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnæv.ə.ˌhəʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɑː.və.ˌhəʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Navajo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Navajo.wav"
}
],
"word": "Navajo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Mots en anglais issus d’un mot en tewa",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol navajo, issu du tewa navahu (« champ près d’un ruisseau »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Langues amérindiennes en anglais",
"Noms indénombrables en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Navajo."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnæv.ə.ˌhoʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɑ.və.ˌhoʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈnæv.ə.ˌhəʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɑː.və.ˌhəʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Navajo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Navajo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Navajo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dine"
},
{
"word": "Diné"
},
{
"word": "Dineh"
}
],
"word": "Navajo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'espagnol « navajo » issu du terme « navahu » qui signifie « champ près d'un ruisseau » en langue tewa. Les Navajos préférant se nommer Dine qui veut dire « l'homme » ou « le peuple »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.134, 2018",
"text": "Mais, d’un geste, le jeune Navajo baissa son arme. Au passage, il heurta l’une des branches du mesquite, ce qui provoqua un mouvement brusque du cerf-mulet. Ses muscles vibrèrent comme la queue d’un crotale et il releva la tête, aux aguets."
},
{
"ref": "En immersion dans la culture des tribus amérindiennes à l’Arizona Indian Festival,Géo",
"text": "Le festival offrait ainsi l’opportunité d’admirer une Navajo en plein travail devant le hogan."
}
],
"glosses": [
"Membre du peuple amérindien d’Amérique du Nord des Navajos."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.va.ʁo\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"word": "Navajo"
}
Download raw JSONL data for Navajo meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.