"Nadège" meaning in All languages combined

See Nadège on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \na.dɛʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Nadège.wav
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Nadège-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Nadia, Nadine Translations: Nadeschda (Allemand), Nadezhda (Anglais), نَادِيجْدَا (Nadijdā) (Arabe), Nagyezsda (Hongrois), ナデジダ (Nadejida) (Japonais), Nadežda (Letton), Nadzieja (Polonais), Надежда (Russe), Naděžda (Tchèque)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agende"
    },
    {
      "word": "agendé"
    },
    {
      "word": "dégêna"
    },
    {
      "word": "dénage"
    },
    {
      "word": "dénagé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave Nadeja (« espérance ») ; voir le russe надежда, nadéžda (« espoir »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Nadia"
    },
    {
      "word": "Nadine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxime Deland, Encore deux agressions à l’arme blanche à Montréal, Le Journal de Montréal, 23 mars 2021",
          "text": "Tôt ce matin, Nadège Jolicoeur a été poignardée à mort par son conjoint, qui s’est ensuite enlevé la vie."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 16",
          "text": "Avec : Olivier Bénard, Florence Coste ou Charlotte Durand-Raucher, Steven Dagrou, Nadège Perrier, Nicolas Taffib."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 août 2023, page 2",
          "text": "À la suite de multiples plaintes des habitants de Châtillon (Hauts-de-Seine) sur la prolifération de moustiques tigres, la maire, Nadège Azzaz, a interpellé l’Agence régionale de santé (ARS) pour réclamer des préconisations sanitaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Nadège-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.dɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Nadège.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Nadège.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Nadège.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Nadège.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Nadège.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Nadège.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Nadijdā",
      "word": "نَادِيجْدَا"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nadeschda"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nadezhda"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Nagyezsda"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nadejida",
      "word": "ナデジダ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Nadežda"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Nadzieja"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Надежда"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Naděžda"
    }
  ],
  "word": "Nadège"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agende"
    },
    {
      "word": "agendé"
    },
    {
      "word": "dégêna"
    },
    {
      "word": "dénage"
    },
    {
      "word": "dénagé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en vieux slave",
    "Prénoms féminins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave Nadeja (« espérance ») ; voir le russe надежда, nadéžda (« espoir »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Nadia"
    },
    {
      "word": "Nadine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxime Deland, Encore deux agressions à l’arme blanche à Montréal, Le Journal de Montréal, 23 mars 2021",
          "text": "Tôt ce matin, Nadège Jolicoeur a été poignardée à mort par son conjoint, qui s’est ensuite enlevé la vie."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 16",
          "text": "Avec : Olivier Bénard, Florence Coste ou Charlotte Durand-Raucher, Steven Dagrou, Nadège Perrier, Nicolas Taffib."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 août 2023, page 2",
          "text": "À la suite de multiples plaintes des habitants de Châtillon (Hauts-de-Seine) sur la prolifération de moustiques tigres, la maire, Nadège Azzaz, a interpellé l’Agence régionale de santé (ARS) pour réclamer des préconisations sanitaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.dɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Nadège.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Nadège.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Nadège.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Nadège.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Nadège.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Nadège.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Nadijdā",
      "word": "نَادِيجْدَا"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nadeschda"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nadezhda"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Nagyezsda"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nadejida",
      "word": "ナデジダ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Nadežda"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Nadzieja"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Надежда"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Naděžda"
    }
  ],
  "word": "Nadège"
}

Download raw JSONL data for Nadège meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.