See Munich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arrondissements d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ladin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tétoum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Munichéen"
},
{
"word": "Munichéenne"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "munichéen"
},
{
"word": "Munichien"
},
{
"word": "Munichienne"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "munichien"
},
{
"word": "munichiser"
},
{
"word": "Munichois"
},
{
"word": "Munichoise"
},
{
"word": "munichois"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand München, issu du datif pluriel du vieux haut allemand Munih, moine, c'est-à-dire \"des Moines\"."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 20",
"text": "Comme le veut la tradition, le maire de Munich, Dieter Reiter, a donné le coup d’envoi des festivités en perçant à coup de marteau le premier fût de bière."
},
{
"text": "Or, la langue italienne appelle Monaco, non seulement la principauté de ce nom, mais encore la capitale de la Bavière que les Français nomment Munich. L’employé avait délivré au baron des billets pour Monaco-Munich au lieu de ceux pour Monaco-Principauté. Lorsque le baron et la baronne s’aperçurent de l’erreur, ils étaient à la frontière de la Suisse et après s’être remis de leur étonnement, ils décidèrent d’achever le voyage de Munich afin de voir de près tout ce que l’esprit anti-artistique de l’Allemagne moderne a pu concevoir de laid en fait d’architecture, de statuaire, de peinture et d’art décoratif… — (Guillaume Apollinaire, Le Poète assassiné, « Le Poète assassiné, I. Gambrinus ». Édition : L’Édition, Bibliothèque des Curieux, 1916, III pages + 141 pages, pages 26 et 27 ; édition procurée par Wikisource, voir Le Poète assassiné et Page:Apollinaire - Le Poète assassiné, 1916.djvu/140 et Page:Apollinaire - Le Poète assassiné, 1916.djvu/141 pour la pages 26 et 27)"
}
],
"glosses": [
"Ville, commune, arrondissement et capitale du Land de Bavière en Allemagne. Chef-lieu du district bavarois de Haute-Bavière."
],
"id": "fr-Munich-fr-name-CPPRfsnJ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Munich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Munich.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Munich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Munich.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Munich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Munich.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Munich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Munich.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Munich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Munich.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Munich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Munich.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "München"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Munihi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "München"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mywniḫ",
"word": "ميونخ"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Múnich"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Myounĥen",
"word": "Մյունխեն"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"roman": "Münxen",
"word": "Мүнхен"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "München"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "Minga"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Miunchien",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Minhen"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mjunchen",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Munic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mùníhēi",
"word": "慕尼黑"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mwinhen",
"word": "뮌헨"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Minhen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Múnich"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Munkeno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "München"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "München"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Múnic"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "miunĥeni",
"word": "მიუნხენი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mónaĥon",
"word": "Μόναχον"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mónakho",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μόναχο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מינכן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "München"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Monaco di Baviera"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myunhyen",
"word": "ミュンヒェン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myunhen",
"word": "ミュンヘン"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "Mnichòwò"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"roman": "Mūnīḫ",
"word": "مونیخ"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Munîx"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "Minca"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Minhene"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Miunchenas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Minchen",
"word": "Минхен"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Monaco 'e Baviera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "München"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"roman": "Myunxén",
"word": "ميۇنخېن"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "Miyuniḫ",
"word": "میونخ"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"roman": "Myunxen",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"roman": "Mūniš",
"word": "مونش"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Mūnšen",
"word": "مونیخ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Monachium"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Munique"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Minca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "München"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mjunchen",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Minhen",
"word": "Минхен"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Minhen"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Mníchov"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "München"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Monakovo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Mjunxen",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Mūnḫen",
"word": "مونخین"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Lungsod ng München"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Miyūṉik",
"word": "மியூனிக்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Mnichov"
},
{
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"word": "Munike"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Miwnik",
"word": "มิวนิค"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Münih"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"roman": "Mýunhen",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mjunchen",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Muy Ních"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Mûnik"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "Minkhn",
"word": "מינכן"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "Memm"
}
],
"word": "Munich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Munich (ville d’Allemagne)."
],
"id": "fr-Munich-en-name-W9I4EnM4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Munich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Munich.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Munich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Munich.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Munich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Munich.wav"
}
],
"word": "Munich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Munich (ville d’Allemagne)."
],
"id": "fr-Munich-eu-name-W9I4EnM4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Munich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Munich.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Munich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Munich.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Munich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Munich.wav"
}
],
"word": "Munich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Munich (ville d’Allemagne)."
],
"id": "fr-Munich-da-name-W9I4EnM4"
}
],
"word": "Munich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Munich (ville d’Allemagne)."
],
"id": "fr-Munich-id-name-W9I4EnM4"
}
],
"word": "Munich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Munich (ville d’Allemagne)."
],
"id": "fr-Munich-no-name-W9I4EnM4"
}
],
"word": "Munich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Munich (ville d’Allemagne)."
],
"id": "fr-Munich-sv-name-W9I4EnM4"
}
],
"word": "Munich"
}
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Munich (ville d’Allemagne)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Munich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Munich.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Munich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Munich.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Munich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Munich.wav"
}
],
"word": "Munich"
}
{
"categories": [
"Localités en basque",
"Noms propres en basque",
"basque"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Munich (ville d’Allemagne)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Munich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Munich.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Munich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Munich.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Munich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Munich.wav"
}
],
"word": "Munich"
}
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en danois",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Munich (ville d’Allemagne)."
]
}
],
"word": "Munich"
}
{
"categories": [
"Arrondissements d’Allemagne en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en kurde",
"Traductions en ladin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en pachto",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en tétoum",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yiddish",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Munichéen"
},
{
"word": "Munichéenne"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "munichéen"
},
{
"word": "Munichien"
},
{
"word": "Munichienne"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "munichien"
},
{
"word": "munichiser"
},
{
"word": "Munichois"
},
{
"word": "Munichoise"
},
{
"word": "munichois"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand München, issu du datif pluriel du vieux haut allemand Munih, moine, c'est-à-dire \"des Moines\"."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Allemagne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 20",
"text": "Comme le veut la tradition, le maire de Munich, Dieter Reiter, a donné le coup d’envoi des festivités en perçant à coup de marteau le premier fût de bière."
},
{
"text": "Or, la langue italienne appelle Monaco, non seulement la principauté de ce nom, mais encore la capitale de la Bavière que les Français nomment Munich. L’employé avait délivré au baron des billets pour Monaco-Munich au lieu de ceux pour Monaco-Principauté. Lorsque le baron et la baronne s’aperçurent de l’erreur, ils étaient à la frontière de la Suisse et après s’être remis de leur étonnement, ils décidèrent d’achever le voyage de Munich afin de voir de près tout ce que l’esprit anti-artistique de l’Allemagne moderne a pu concevoir de laid en fait d’architecture, de statuaire, de peinture et d’art décoratif… — (Guillaume Apollinaire, Le Poète assassiné, « Le Poète assassiné, I. Gambrinus ». Édition : L’Édition, Bibliothèque des Curieux, 1916, III pages + 141 pages, pages 26 et 27 ; édition procurée par Wikisource, voir Le Poète assassiné et Page:Apollinaire - Le Poète assassiné, 1916.djvu/140 et Page:Apollinaire - Le Poète assassiné, 1916.djvu/141 pour la pages 26 et 27)"
}
],
"glosses": [
"Ville, commune, arrondissement et capitale du Land de Bavière en Allemagne. Chef-lieu du district bavarois de Haute-Bavière."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Munich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Munich.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Munich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Munich.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Munich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Munich.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Munich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Munich.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Munich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Munich.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Munich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Munich.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "München"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Munihi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "München"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mywniḫ",
"word": "ميونخ"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Múnich"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Myounĥen",
"word": "Մյունխեն"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"roman": "Münxen",
"word": "Мүнхен"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "München"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "Minga"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Miunchien",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Minhen"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mjunchen",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Munic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mùníhēi",
"word": "慕尼黑"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mwinhen",
"word": "뮌헨"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Minhen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Múnich"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Munkeno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "München"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "München"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Múnic"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "miunĥeni",
"word": "მიუნხენი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mónaĥon",
"word": "Μόναχον"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mónakho",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μόναχο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מינכן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "München"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Monaco di Baviera"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myunhyen",
"word": "ミュンヒェン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myunhen",
"word": "ミュンヘン"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "Mnichòwò"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"roman": "Mūnīḫ",
"word": "مونیخ"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Munîx"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "Minca"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Minhene"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Miunchenas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Minchen",
"word": "Минхен"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Monaco 'e Baviera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "München"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"roman": "Myunxén",
"word": "ميۇنخېن"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "Miyuniḫ",
"word": "میونخ"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"roman": "Myunxen",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"roman": "Mūniš",
"word": "مونش"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Mūnšen",
"word": "مونیخ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Monachium"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Munique"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Minca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "München"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mjunchen",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Minhen",
"word": "Минхен"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Minhen"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Mníchov"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "München"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Monakovo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Mjunxen",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Mūnḫen",
"word": "مونخین"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Lungsod ng München"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Miyūṉik",
"word": "மியூனிக்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Mnichov"
},
{
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"word": "Munike"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Miwnik",
"word": "มิวนิค"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Münih"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"roman": "Mýunhen",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mjunchen",
"word": "Мюнхен"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Muy Ních"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Munich"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Mûnik"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "Minkhn",
"word": "מינכן"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "Memm"
}
],
"word": "Munich"
}
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en indonésien",
"Noms propres en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Munich (ville d’Allemagne)."
]
}
],
"word": "Munich"
}
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en norvégien",
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Munich (ville d’Allemagne)."
]
}
],
"word": "Munich"
}
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en suédois",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Munich (ville d’Allemagne)."
]
}
],
"word": "Munich"
}
Download raw JSONL data for Munich meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.