See Montag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jours de la semaine en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "mardi",
"word": "Aftermontag"
},
{
"sense": "Saint Lundi",
"word": "blauer Montag"
},
{
"raw_tags": [
"en Suisse"
],
"sense": "lundi gras",
"word": "Güdismontag"
},
{
"raw_tags": [
"parler régional"
],
"sense": "lundi de kermesse",
"word": "Kerwemontag"
},
{
"sense": "lundi de kermesse",
"word": "Kirmesmontag"
},
{
"raw_tags": [
"émission de TV"
],
"sense": "lundi de la culture",
"word": "Kulturmontag"
},
{
"sense": "lundi soir",
"word": "Montagabend"
},
{
"sense": "les lundis soir",
"word": "montagabends"
},
{
"sense": "lundi tôt",
"word": "Montagfrüh"
},
{
"sense": "du lundi",
"word": "montägig"
},
{
"sense": "de tous les lundis",
"word": "montäglich"
},
{
"sense": "lundi midi",
"word": "Montagmittag"
},
{
"sense": "les lundis midi",
"word": "montagmittags"
},
{
"sense": "lundi matin",
"word": "Montagmorgen"
},
{
"sense": "les lundis matin",
"word": "montagmorgens"
},
{
"sense": "lundi après-midi",
"word": "Montagnachmittag"
},
{
"sense": "les lundis après-midi",
"word": "montagnachmittags"
},
{
"sense": "nuit du lundi",
"word": "Montagnacht"
},
{
"sense": "les nuits des lundis",
"word": "montagnachts"
},
{
"sense": "les lundis",
"word": "montags"
},
{
"sense": "édition du lundi",
"word": "Montagsausgabe"
},
{
"sense": "voiture du lundi",
"word": "Montagsauto"
},
{
"word": "Montagsdemonstration"
},
{
"sense": "manifestation du lundi",
"word": "Montagsdemo"
},
{
"sense": "dépression du lundi",
"word": "Montagsdepression"
},
{
"sense": "voiture du lundi",
"word": "Montagswagen"
},
{
"sense": "journal du lundi",
"word": "Montagszeitung"
},
{
"sense": "matinée du lundi",
"word": "Montagvormittag"
},
{
"sense": "les matinées des lundis",
"word": "montagvormittags"
},
{
"sense": "lundi de Pâques",
"word": "Ostermontag"
},
{
"sense": "lundi de Pentecôte",
"word": "Pfingstmontag"
},
{
"sense": "lundi gras",
"word": "Rosenmontag"
},
{
"sense": "sujet du lundi",
"word": "Themenmontag"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Mond (« lune ») et de Tag (« jour »), littéralement « jour de la lune ». Voir lundi."
],
"forms": [
{
"form": "der Montag",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːk\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Montage",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːɡə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Montag",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːk\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Montage",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːɡə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Montags",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːks\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Montages",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːks\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Montage",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːɡə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Montag",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːk\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Montagen",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːɡən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Arbeitstag"
},
{
"word": "Wochenende"
},
{
"word": "Wochentag"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Morgen haben wir Montag.",
"translation": "Demain nous sommes lundi."
},
{
"text": "Am Montag gehen wir ins Schwimmbad.",
"translation": "Lundi prochain nous irons à la piscine."
},
{
"text": "heute ist Montag, der 13. Oktober.",
"translation": "Nous sommes aujourd'hui le lundi 13 octobre."
},
{
"text": "Ich habe für Montag eine Reservierung im Hotel gemacht.",
"translation": "J'ai réservé à l'hôtel pour lundi."
},
{
"ref": "(SZ/dpa), « Heftige Unwetter über Bayern - Stromausfall in Augsburg », dans Süddeutsche Zeitung, 27 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/bayern/bayern-unwetter-warnung-gewitter-hagel-sturzflut-1.7422256 texte intégral",
"text": "In den Folgetagen sollte sich die Wetterlage laut DWD-Vorhersage vom Montag zunächst etwas entspannen. Für Dienstag rechnete der Wetterdienst an den östlichen Mittelgebirgen sowie in Alpennähe zunächst weiter mit Regen, der ab dem Nachmittag am östlichen Alpenrand und im Bayerischen Wald abklingen soll.",
"translation": "Les jours suivants, la situation météorologique devrait d'abord se détendre quelque peu, selon les prévisions du DWD de lundi. Pour mardi, le service météorologique s’attendait à ce qu'il continue à pleuvoir sur les montagnes moyennes de l’est ainsi qu’à proximité des Alpes, mais cette pluie devrait s’atténuer à partir de l’après-midi sur la bordure orientale des Alpes et dans la Forêt de Bavière."
}
],
"glosses": [
"Lundi, le premier jour de la semaine, selon la norme ISO 8601."
],
"id": "fr-Montag-de-noun-nsw~~eNs",
"topics": [
"chronology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmoːnˌtaːk\\"
},
{
"audio": "Montag.ogg",
"ipa": "ˈmoːnˌtaːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Montag.ogg/Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Montag.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Montag.wav",
"ipa": "ˈmoːnˌtaːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Montag.wav"
},
{
"audio": "De-Montag.ogg",
"ipa": "ˈmoːnˌtaːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Montag.ogg/De-Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Montag.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Montag.wav",
"ipa": "ˈmoːnˌtaːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Montag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Montag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Montag.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Montag"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Jours de la semaine en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "mardi",
"word": "Aftermontag"
},
{
"sense": "Saint Lundi",
"word": "blauer Montag"
},
{
"raw_tags": [
"en Suisse"
],
"sense": "lundi gras",
"word": "Güdismontag"
},
{
"raw_tags": [
"parler régional"
],
"sense": "lundi de kermesse",
"word": "Kerwemontag"
},
{
"sense": "lundi de kermesse",
"word": "Kirmesmontag"
},
{
"raw_tags": [
"émission de TV"
],
"sense": "lundi de la culture",
"word": "Kulturmontag"
},
{
"sense": "lundi soir",
"word": "Montagabend"
},
{
"sense": "les lundis soir",
"word": "montagabends"
},
{
"sense": "lundi tôt",
"word": "Montagfrüh"
},
{
"sense": "du lundi",
"word": "montägig"
},
{
"sense": "de tous les lundis",
"word": "montäglich"
},
{
"sense": "lundi midi",
"word": "Montagmittag"
},
{
"sense": "les lundis midi",
"word": "montagmittags"
},
{
"sense": "lundi matin",
"word": "Montagmorgen"
},
{
"sense": "les lundis matin",
"word": "montagmorgens"
},
{
"sense": "lundi après-midi",
"word": "Montagnachmittag"
},
{
"sense": "les lundis après-midi",
"word": "montagnachmittags"
},
{
"sense": "nuit du lundi",
"word": "Montagnacht"
},
{
"sense": "les nuits des lundis",
"word": "montagnachts"
},
{
"sense": "les lundis",
"word": "montags"
},
{
"sense": "édition du lundi",
"word": "Montagsausgabe"
},
{
"sense": "voiture du lundi",
"word": "Montagsauto"
},
{
"word": "Montagsdemonstration"
},
{
"sense": "manifestation du lundi",
"word": "Montagsdemo"
},
{
"sense": "dépression du lundi",
"word": "Montagsdepression"
},
{
"sense": "voiture du lundi",
"word": "Montagswagen"
},
{
"sense": "journal du lundi",
"word": "Montagszeitung"
},
{
"sense": "matinée du lundi",
"word": "Montagvormittag"
},
{
"sense": "les matinées des lundis",
"word": "montagvormittags"
},
{
"sense": "lundi de Pâques",
"word": "Ostermontag"
},
{
"sense": "lundi de Pentecôte",
"word": "Pfingstmontag"
},
{
"sense": "lundi gras",
"word": "Rosenmontag"
},
{
"sense": "sujet du lundi",
"word": "Themenmontag"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Mond (« lune ») et de Tag (« jour »), littéralement « jour de la lune ». Voir lundi."
],
"forms": [
{
"form": "der Montag",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːk\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Montage",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːɡə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Montag",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːk\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Montage",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːɡə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Montags",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːks\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Montages",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːks\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Montage",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːɡə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Montag",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːk\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Montagen",
"ipas": [
"\\ˈmoːntaːɡən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Arbeitstag"
},
{
"word": "Wochenende"
},
{
"word": "Wochentag"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Calendrier en allemand",
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Morgen haben wir Montag.",
"translation": "Demain nous sommes lundi."
},
{
"text": "Am Montag gehen wir ins Schwimmbad.",
"translation": "Lundi prochain nous irons à la piscine."
},
{
"text": "heute ist Montag, der 13. Oktober.",
"translation": "Nous sommes aujourd'hui le lundi 13 octobre."
},
{
"text": "Ich habe für Montag eine Reservierung im Hotel gemacht.",
"translation": "J'ai réservé à l'hôtel pour lundi."
},
{
"ref": "(SZ/dpa), « Heftige Unwetter über Bayern - Stromausfall in Augsburg », dans Süddeutsche Zeitung, 27 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/bayern/bayern-unwetter-warnung-gewitter-hagel-sturzflut-1.7422256 texte intégral",
"text": "In den Folgetagen sollte sich die Wetterlage laut DWD-Vorhersage vom Montag zunächst etwas entspannen. Für Dienstag rechnete der Wetterdienst an den östlichen Mittelgebirgen sowie in Alpennähe zunächst weiter mit Regen, der ab dem Nachmittag am östlichen Alpenrand und im Bayerischen Wald abklingen soll.",
"translation": "Les jours suivants, la situation météorologique devrait d'abord se détendre quelque peu, selon les prévisions du DWD de lundi. Pour mardi, le service météorologique s’attendait à ce qu'il continue à pleuvoir sur les montagnes moyennes de l’est ainsi qu’à proximité des Alpes, mais cette pluie devrait s’atténuer à partir de l’après-midi sur la bordure orientale des Alpes et dans la Forêt de Bavière."
}
],
"glosses": [
"Lundi, le premier jour de la semaine, selon la norme ISO 8601."
],
"topics": [
"chronology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmoːnˌtaːk\\"
},
{
"audio": "Montag.ogg",
"ipa": "ˈmoːnˌtaːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Montag.ogg/Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Montag.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Montag.wav",
"ipa": "ˈmoːnˌtaːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Montag.wav"
},
{
"audio": "De-Montag.ogg",
"ipa": "ˈmoːnˌtaːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Montag.ogg/De-Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Montag.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Montag.wav",
"ipa": "ˈmoːnˌtaːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Montag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Montag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Montag.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Montag"
}
Download raw JSONL data for Montag meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.