See Monsieur Tout-le-Monde on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Marques substitutives en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de Monsieur et de tout le monde." ], "forms": [ { "form": "monsieur Tout-le-monde" }, { "form": "monsieur et madame Tout-le-monde" }, { "form": "M. Tout-le-monde" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Roland Giraud, Chagrin de vie, Michel Lafon, page 128", "text": "Une fois le rideau baissé, je redeviens Monsieur Tout-le-Monde." }, { "ref": "Richard Martineau, Continuez de prendre vos pilules!, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021", "text": "Monsieur et madame Tout-le-Monde entendent ça et se disent (non sans raison) : « Si le gouvernement nous permet de voyager, c’est que la situation n’est pas très dangereuse. Car si elle était dangereuse, les autorités nous interdiraient d’effectuer des voyages non essentiels, comme elles l’ont déjà fait... »" } ], "glosses": [ "Homme moyen ; simple quidam." ], "id": "fr-Monsieur_Tout-le-Monde-fr-noun-Oj-yGubP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mœ.sjø tul.mɔ̃d\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Monsieur Tout-le-Monde.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Monsieur_Tout-le-Monde.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Monsieur_Tout-le-Monde.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Monsieur_Tout-le-Monde.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Monsieur_Tout-le-Monde.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Monsieur Tout-le-Monde.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Québec" ], "word": "Jos Bleau" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Joe Schmoe" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "stališ" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "l'uomo della strada" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "la casalinga di Voghera" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Jan Modaal" } ], "word": "Monsieur Tout-le-Monde" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Marques substitutives en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de Monsieur et de tout le monde." ], "forms": [ { "form": "monsieur Tout-le-monde" }, { "form": "monsieur et madame Tout-le-monde" }, { "form": "M. Tout-le-monde" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Roland Giraud, Chagrin de vie, Michel Lafon, page 128", "text": "Une fois le rideau baissé, je redeviens Monsieur Tout-le-Monde." }, { "ref": "Richard Martineau, Continuez de prendre vos pilules!, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021", "text": "Monsieur et madame Tout-le-Monde entendent ça et se disent (non sans raison) : « Si le gouvernement nous permet de voyager, c’est que la situation n’est pas très dangereuse. Car si elle était dangereuse, les autorités nous interdiraient d’effectuer des voyages non essentiels, comme elles l’ont déjà fait... »" } ], "glosses": [ "Homme moyen ; simple quidam." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mœ.sjø tul.mɔ̃d\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Monsieur Tout-le-Monde.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Monsieur_Tout-le-Monde.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Monsieur_Tout-le-Monde.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Monsieur_Tout-le-Monde.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Monsieur_Tout-le-Monde.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Monsieur Tout-le-Monde.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Québec" ], "word": "Jos Bleau" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Joe Schmoe" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "stališ" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "l'uomo della strada" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "la casalinga di Voghera" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Jan Modaal" } ], "word": "Monsieur Tout-le-Monde" }
Download raw JSONL data for Monsieur Tout-le-Monde meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.