See Mohamed on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe محمّد, Muḥammad (« digne de louanges »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 2",
"text": "À Nantes, qui fera cette saison son retour dans les compétitions européennes, Kombouaré aussi doit intégrer des recrues, le finaliste de l’Euro 2016 Moussa Sissoko ou l’attaquant égyptien Mostafa Mohamed, prêté par Galatasaray."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Mohamed-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Mohamed"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe محمّد, Muḥammad (« digne de louanges »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prophète qui a introduit l’islam, Mahomet."
],
"id": "fr-Mohamed-fr-name-YE339J2l",
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rachid Bouamara, Le silence tiraillé: À ces guerriers bannis de l’Histoire…, Publishroom, 2017",
"text": "Toujours positionnés sur leur ligne, les héros ne reculent jamais devant l'ennemi. Entre le 23 et le 25 mai 1940, le 6ᵉ RSA perd 99 spahis à Sy, parmi lesquels figurent des tués tels que Saïd Ben Dechina, Mohamed Djoudi, les admirables Hamadi et Lambarek…"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 27",
"text": "La venue de Mohamed Yattara (arrivé à Pau en début de semaine), qui a une carrière qui parle pour lui, prouve que le Pau FC grandit, qu’il fait les bons choix."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 4",
"text": "Dans les années 2000, les relations entre Harrods et la famille royale étaient pourtant tendues, en raison du rachat du groupe par Mohamed Al-Fayed, père de Dodi Al-Fayed, dernier compagnon de Lady Diana."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin arabe."
],
"id": "fr-Mohamed-fr-name-QCqJt8HT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.a.mɛd\\"
},
{
"ipa": "\\mo.a.mɛd\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Mohamed"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Adam-Mohamed"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Amine-Mohamed"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Achraf"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Adam"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Adel"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Adem"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Ahmed"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Akram"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Ali"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Aly"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Amin"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Amine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Amir"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Anas"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Anes"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Anis"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Aymen"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Ayoub"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Aziz"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Bachir"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Bilal"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Bilel"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Chahine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Cherif"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Djibril"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-El-Amine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Elamine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Elias"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Emine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Fares"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Habib"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Hamza"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Haroun"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Hedi"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Ibrahim"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Idriss"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Ilyas"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Ilyes"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Imran"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Imrane"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Islam"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Islem"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Iyad"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Iyed"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Jad"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Jibril"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Karim"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Khalil"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Lamine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Larbi"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Malik"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Mehdi"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Nabil"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Nadir"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Nassim"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Nazim"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Nour"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Omar"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Rayan"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Rayane"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Reda"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Riad"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Rida"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Riyad"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Ryad"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Sabri"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Said"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Saïd"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Salah"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Salem"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Salim"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Sami"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Sofiane"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Taha"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Tahar"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Walid"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Wassim"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yacine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yamine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yanis"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yasin"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yasser"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yassin"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yassine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yazid"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Youcef"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Younes"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Youssef"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Zakaria"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Si-Mohamed"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Sidi-Mohamed"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe محمّد, Muḥammad (« digne de louanges »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Mohammed"
},
{
"word": "Mahamadou"
},
{
"word": "Mahammed"
},
{
"word": "Mahmad"
},
{
"word": "Mahmadou"
},
{
"word": "Mahmed"
},
{
"word": "Mahmoud"
},
{
"word": "Mahmut"
},
{
"word": "Mahomet"
},
{
"word": "Mohamad"
},
{
"word": "Mohamadou"
},
{
"word": "Mohamet"
},
{
"word": "Mohammad"
},
{
"word": "Mohammed"
},
{
"word": "Muhammad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Janine et Jean-Claude Fourrier, Djihad aux abattoirs de Marseille, Édilivre, 2013, p. 133",
"text": "« Avec les Mohamed, on est jamais déçu, y'en a pas un pour racheter l'autre … »"
},
{
"ref": "Makroura, « Arabes de France sur le divan: entre malaise identitaire et souffrances psychiques », Médiapart, 7 février 2021",
"text": "« À chaque attentat, ma première réaction, c’est de dire : j’espère que ce n’est pas un Mohamed ! ». Car quand c’est « un Mohamed », il en résulte des semaines de débats sur l’islam …."
}
],
"glosses": [
"Maghrébin, Arabe, musulman"
],
"id": "fr-Mohamed-fr-noun-6bS05dW-",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.a.mɛd\\"
},
{
"ipa": "\\mo.a.mɛd\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mohamed"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mohamedův"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe محمّد, Muḥammad (« digne de louanges »)."
],
"forms": [
{
"form": "Mohameda",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mohamedovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Mohameda",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Mohamede",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mohamedovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Mohamedem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Roku 628 už byla pozice muslimů natolik silná, že se Mohamed rozhodl vrátit do Mekky, v tuto chvíli ještě pouze jako poutník.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Mahomet."
],
"id": "fr-Mohamed-cs-name-aWvlNn9T"
}
],
"word": "Mohamed"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms de famille en français",
"Prénoms arabes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe محمّد, Muḥammad (« digne de louanges »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 2",
"text": "À Nantes, qui fera cette saison son retour dans les compétitions européennes, Kombouaré aussi doit intégrer des recrues, le finaliste de l’Euro 2016 Moussa Sissoko ou l’attaquant égyptien Mostafa Mohamed, prêté par Galatasaray."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Mohamed"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Prénoms arabes en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe محمّد, Muḥammad (« digne de louanges »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Prophète qui a introduit l’islam, Mahomet."
],
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rachid Bouamara, Le silence tiraillé: À ces guerriers bannis de l’Histoire…, Publishroom, 2017",
"text": "Toujours positionnés sur leur ligne, les héros ne reculent jamais devant l'ennemi. Entre le 23 et le 25 mai 1940, le 6ᵉ RSA perd 99 spahis à Sy, parmi lesquels figurent des tués tels que Saïd Ben Dechina, Mohamed Djoudi, les admirables Hamadi et Lambarek…"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 27",
"text": "La venue de Mohamed Yattara (arrivé à Pau en début de semaine), qui a une carrière qui parle pour lui, prouve que le Pau FC grandit, qu’il fait les bons choix."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 4",
"text": "Dans les années 2000, les relations entre Harrods et la famille royale étaient pourtant tendues, en raison du rachat du groupe par Mohamed Al-Fayed, père de Dodi Al-Fayed, dernier compagnon de Lady Diana."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin arabe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.a.mɛd\\"
},
{
"ipa": "\\mo.a.mɛd\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Mohamed"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Prénoms arabes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Adam-Mohamed"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Amine-Mohamed"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Achraf"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Adam"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Adel"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Adem"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Ahmed"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Akram"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Ali"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Aly"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Amin"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Amine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Amir"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Anas"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Anes"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Anis"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Aymen"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Ayoub"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Aziz"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Bachir"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Bilal"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Bilel"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Chahine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Cherif"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Djibril"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-El-Amine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Elamine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Elias"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Emine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Fares"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Habib"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Hamza"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Haroun"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Hedi"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Ibrahim"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Idriss"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Ilyas"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Ilyes"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Imran"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Imrane"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Islam"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Islem"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Iyad"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Iyed"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Jad"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Jibril"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Karim"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Khalil"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Lamine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Larbi"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Malik"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Mehdi"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Nabil"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Nadir"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Nassim"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Nazim"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Nour"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Omar"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Rayan"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Rayane"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Reda"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Riad"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Rida"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Riyad"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Ryad"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Sabri"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Said"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Saïd"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Salah"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Salem"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Salim"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Sami"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Sofiane"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Taha"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Tahar"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Walid"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Wassim"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yacine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yamine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yanis"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yasin"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yasser"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yassin"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yassine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Yazid"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Youcef"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Younes"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Youssef"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Zakaria"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Si-Mohamed"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Sidi-Mohamed"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe محمّد, Muḥammad (« digne de louanges »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Mohammed"
},
{
"word": "Mahamadou"
},
{
"word": "Mahammed"
},
{
"word": "Mahmad"
},
{
"word": "Mahmadou"
},
{
"word": "Mahmed"
},
{
"word": "Mahmoud"
},
{
"word": "Mahmut"
},
{
"word": "Mahomet"
},
{
"word": "Mohamad"
},
{
"word": "Mohamadou"
},
{
"word": "Mohamet"
},
{
"word": "Mohammad"
},
{
"word": "Mohammed"
},
{
"word": "Muhammad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Janine et Jean-Claude Fourrier, Djihad aux abattoirs de Marseille, Édilivre, 2013, p. 133",
"text": "« Avec les Mohamed, on est jamais déçu, y'en a pas un pour racheter l'autre … »"
},
{
"ref": "Makroura, « Arabes de France sur le divan: entre malaise identitaire et souffrances psychiques », Médiapart, 7 février 2021",
"text": "« À chaque attentat, ma première réaction, c’est de dire : j’espère que ce n’est pas un Mohamed ! ». Car quand c’est « un Mohamed », il en résulte des semaines de débats sur l’islam …."
}
],
"glosses": [
"Maghrébin, Arabe, musulman"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.a.mɛd\\"
},
{
"ipa": "\\mo.a.mɛd\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mohamed"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en arabe",
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "Mohamedův"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe محمّد, Muḥammad (« digne de louanges »)."
],
"forms": [
{
"form": "Mohameda",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mohamedovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Mohameda",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Mohamede",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mohamedovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Mohamedem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Roku 628 už byla pozice muslimů natolik silná, že se Mohamed rozhodl vrátit do Mekky, v tuto chvíli ještě pouze jako poutník.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Mahomet."
]
}
],
"word": "Mohamed"
}
Download raw JSONL data for Mohamed meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.