See Muhammad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe signifiant « le Loué »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "titre d’un livre de Dalil Boubakeur, Dar Albouraq, 2004",
"text": "La Médecine du prophète Muhammad"
},
{
"ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 269-270",
"text": "Seules quatre sources, exclusivement musulmanes, nous éclairent sur Muhammad, mais elles n'apportent pas toujours d'informations fiables ou précises."
}
],
"glosses": [
"Chef religieux, politique et militaire arabe de la tribu de Quraych, considéré comme un prophète majeur de l’Islam."
],
"id": "fr-Muhammad-fr-name-dw~-o5T6"
},
{
"glosses": [
"Prophète majeur de l’Islam."
],
"id": "fr-Muhammad-fr-name-ZBtC6BD-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quarante-septième sourate du Coran."
],
"id": "fr-Muhammad-fr-name-9OMSsLLQ",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.a.mad\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muhammad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe signifiant « le Loué »."
],
"forms": [
{
"form": "Mahomet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Muhammad Yunus, Vers un nouveau capitalisme, JC Lattès, 2008,ISBN 9782709643351",
"text": "Un an après avoir reçu le prix Nobel de la paix, Muhammad Yunus présente sa vision d’un nouveau modèle économique associant le libre fonctionnement du marché à la recherche d’un monde plus humain."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 18",
"text": "De l’autre, Muhammad, à peu près le même âge, a pris l’avion en provenance de Dammam (Arabie saoudite), à 350 km au nord de Doha."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin arabe."
],
"id": "fr-Muhammad-fr-name-QCqJt8HT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.a.mad\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muḥammad·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُحَمَّدٌ"
}
],
"word": "Muhammad"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms propres en français",
"Prénoms arabes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe signifiant « le Loué »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "titre d’un livre de Dalil Boubakeur, Dar Albouraq, 2004",
"text": "La Médecine du prophète Muhammad"
},
{
"ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 269-270",
"text": "Seules quatre sources, exclusivement musulmanes, nous éclairent sur Muhammad, mais elles n'apportent pas toujours d'informations fiables ou précises."
}
],
"glosses": [
"Chef religieux, politique et militaire arabe de la tribu de Quraych, considéré comme un prophète majeur de l’Islam."
]
},
{
"glosses": [
"Prophète majeur de l’Islam."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’islam",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Quarante-septième sourate du Coran."
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.a.mad\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muhammad"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Prénoms arabes en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe signifiant « le Loué »."
],
"forms": [
{
"form": "Mahomet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Muhammad Yunus, Vers un nouveau capitalisme, JC Lattès, 2008,ISBN 9782709643351",
"text": "Un an après avoir reçu le prix Nobel de la paix, Muhammad Yunus présente sa vision d’un nouveau modèle économique associant le libre fonctionnement du marché à la recherche d’un monde plus humain."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 18",
"text": "De l’autre, Muhammad, à peu près le même âge, a pris l’avion en provenance de Dammam (Arabie saoudite), à 350 km au nord de Doha."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin arabe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.a.mad\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muḥammad·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُحَمَّدٌ"
}
],
"word": "Muhammad"
}
Download raw JSONL data for Muhammad meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.