See Mischmasch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"translation": "ordre",
"word": "Ordnung"
},
{
"translation": "organisation",
"word": "Organisation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De la racine de mischen, doublée de façon semblable à pêle-mêle ou méli-mélo."
],
"forms": [
{
"form": "der Mischmasch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mischmasche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Mischmasch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mischmasche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mischmaschs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mischmasches",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mischmasche",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mischmasch",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Mischmasche",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mischmaschen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sääftig",
"text": "Bei Dirndl Weed rappt Sääftig zusätzlich in einem bayrisch-fränkischen Mischmasch.",
"translation": "Sur Dirndl Weed, Sääftig rappe en plus en un méli-mélo de dialectes bavarois et franconien."
}
],
"glosses": [
"Pêle-mêle, méli-mélo : mélange désordonné, bigarré."
],
"id": "fr-Mischmasch-de-noun-KEsSVB~R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɪʃmaʃ\\"
},
{
"audio": "De-Mischmasch.ogg",
"ipa": "ˈmɪʃmaʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Mischmasch.ogg/De-Mischmasch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mischmasch.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Durcheinander"
},
{
"word": "Kuddelmuddel"
},
{
"word": "Sammelsurium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mischmasch"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "ordre",
"word": "Ordnung"
},
{
"translation": "organisation",
"word": "Organisation"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De la racine de mischen, doublée de façon semblable à pêle-mêle ou méli-mélo."
],
"forms": [
{
"form": "der Mischmasch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mischmasche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Mischmasch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mischmasche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mischmaschs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mischmasches",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mischmasche",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mischmasch",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Mischmasche",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mischmaschen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Sääftig",
"text": "Bei Dirndl Weed rappt Sääftig zusätzlich in einem bayrisch-fränkischen Mischmasch.",
"translation": "Sur Dirndl Weed, Sääftig rappe en plus en un méli-mélo de dialectes bavarois et franconien."
}
],
"glosses": [
"Pêle-mêle, méli-mélo : mélange désordonné, bigarré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɪʃmaʃ\\"
},
{
"audio": "De-Mischmasch.ogg",
"ipa": "ˈmɪʃmaʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Mischmasch.ogg/De-Mischmasch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mischmasch.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Durcheinander"
},
{
"word": "Kuddelmuddel"
},
{
"word": "Sammelsurium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mischmasch"
}
Download raw JSONL data for Mischmasch meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.