See Michel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Michael, emprunté, via le grec, à l’hébreu מיכאל, mikael (« qui est comme Dieu ») : MI (celui) + KA (comme) + EL (abréviation de Elohim : Dieu)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 3",
"text": "Athénaïs Michel, une rencontre de l’université, raconte avoir eu de « longues discussions » avec le député."
},
{
"ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 7",
"text": "Le commissaire divisionnaire Michel, patron de l’Unité de coordination de la lutte antiterroriste, l’Uclat, pose le rapport de la Brigade criminelle sur son bureau en faisant la moue."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Michel-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Michel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Michel.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Miquèl"
}
],
"word": "Michel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ordre de Saint-Michel"
},
{
"word": "Saint-Michel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Michael, emprunté, via le grec, à l’hébreu מיכאל, mikael (« qui est comme Dieu ») : MI (celui) + KA (comme) + EL (abréviation de Elohim : Dieu)."
],
"forms": [
{
"form": "Michèle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Archange, chef de la milice céleste, et protecteur de la France."
],
"id": "fr-Michel-fr-name-yHBzzPlJ",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Ordre de Saint-Michel, ordre militaire, institué en France, par Louis XI, en 1462."
],
"id": "fr-Michel-fr-name-IkY8X8~n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʃɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Michel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Michel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Michel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Charles-Michel"
},
{
"word": "Jean-Michel"
},
{
"word": "Michel-Ange"
},
{
"word": "Michel-François"
},
{
"word": "Micheline"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Michael, emprunté, via le grec, à l’hébreu מיכאל, mikael (« qui est comme Dieu ») : MI (celui) + KA (comme) + EL (abréviation de Elohim : Dieu)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Michael"
},
{
"word": "Michaël"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 62",
"text": "Le botaniste Charles Plumier rapporta de l’un de ses voyages la célèbre fleur bégonia, qu’il baptisa ainsi en hommage à son bienfaiteur Michel Bégon, intendant de la marine de Rochefort sous Louis XIV."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 8",
"text": "C’est mercredi 24 août que se tiendra la cérémonie en l’honneur de Michel Doublet."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 3",
"text": "Pour 20 Minutes, Thierry Delesalle, président de la commission Conjoncture immobilière des notaires du Grand Paris, et Michel Platero, président de la Fnaim du Grand Paris, tentent d’éclairer un peu la situation de l’immobilier dans la capitale."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Michel-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʃɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Michel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Michel.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "prénom",
"word": "Mëhill"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "prénom",
"word": "Michael"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prénom",
"word": "Michael"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prénom",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Mick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prénom",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Mitch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prénom",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Mike"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Mikal",
"sense": "prénom",
"word": "ميكال"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Mikâïl, aussi Mikheyel",
"sense": "prénom",
"word": "ميخائيل"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Mikayel",
"sense": "prénom",
"word": "Միքայել"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "prénom",
"word": "Mikel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "prénom",
"word": "Mikael"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mikhail",
"sense": "prénom",
"word": "Михаил"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mishо",
"sense": "prénom",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Мишо"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "prénom",
"word": "Miquel"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǐ xiē er",
"sense": "prénom",
"word": "米歇尔"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Maikeul",
"sense": "prénom",
"word": "마이클"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "prénom",
"word": "Mygal"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "prénom",
"word": "Mikaèl"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "prénom",
"word": "Mihovil"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "prénom",
"word": "Michael"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "prénom",
"word": "Mikael"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "prénom",
"word": "Mikkel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "prénom",
"word": "Miguel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "prénom",
"word": "Miĥaelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "prénom",
"word": "Mikelo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "prénom",
"word": "Mihkel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "prénom",
"word": "Miikael"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "prénom",
"word": "Mikkjal"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "prénom",
"word": "Mikal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "prénom",
"word": "Mikko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "prénom",
"word": "Mika"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "prénom",
"word": "Mìcheal"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "prénom",
"word": "Mícheál"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "prénom",
"word": "Miguel"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "prénom",
"word": "Michyèu"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "prénom",
"word": "Mechelë"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "prénom",
"word": "Meical"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Mikheili",
"sense": "prénom",
"word": "მიხეილი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mikhaílos",
"sense": "prénom",
"word": "Μιχαήλος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mikhális",
"sense": "prénom",
"word": "Μιχάλης"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mikhaíl",
"sense": "prénom",
"word": "Μιχαήλ"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "prénom",
"word": "Mikaʻele"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Mikhayel",
"sense": "prénom",
"word": "מיכאל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "prénom",
"word": "Mihály"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "prénom",
"word": "Michael"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "prénom",
"word": "Mikael"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "prénom",
"word": "Michele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Maikeru",
"sense": "prénom",
"word": "マイケル"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "prénom",
"word": "Michaelus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "prénom",
"word": "Miķelis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "prénom",
"word": "Mikalos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "prénom",
"word": "Michiel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "prénom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Michael"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "prénom",
"word": "Mikael"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "prénom",
"word": "Miquèl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "prénom",
"word": "Miquèu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "prénom",
"word": "Micheu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "prénom",
"word": "Michau"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "prénom",
"word": "Michał"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "prénom",
"word": "Miguel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "prénom",
"word": "Mihai"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mikhail",
"sense": "prénom",
"word": "Михаил"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Mihailo",
"sense": "prénom",
"word": "Михаилo"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "prénom",
"word": "Micheli"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "prénom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Michè"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "prénom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maichì"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "prénom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maighì"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "prénom",
"word": "Michal"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "prénom",
"word": "Míchael"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "prénom",
"word": "Mikael"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "prénom",
"word": "Michal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "prénom",
"word": "Mikail"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mykhaylo",
"sense": "prénom",
"word": "Михайло"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "prénom",
"word": "Mitchî"
}
],
"word": "Michel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Michel"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Michiel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Michel (prénom masculin)."
],
"id": "fr-Michel-fro-name-WkjfYMV3"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Michel"
}
{
"categories": [
"Prénoms en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Michel"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Michiel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Michel (prénom masculin)."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Michel"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Michael, emprunté, via le grec, à l’hébreu מיכאל, mikael (« qui est comme Dieu ») : MI (celui) + KA (comme) + EL (abréviation de Elohim : Dieu)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 3",
"text": "Athénaïs Michel, une rencontre de l’université, raconte avoir eu de « longues discussions » avec le député."
},
{
"ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 7",
"text": "Le commissaire divisionnaire Michel, patron de l’Unité de coordination de la lutte antiterroriste, l’Uclat, pose le rapport de la Brigade criminelle sur son bureau en faisant la moue."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Michel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Michel.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Miquèl"
}
],
"word": "Michel"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ordre de Saint-Michel"
},
{
"word": "Saint-Michel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Michael, emprunté, via le grec, à l’hébreu מיכאל, mikael (« qui est comme Dieu ») : MI (celui) + KA (comme) + EL (abréviation de Elohim : Dieu)."
],
"forms": [
{
"form": "Michèle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Archange, chef de la milice céleste, et protecteur de la France."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Ordre de Saint-Michel, ordre militaire, institué en France, par Louis XI, en 1462."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʃɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Michel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Michel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Michel"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Charles-Michel"
},
{
"word": "Jean-Michel"
},
{
"word": "Michel-Ange"
},
{
"word": "Michel-François"
},
{
"word": "Micheline"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Michael, emprunté, via le grec, à l’hébreu מיכאל, mikael (« qui est comme Dieu ») : MI (celui) + KA (comme) + EL (abréviation de Elohim : Dieu)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Michael"
},
{
"word": "Michaël"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 62",
"text": "Le botaniste Charles Plumier rapporta de l’un de ses voyages la célèbre fleur bégonia, qu’il baptisa ainsi en hommage à son bienfaiteur Michel Bégon, intendant de la marine de Rochefort sous Louis XIV."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 8",
"text": "C’est mercredi 24 août que se tiendra la cérémonie en l’honneur de Michel Doublet."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 3",
"text": "Pour 20 Minutes, Thierry Delesalle, président de la commission Conjoncture immobilière des notaires du Grand Paris, et Michel Platero, président de la Fnaim du Grand Paris, tentent d’éclairer un peu la situation de l’immobilier dans la capitale."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʃɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Michel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Michel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Michel.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "prénom",
"word": "Mëhill"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "prénom",
"word": "Michael"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prénom",
"word": "Michael"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prénom",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Mick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prénom",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Mitch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prénom",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Mike"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Mikal",
"sense": "prénom",
"word": "ميكال"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Mikâïl, aussi Mikheyel",
"sense": "prénom",
"word": "ميخائيل"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Mikayel",
"sense": "prénom",
"word": "Միքայել"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "prénom",
"word": "Mikel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "prénom",
"word": "Mikael"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mikhail",
"sense": "prénom",
"word": "Михаил"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mishо",
"sense": "prénom",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Мишо"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "prénom",
"word": "Miquel"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǐ xiē er",
"sense": "prénom",
"word": "米歇尔"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Maikeul",
"sense": "prénom",
"word": "마이클"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "prénom",
"word": "Mygal"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "prénom",
"word": "Mikaèl"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "prénom",
"word": "Mihovil"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "prénom",
"word": "Michael"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "prénom",
"word": "Mikael"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "prénom",
"word": "Mikkel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "prénom",
"word": "Miguel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "prénom",
"word": "Miĥaelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "prénom",
"word": "Mikelo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "prénom",
"word": "Mihkel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "prénom",
"word": "Miikael"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "prénom",
"word": "Mikkjal"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "prénom",
"word": "Mikal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "prénom",
"word": "Mikko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "prénom",
"word": "Mika"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "prénom",
"word": "Mìcheal"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "prénom",
"word": "Mícheál"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "prénom",
"word": "Miguel"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "prénom",
"word": "Michyèu"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "prénom",
"word": "Mechelë"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "prénom",
"word": "Meical"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Mikheili",
"sense": "prénom",
"word": "მიხეილი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mikhaílos",
"sense": "prénom",
"word": "Μιχαήλος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mikhális",
"sense": "prénom",
"word": "Μιχάλης"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mikhaíl",
"sense": "prénom",
"word": "Μιχαήλ"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "prénom",
"word": "Mikaʻele"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Mikhayel",
"sense": "prénom",
"word": "מיכאל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "prénom",
"word": "Mihály"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "prénom",
"word": "Michael"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "prénom",
"word": "Mikael"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "prénom",
"word": "Michele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Maikeru",
"sense": "prénom",
"word": "マイケル"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "prénom",
"word": "Michaelus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "prénom",
"word": "Miķelis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "prénom",
"word": "Mikalos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "prénom",
"word": "Michiel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "prénom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Michael"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "prénom",
"word": "Mikael"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "prénom",
"word": "Miquèl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "prénom",
"word": "Miquèu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "prénom",
"word": "Micheu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "prénom",
"word": "Michau"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "prénom",
"word": "Michał"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "prénom",
"word": "Miguel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "prénom",
"word": "Mihai"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mikhail",
"sense": "prénom",
"word": "Михаил"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Mihailo",
"sense": "prénom",
"word": "Михаилo"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "prénom",
"word": "Micheli"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "prénom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Michè"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "prénom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maichì"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "prénom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maighì"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "prénom",
"word": "Michal"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "prénom",
"word": "Míchael"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "prénom",
"word": "Mikael"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "prénom",
"word": "Michal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "prénom",
"word": "Mikail"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mykhaylo",
"sense": "prénom",
"word": "Михайло"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "prénom",
"word": "Mitchî"
}
],
"word": "Michel"
}
Download raw JSONL data for Michel meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.