"Michel-Ange" meaning in All languages combined

See Michel-Ange on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \mi.kɛl.ɑ̃ʒ\
  1. Artiste italien de la Renaissance.
    Sense id: fr-Michel-Ange-fr-name-gTdTiyPI
  2. Celui ou celle qui peint ou dépeint comme Michel-Ange, ou d’un même talent. Tags: figuratively
    Sense id: fr-Michel-Ange-fr-name-a62iSnTf Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Michelangelo (Anglais), 米开朗基罗 (Mǐkāilǎngjīluó) (Chinois), Miguel Ángel [masculine] (Espagnol), Μιχαήλ Άγγελος (Michaḯl Ángelos) [masculine] (Grec), Michelangelo [masculine] (Italien)

Download JSONL data for Michel-Ange meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation du prénom du peintre Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni en Michel-Ange."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Ainsi, ce paresseux génie a fondu la couleur vénitienne, la composition florentine, le style raphaëlesque dans les rares tableaux qu’il a daigné peindre et dont les cartons étaient dessinés, dit-on, par Michel-Ange."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artiste italien de la Renaissance."
      ],
      "id": "fr-Michel-Ange-fr-name-gTdTiyPI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 28",
          "text": "On peut faire la même remarque sur une autre vie, celle de notre Michel-Ange français. Dans les premières années de sa vie, Corneille a été frappé aussi par le sentiment de la force et de l’héroïsme moral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle qui peint ou dépeint comme Michel-Ange, ou d’un même talent."
      ],
      "id": "fr-Michel-Ange-fr-name-a62iSnTf",
      "raw_tags": [
        "Aussi au féminin en parlant d’une femme"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kɛl.ɑ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Michelangelo"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Mǐkāilǎngjīluó",
      "traditional_writing": "米開朗基羅",
      "word": "米开朗基罗"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miguel Ángel"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Michaḯl Ángelos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μιχαήλ Άγγελος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michelangelo"
    }
  ],
  "word": "Michel-Ange"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation du prénom du peintre Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni en Michel-Ange."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Ainsi, ce paresseux génie a fondu la couleur vénitienne, la composition florentine, le style raphaëlesque dans les rares tableaux qu’il a daigné peindre et dont les cartons étaient dessinés, dit-on, par Michel-Ange."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artiste italien de la Renaissance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 28",
          "text": "On peut faire la même remarque sur une autre vie, celle de notre Michel-Ange français. Dans les premières années de sa vie, Corneille a été frappé aussi par le sentiment de la force et de l’héroïsme moral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle qui peint ou dépeint comme Michel-Ange, ou d’un même talent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aussi au féminin en parlant d’une femme"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kɛl.ɑ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Michelangelo"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Mǐkāilǎngjīluó",
      "traditional_writing": "米開朗基羅",
      "word": "米开朗基罗"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miguel Ángel"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Michaḯl Ángelos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μιχαήλ Άγγελος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michelangelo"
    }
  ],
  "word": "Michel-Ange"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.